[Funland] Thế hệ 6X, 7X, 8X, đầu 9X làm thế nào nói chuẩn Tiếng Anh vậy !

[Beautiful Checker]

E rất thắc mắc điều này
Bởi thế hệ này được dạy tiếng Anh bởi những ng giáo viên phát âm sai.
E là 1 ví dụ.
Lúc đầu đi làm e ko nhận ra. Nhưng khi đi công tác nước ngoài thì bị lộ. Người nc ngoài ko hiểu hoặc hiểu ko hết ý khi mình nói.
Các cụ đã cải thiện bằng cách nào vậy.
Bản thân e sau đó đã mất 1 năm để có thể nói chuẩn lại.
Khi mà mình đã nói sai gần như hết toàn bộ, sửa lại mất rất nhiều time.

 

[phuongmit]

E cải thiện = cách k đi nước ngoài nữa, ở VN gặp Têy thì e nói tiếng Việt cho nó càng k hiểu thế là đỡ lộ luôn

 

[Beautiful Checker]

E cải thiện = cách k đi nước ngoài nữa, ở VN gặp Têy thì e nói tiếng Việt cho nó càng k hiểu thế là đỡ lộ luôn

Những ng nc ngoài đã sống ở VN 1 time thì ngta sẽ dần quen với cách phát âm của ng Việt

 

[Gagarose]

Chịu khó luyện thôi, không có cách nào khác

 

[taxiabc]

Thích bài hát tiếng anh, học thuộc lòng mấy quyển tuyển tập. giờ thuộc tầm 4-5 trăm bài đủ các thể loại.

 

[Garrard_1967]

E gien gi, e đi ra

 

[phuongmit]

E gien gi, e đi ra

Zen zi zâu zài zâm zê á

 

[Beautiful Checker]

Thích bài hát tiếng anh, học thuộc lòng mấy quyển tuyển tập. giờ thuộc tầm 4-5 trăm bài đủ các thể loại.

E thì hạn chế theo cách nj vì thấy khi hát, kể cả tiếng j đi nữa ngta thường luyến từ để cho mượt
Nên phát âm thường khác đi chút ít so với giao tiếp bình thường
Cụ để ý bài hát tiếng Việt nhiều đoạn các ca sĩ hát, mình nghe sẽ ko rõ từ chính vì lý do này

 

[Beautiful Checker]

E gien gi, e đi ra

ok e

 

[TN1805]

Tôi là thế hệ 7x.
Thời tôi, rất nhiều anh em phát âm sai một số từ.
Có thể ví dụ ra như :
1. Các anh em kỹ sư Cơ điện hay phát âm sai từ Plumber / Plumbing
2. Các anh em IT hay phát âm sai từ Source ....nhiều anh em đọc là " suộc " , nghe nặng như cụ đá tảng.
3. Các anh em khối văn xã hay phát âm sai từ Climb / Climbing; Pronounce / Pronunciation; Wednesday; Clothes vs Close..

Ngoài ra 1 số từ khi là động từ / danh từ thì phát âm 1 kiểu, khi biến dạng thành tính từ lại phát âm 1 kiểu khác.

Ví dụ như : Canada ( danh từ) phát âm khá khác Canadian ( tính từ )
Pronounce ( động từ ) phát âm hơi khác Pronunciation (danh từ).

Thời tôi 1 số anh em kỹ thuật cũng hay nhầm từ equipment và aircraft ....khi thêm s vào đuôi từ để biểu thị số nhiều, dẫn đến khi viết văn bản hoặc nói người nước ngoài thấy sai tuy vẫn hiểu. Vì 2 từ trên số ít và số nhiều đều như nhau.

Một số anh em văn xã cũng hay nhầm những từ luôn luôn là số nhiều hoặc số ít.

Ví dụ như từ People luôn là số nhiều ( People are ...chứ không bao giờ People is ....).

Vân vân....rất nhiều từ bị phát âm sai.

 

[O Muong Te]

E rất thắc mắc điều này
Bởi thế hệ này được dạy tiếng Anh bởi những ng giáo viên phát âm sai.
E là 1 ví dụ.
Lúc đầu đi làm e ko nhận ra. Nhưng khi đi công tác nước ngoài thì bị lộ. Người nc ngoài ko hiểu hoặc hiểu ko hết ý khi mình nói.
Các cụ đã cải thiện bằng cách nào vậy.
Bản thân e sau đó đã mất 1 năm để có thể nói chuẩn lại.
Khi mà mình đã nói sai gần như hết toàn bộ, sửa lại mất rất nhiều time.

Bọn Tây mà ko hiểu cụ nói gì thì do cụ nói sai cha nó ngữ pháp, em nói đặc Việt, không "sờ soạng" gì chúng nó nghe được tuốt.

 

[Beautiful Checker]

Bọn Tây mà ko hiểu cụ nói gì thì do cụ nói sai cha nó ngữ pháp, em nói đặc Việt, không "sờ soạng" gì chúng nó nghe được tuốt.

