THÁNG 1 NĂM 2006: Vitali Prokopenko cùng con gái Sasha (9 tuổi), người mắc chứng não úng thủy - tích tụ dịch trong não. Vitali tin rằng tình trạng của Sasha là do sống trong vùng bị ô nhiễm. Ông nói: "Điều này chắc hẳn rất khó khăn với các bạn. Có lẽ các bạn chưa bao giờ thấy ai có cái đầu to như vậy, nhưng đối với chúng tôi, con bé là cô con gái xinh đẹp nhất." Liên Hợp Quốc ước tính rằng 9 triệu người, trong đó có 4 triệu trẻ em, bị ảnh hưởng bởi thảm họa này. Các chuyên gia về phóng xạ dự đoán gần 1 triệu người sẽ mắc bệnh ung thư do hậu quả trực tiếp của tai nạn. Tại Belarus, quốc gia láng giềng của Ukraine, gần 400.000 người đã buộc phải rời bỏ nhà cửa và trở thành những người tị nạn môi trường do ô nhiễm còn sót lại từ vụ nổ. Khoảng 2.000 thị trấn và làng mạc đã bị bỏ hoang và trở thành sa mạc phóng xạ, bị bao phủ bởi thảm thực vật nhiễm độc và được rào chắn bằng dây thép gai. 20 năm sau thảm họa, 99% đất đai ở Belarus bị ô nhiễm. 25% đất nông nghiệp của Belarus là vùng đất hoang hạt nhân.
THÁNG 1 NĂM 2006: Adi Roche cùng Vitali và Tatiana Prokopenko và con gái Sasha tại nhà riêng của gia đình ở Gomel, Belarus. Sasha bị chứng não úng thủy cấp tính, thường được biết đến là tích tụ dịch trong não.