[Funland] Tên của các đội bóng rổ Việt Nam

[ung_sung_tu_tai]

Các bác cho hỏi chút là vì lý do gì mà tên của các đội bóng rổ của chúng ta để có gắn với một từ tiếng... nước ngoài nhỉ
Mà cái chứ tiếng nước ngoài kia nó không phải là tên của hãng/nhãn hàng/nhà tài trợ nhé

Và trong các bản tin tường thuật/đưa tin/ bình luận về các trận đấu bóng rổ cũng thường xuyên sử dụng các từ ngữ tiếng nước ngoài. Mặc dù các từ này ở các môn thể thao khác đều đã Việt hóa và sử dụng tiếng Việt một cách rất bình thường.

 

[Lah]

Cá chê Cần Thơ

 

[meotamthe]

Giống các đội bóng rổ Mỹ thôi mà, nhưng chỉ là cái tên thôi, em thấy bình thường

 

[barrios5116]

Các bác cho hỏi chút là vì lý do gì mà tên của các đội bóng rổ của chúng ta để có gắn với một từ tiếng... nước ngoài nhỉ
Mà cái chứ tiếng nước ngoài kia nó không phải là tên của hãng/nhãn hàng/nhà tài trợ nhé

Và trong các bản tin tường thuật/đưa tin/ bình luận về các trận đấu bóng rổ cũng thường xuyên sử dụng các từ ngữ tiếng nước ngoài. Mặc dù các từ này ở các môn thể thao khác đều đã Việt hóa và sử dụng tiếng Việt một cách rất bình thường.

Cái gì mới chưa phổ cập

Đều cần nổ, làm màu

mới thu hút đc ban đầu

Giống các đội bóng rổ Mỹ thôi mà, nhưng chỉ là cái tên thôi, em thấy bình thường

 

[VuNgoanMuc]

Vì khán giả của môn này hiện nay đa phần là giới trẻ chứ không phải các cụ.

 

[danleduc]

Thì sao cụ ?
Đến các nhãn hàng hoá của VN cũng tên tiếng Tây mờ.
Các khu Đô thị ở VN cũng đặt tên Tây mừ.
Tân Hoàng Minh đặt tên các tìa nhà của họ là D'Capital, D' Solei de Louis, ...toàn tên Tây.

 

[vuanhanghi]

Các bác cho hỏi chút là vì lý do gì mà tên của các đội bóng rổ của chúng ta để có gắn với một từ tiếng... nước ngoài nhỉ
Mà cái chứ tiếng nước ngoài kia nó không phải là tên của hãng/nhãn hàng/nhà tài trợ nhé

Và trong các bản tin tường thuật/đưa tin/ bình luận về các trận đấu bóng rổ cũng thường xuyên sử dụng các từ ngữ tiếng nước ngoài. Mặc dù các từ này ở các môn thể thao khác đều đã Việt hóa và sử dụng tiếng Việt một cách rất bình thường.

Đơn giản là bóng rổ cấp clb dễ hướng đến phạm khu vực ĐNA, thậm chí Châu Á nên đặt tên có tý tay tây thế thì ng xem họ mới nhớ, dễ quảng bá thương hiệu hơn là tên thuần Việt.

 

[Mũi tên bạc]

Các đội bóng rổ Việt Nam hướng đến tầm thế giới thì đặt tên Tây là đúng r. Đồng thời ng Việt Nam toà sính hàng ngoại đó thôi!

 

[meotamthe]

Cái gì mới chưa phổ cập

Đều cần nổ, làm màu

mới thu hút đc ban đầu

Thì giống cái đội có tên Young Buffalo ấy cụ. Cơ mà môn này em không thích, em thích bóng chuyền hơn, nhất là nữ.

 

[ung_sung_tu_tai]

Thì sao cụ ?
Đến các nhãn hàng hoá của VN cũng tên tiếng Tây mờ.
Các khu Đô thị ở VN cũng đặt tên Tây mừ.
Tân Hoàng Minh đặt tên các tìa nhà của họ là D'Capital, D' Solei de Louis, ...toàn tên Tây.

Dạ
Không hỏi là thì sao.
Mà hỏi là tại sao ạ ?

 

[lexus315]

Hơi ngạc nhiên tại sao cụ thớt cố tình đặt tên nick là ung sung tự tại?
Phiên bản em theo hiểu biết của em thì nó là Ung dung tự tại!
Nếu vì lý do đặc biệt mà cụ thớt đặt thế thì em không bàn, còn vì thiếu ... google mà đặt thì em cười và không thấy lạ vì có thớt này!

