[Funland] Tất tần tật về Netflix

18:43 17/09/2022
Súng_hết_đạn

Súng_hết_đạn

Xe tăng
Biển số
OF-177267
Ngày cấp bằng
17/1/13
Số km
1,935
Động cơ
354,950 Mã lực
minhab nói:
Lâu lâu rảnh em đẩy cái thớt này lên, em đang chia sẻ tài khoản hàng tháng với mấy cụ trên OF mà em cầm cương. Bọn em duy trì gần 2 năm rồi, nay có cụ bỏ cuộc chơi, cụ nào máu xem thì PM em, chỉ 65k/tháng, đảm bảo ngon đến rất ngon vì tháng nào nó cũng trừ 260k trong thẻ em :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Còn slot không hả cụ?
 
19:37 17/09/2022
Demchinhhang.net

Demchinhhang.net

Xe container
Biển số
OF-111
Ngày cấp bằng
7/6/06
Số km
8,437
Động cơ
570,051 Mã lực
TN1805 nói:
Theo tôi biết ( tôi đang dùng Netflix ) thì các phụ đề tiếng Việt các phim phát trên Netflix do team dịch, không phải phần mềm dịch đâu, xem là biết ...Google và/hoặc các phần mềm dịch không bao giờ chuẩn được như thế, nhiều phim phụ đề tiếng Việt "thoại" hơi bị "đỉnh" đấy.

P/S: các cụ có TK Netflix ở VN sẽ được xem nhiều phim Việt Nam phết ( các phim VN chiếu rạp các cụ khó xem trên các Web phim lậu đấy)...:)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Netflix nó có đội dịch freelancer chứ. Trước thấy bà vợ thỉnh thoảng dịch mấy phim Hàn Xẻng từ TA sang TV để chiếu ở thị trường VN. Còn phụ đề của ông Youtube thì siêu nát.
 
20:33 17/09/2022
Q

Q123456789

Xe máy
Biển số
OF-715486
Ngày cấp bằng
10/2/20
Số km
80
Động cơ
82,688 Mã lực
Tuổi
41
minhab nói:
Lâu lâu rảnh em đẩy cái thớt này lên, em đang chia sẻ tài khoản hàng tháng với mấy cụ trên OF mà em cầm cương. Bọn em duy trì gần 2 năm rồi, nay có cụ bỏ cuộc chơi, cụ nào máu xem thì PM em, chỉ 65k/tháng, đảm bảo ngon đến rất ngon vì tháng nào nó cũng trừ 260k trong thẻ em :D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ còn slot nào không cho em tham gia với.
 
15:42 28/09/2022
Kaikom

Kaikom

[Tịch thu bằng lái]
Biển số
OF-2055
Ngày cấp bằng
6/6/06
Số km
2,424
Động cơ
828,907 Mã lực
Website
kaikom.vn
Q123456789 nói:
FPT play dùng có giống cab ko cụ
Nhấn vào đây để mở rộng...
Dạ FPT Play là truyền hình internet.
Nó cần internet, thiết bị có thể cài đặt được ứng dụng FPT Play( hoặc máy tính thì xem trên web), tài khoản FPT Play có các gói như FPT Play gia đình, FPT Play Max, FPT Play Vip, FPT Play K+
 
15:48 28/09/2022
T

TN1805

Xe container
Biển số
OF-818547
Ngày cấp bằng
4/9/22
Số km
5,144
Động cơ
601,777 Mã lực
GiangNH3011 nói:
Chắc em xem mấy phim không hot nên dịch nhiều đoạn lởm lắm ạ. Người dịch muốn dịch chuẩn cần phải biết mạch phim, mạch chuyển để dịch ngôi anh chị, em, con, cháu, cô, dì, chú, bác cho chuẩn. Nhiều khi em không xem được phù đề Việt vì dịch ngôi lung tung, chưa kể đến việc dịch tối nghĩa.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cụ có thể cho ví dụ phim nào trên Netflix mà bị như vậy ? :D
Phim bộ mới nhất tôi mới xem trên Netflix là bộ " The Sandman " ...phụ đề Việt dịch rất chuẩn, rất hay.
 
16:15 28/09/2022
G

GiangNH3011

Xe buýt
Biển số
OF-506225
Ngày cấp bằng
22/4/17
Số km
632
Động cơ
198,360 Mã lực
TN1805 nói:
Cụ có thể cho ví dụ phim nào trên Netflix mà bị như vậy ? :D
Phim bộ mới nhất tôi mới xem trên Netflix là bộ " The Sandman " ...phụ đề Việt dịch rất chuẩn, rất hay.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em quên rồi cụ ạ, mấy cái series phim Mỹ ý! Lâu rồi ko còn xem nữa, hình như bộ Modern family thì phải. Còn nhiều bộ nữa kia.
 
21:34 28/09/2022
H

hoangtq

Xe hơi
Biển số
OF-144624
Ngày cấp bằng
5/6/12
Số km
164
Động cơ
363,353 Mã lực
Em có ké NF với 1 cụ trên này, xem hình ảnh nét, âm thanh cũng khá ổn ạ
(Trc đây em có chơi HD, tải film về ổ cứng rồi chiếu bằng HD player, cũng làm bộ 5.1 để xem; giờ lười chán k tải, xem bộ dàn nữa, xem trên tivi và cái bôh loa thanh cho tiện dù âm thanh k bằng bộ 5.1 kia)
 
22:37 30/09/2022
K

khaokhatva

Xe máy
Biển số
OF-320967
Ngày cấp bằng
25/5/14
Số km
84
Động cơ
290,530 Mã lực
trên fb bán nhiều nick giá rẻ lắm cụ ạ
 
Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top