[Funland] Tìm hiểu về Chỉ - Sắc - Dụ

[Jochi Daigaku]

CHIẾU trong tiếng Hán là một từ đồng âm, nhưng có nhiều cách viết khác nhau.

曌, 炤, 照, 瞾 - là CHIẾU, nhưng có nghĩa là: soi sáng, rọi sáng.

詔 (giản thể là 诏) - cái chữ này mới mang ý nghĩa CHIẾU của nhà vua. Ví dụ: 下詔 (hạ chiếu - nhà vua ban CHIẾU).

 

[SIGNUS]

Dụ = dụ dỗ, dại là hay bị dụ lắm đấy cụ nhé

Dụ là dễ..đai lắm

 

[Jochi Daigaku]

Việt Nam bị đứt đoạn trong ký âm ngôn ngữ Tiếng Việt (từ Hán Nôm chuyển sang Quốc ngữ), nên nhiều từ chỉ có tiếng chứ không có hình chữ. Thành ra nhiều từ bị dùng sai nghĩa, lâu ngày không ai sửa. Ví dụ:

Lưu chiểu (nộp lưu chiểu, bộ phận lưu chiểu).
Lưu (留): giữ lại.
Chiểu (沼): ao nước.
Vậy hóa ra lưu chiểu là giữ cái ao nước ?
Thực ra phải là Lưu chiếu (留 照), nghĩa là giữ lại để so sánh.

Từ cách dùng sai chiểu - chiếu bên trên, dẫn đến cách dùng sai từ: chiểu theo (đúng ra phải là chiếu theo).
Cách nói: chiểu theo điều luật .... là sai, cách nói đúng phải là: chiếu theo điều luật ...

 

[Bachsima]

Việt Nam bị đứt đoạn trong ký âm ngôn ngữ Tiếng Việt (từ Hán Nôm chuyển sang Quốc ngữ), nên nhiều từ chỉ có tiếng chứ không có hình chữ. Thành ra nhiều từ bị dùng sai nghĩa, lâu ngày không ai sửa. Ví dụ:

Lưu chiểu (nộp lưu chiểu, bộ phận lưu chiểu).
Lưu (留): giữ lại.
Chiểu (沼): ao nước.
Vậy hóa ra lưu chiểu là giữ cái ao nước ?
Thực ra phải là Lưu chiếu (留 照), nghĩa là giữ lại để so sánh.

Từ cách dùng sai chiểu - chiếu bên trên, dẫn đến cách dùng sai từ: chiểu theo (đúng ra phải là chiếu theo).
Cách nói: chiểu theo điều luật .... là sai, cách nói đúng phải là: chiếu theo điều luật ...

Tra trên mạng thì thivien. net thì có hai chữ chiểu mà chỉ khác nhau một bộ thủy, một bộ hỏa. Chữ có bộ hỏa mới là làm theo lệnh bề trên.

 

[Bachsima]

Chữ chiếu hay chiểu đều có phần biểu âm là chữ "chiêu" gồm chữ "đao" trên chữ "khẩu" theo kiểu chỉ ý thì là "lời nói ra kèm con dao để ép thi hành"_lời kẻ có quyền
Theo cách hiểu này thì chiếu có bộ "nhật" là lời kẻ có quyền ở xa xa chỉ có tính kêu gọi, chiểu là lời kẻ có quyền ở rất gần và gấp như lửa đốt, phải theo ngay không thì... cháy nhà.

 

[Of.NguyenLinh]

Chỉ là khẩu dụ thì dù có Bao Công sống lại cũng chả làm gì nổi bố con nhà thằng X

X là biến trong phương trình ạ?

 

[maitrang1972]

THeo em thì nó tương đương với : lệnh bằng miệng - thư tay và .. . nghị quyết.

 

[zonda82]

Em hóng thôi cũng chả biết tới khi nào dùng.

 

[GamCaoMayLanh]

Dụ là dễ..đai lắm

khẩu lệnh

Là khẩu dụ. Trong 'Bóng Vua' thì việc xây bar là khẩu dụ. Nhưng xây ngay tại kinh đô thì phải có thánh chỉ. Có thánh chỉ thì tất cả phải

 

[hai.tranhr]

Iem nghĩ cái Thượng Phương Bảo Kiếm nà to nhất, to nhì nà Long/Hổ/Cẩu đầu đao. Sau 2 món này mới tới Chỉ Sắc Dụ.

 

[GamCaoMayLanh]

Xây Tân Vạn Hoa Lầu có 300 vạn, nó kê lên 2 triệu. Chú thấy anh có nên "mật chỉ" nâng lên hơn 3 triệu để có quỹ du hí né con ngan già Hoàng hậu?.

 

[Bachsima]

X là biến trong phương trình ạ?

Phương trình Lô-Ba- xơi - tất - xki.

 

[Bachsima]

Iem nghĩ cái Thượng Phương Bảo Kiếm nà to nhất, to nhìn nà Long/Hổ/Cẩu đầu đao. Sau 2 món này mới tới Chỉ Sắc Dụ.

Tờ A4 gọt bay đầu 3 họ, cụ Trãi đấy.

 

[GamCaoMayLanh]

Tờ A4 gọt bay đầu 3 họ, cụ Trãi đấy.

Em nghĩ khổ A3 hoặc A2 hợp lý hơn.