 

[a_cheng]

Các bác cho hỏi chút là vì lý do gì mà tên của các đội bóng rổ của chúng ta để có gắn với một từ tiếng... nước ngoài nhỉ
Mà cái chứ tiếng nước ngoài kia nó không phải là tên của hãng/nhãn hàng/nhà tài trợ nhé

Và trong các bản tin tường thuật/đưa tin/ bình luận về các trận đấu bóng rổ cũng thường xuyên sử dụng các từ ngữ tiếng nước ngoài. Mặc dù các từ này ở các môn thể thao khác đều đã Việt hóa và sử dụng tiếng Việt một cách rất bình thường.

Những bạn trẻ tạo nên các đội bóng rổ đó, họ đặt tên quốc tế cho nó, làm logo cho nó để nó mang tính quốc tế, đó cũng là bình thường. Cũng như các tập đoàn của chúng ta có tên Vinamilk, Viettel hay Vietjet air vậy.
Một điều nữa là các đội bóng rổ của chúng ta có thành phần Việt kiều và người nước ngoài rất nhiều (do nền bóng rổ chúng ta còn rất non trẻ, phần lớn cần những người có kiến thức, trải nghiệm quốc tế xây dựng và phát triển). Cụ có thể tham khảo đội hình HLV và VĐV của đội tuyển bóng rổ quốc gia của chúng ta để biết thêm chi tiết.
Gửi cụ vài link tham khảo về đtqg và Saigonheat (một trong những đội bóng rổ chuyên nghiệp đầu tiên của VN):

Đội tuyển bóng rổ quốc gia Việt Nam – Wikipedia tiếng Việt

vi.m.wikipedia.org

Saigon Heat – Wikipedia tiếng Việt

vi.m.wikipedia.org

 

[antidau]

Ông chủ của các CLB bóng rổ đều là doanh nhân Việt Kiều. Họ thích thì họ đặt tên Tây thôi.
Cụ có tiền cụ có thể đầu tư 1 CLB rồi đặt tên thuần Việt. Ví dụ CLB bóng rổ Hà Nội Trâu Đầm

 

[hitle888]

Thì như cái tên nick of của cụ, có phải tiếng việt đâu

 

[ntphuong0411]

Các bác cho hỏi chút là vì lý do gì mà tên của các đội bóng rổ của chúng ta để có gắn với một từ tiếng... nước ngoài nhỉ
Mà cái chứ tiếng nước ngoài kia nó không phải là tên của hãng/nhãn hàng/nhà tài trợ nhé

Và trong các bản tin tường thuật/đưa tin/ bình luận về các trận đấu bóng rổ cũng thường xuyên sử dụng các từ ngữ tiếng nước ngoài. Mặc dù các từ này ở các môn thể thao khác đều đã Việt hóa và sử dụng tiếng Việt một cách rất bình thường.

Chết cười, cụ làm em nhớ lại kỷ niệm thời SV, có mấy đồng chí chơi chung 1 sân bóng rổ, lâu dần quý mến nhau tụ tập thành 1 đội lấy tên là Reverse Dragon, cũng in áo có logo đàng hoàng. Hồi đó SV thơ ngây cứ tự hỏi suốt, tại sao rồng lại lộn ngược nhỉ

 

[Nowhere Man]

Cũng bình thường thôi cụ, bọn Mẽo nó cũng sính ngoại như thế khi đặt tên đội bóng đá là REAL Salt Lake, DYNAMO Houston

 

[superrlinh]

Em thì thấy có vấn đề khá buồn cười là việc vđv từ chối thi đấu cho clb đã lựa chọn mình (trong bóng rổ có vòng lựa chọn cầu thủ ở đầu mùa giải - draft) vì lý do không muốn thi đấu xa nhà . Chuyên nghiệp nửa mùa

 

[gis123]

E thấy mình nhái Mẽo toàn bộ từ cái tên giải (VBA) nên cứ thấy thế nào, đỉnh điểm có nhiều cầu thủ học phong cách của Tây đen nhìn rất phản cảm.

 

[jazzzzz]

Thích thì đặt thôi, ý kiến giề.

 

[xecub49]

E thấy mình nhái Mẽo toàn bộ từ cái tên giải (VBA) nên cứ thấy thế nào, đỉnh điểm có nhiều cầu thủ học phong cách của Tây đen nhìn rất phản cảm.

Cá tính cầu thủ, cũng có thể là Idol của cầu thủ đó. Có lẽ cụ chưa xem nhiều môn này nên vẫn còn nhìn cầu thủ là chính, như chị em nhớ về bóng đá thì chỉ nhớ cầu thủ đập chai thôi.