Lần đó e đi công tác 1 mình sang Đức.
Hôm đầu tiên, ông leader hội thảo yêu cầu từng người nên giới thiệu bản thân, cty và đặc biệt là đất nước mình sống, có j hay ho, nổi bật
E là người đc chỉ định nên nói đầu tiên. E nói rất tự tin tầm đâu đó 15, 20 phút.
Sau đó ông Leader bảo cảm ơn các thứ, nhưng t rất tiếc chỉ hiểu đc đâu đó 60% những gì b vừa nói

 

[Altis 2011]

Em đc 1 bạn dạy cho cách, đừng cố nói phát âm chuẩn vì biết thế nào là chuẩn. Cố gắng nói rõ ràng, đơn giản để đối tác hiểu, thế là ok. Bạn cố gắng giọng london nhưng đối tác người ấn thì chuẩn london để làm gì.

 

[belo]

Lần đó e đi công tác 1 mình sang Đức.
Hôm đầu tiên, ông leader hội thảo yêu cầu từng người nên giới thiệu bản thân, cty và đặc biệt là đất nước mình sống, có j hay ho, nổi bật
E là người đc chỉ định nên nói đầu tiên. E nói rất tự tin tầm đâu đó 15, 20 phút.
Sau đó ông Leader bảo cảm ơn các thứ, nhưng t rất tiếc chỉ hiểu đc đâu đó 60% những gì b vừa nói

Kể cả cụ dùng tiếng Việt, nói được lâu thế này xũng rất đáng nể.

 

[Beautiful Checker]

Em đc 1 bạn dạy cho cách, đừng cố nói phát âm chuẩn vì biết thế nào là chuẩn. Cố gắng nói rõ ràng, đơn giản để đối tác hiểu, thế là ok. Bạn cố gắng giọng london nhưng đối tác người ấn thì chuẩn london để làm gì.

e thì ko gặp khó khăn khi nói chuyện với ng Ấn
chỉ mất 2, 3 phút đầu khi chưa quen với cách phát âm
rồi sau đó mình quen dần với cách ngta nói r thì sẽ quen tai
Trước đó cũng có nhiều b nước ngoài hỏi e đâu là tiếng Việt chuẩn
E trả lời đó là tiếng Việt ở các tp lớn bao gồm HN, Sài Gòn

 

[O Muong Te]

Lần đó e đi công tác 1 mình sang Đức.
Hôm đầu tiên, ông leader hội thảo yêu cầu từng người nên giới thiệu bản thân, cty và đặc biệt là đất nước mình sống, có j hay ho, nổi bật
E là người đc chỉ định nên nói đầu tiên. E nói rất tự tin tầm đâu đó 15, 20 phút.
Sau đó ông Leader bảo cảm ơn các thứ, nhưng t rất tiếc chỉ hiểu đc đâu đó 60% những gì b vừa nói

Cụ mà nghe dân Ấn nói mới khiếp, nó chả giống ai cả. Như cụ nói thì chắc chắn cụ nói sai ngữ pháp nên bọn nó ko hiểu là đúng rồi hoặc cụ kể quê cụ sống chứ ko kể về Huế, TpHCM, Hội an, ... những nơi chúng nó thường biết nên nó càng ko hiểu.

 

[tieunhupha]

Nước ngoài nghe mình nói tiếng Anh mà ko hiểu thì chắc chắn nó ko phải nước nói tiếng Anh nên kệ bố nó chứ. Như mình nói tiếng Việt dù các bạn nước ngoài nói được vài từ mình còn ghép được thành câu mà hiểu nữa là.

 

[VuNgoanMuc]

Thằng tây nó bảo với em là người VN lười phát âm cái âm cuối cùng của từ, nên thành ra là phát âm sai, trong khi lại cứ cố gắng nói giống giọng điệu của người bản ngữ thực sự không cần thiết..

 

[hoantoanmayman]

Em là 7x, câu trả lời là khổ luyện cụ nhé, ngoại ngữ nào cũng thế, thời bọn em học giáo trình cũ, âm thanh đài cát xét, không có video học như bây giờ, ngữ pháp học chắc nịch, khẩu ngữ và nghe thì vẫn là khổ luyện và rút kinh nghiệm liên tục trong công việc. Tính ra ngày xưa đọc sách và từ nhiều hơn lũ trẻ học ngoại ngữ bây giờ đến cả chục lần

 

[Yaris_2009]

Tôi là IT helpdesk về các ứng dụng của Microsoft, thường xuyên phải support các sự cố phát sinh trong quá trình vận hành ứng dụng cũng như thiết bị. Nên theo tôi thì cơ bản nó là như này:

Cái gì phát triển tốt đều là vận vào cơm áo gạo tiền, khi mà muốn công việc của anh ổn định thì kỹ năng của anh phải tốt, kỹ năng tốt là do quá trình thường xuyên phải tương tác với khách hàng qua Call hoặc qua Email...

=> Nên tôi chốt 1 câu là trình English có tốt không thì là do quá trình va vấp với nó tần suất có cao không, va vấp nhiều tự nhiên nó giỏi thế thôi. Ngày cứ phải giải quyết sự cố cho 20 trường hợp, tương tác ngần đấy khách hàng tự nhiên giỏi lúc nào chả biết.