Ngày 7/4 (Reuters) - Trung Quốc và Nga đã
phủ quyết nghị quyết của Bahrain khuyến khích các quốc gia phối hợp nỗ lực bảo vệ hoạt động vận tải thương mại ở eo biển Hormuz.
Hội đồng Bảo an gồm 15 thành viên đã bỏ phiếu với 11 phiếu thuận, 2 phiếu chống (Trung Quốc và Nga) và 2 phiếu trắng (Pakistan và Colombia.)
Nghị quyết ban đầu kêu gọi áp dụng Điều 7, cho phép các quốc gia thành viên sử dụng vũ lực để mở cửa eo biển Hormuz. Nga và Trung Quốc kịch liệt phản đối điều đó. Đó là lý do tại sao các cuộc đàm phán kéo dài và ngôn ngữ được thay đổi.
Cuối cùng, phiên bản được bỏ phiếu hôm nay khuyến khích mạnh mẽ các quốc gia quan tâm đến việc sử dụng eo biển Hormuz cho các tuyến đường hàng hải thương mại phối hợp nỗ lực theo hướng phòng thủ. Điều đó khác biệt rất nhiều so với việc sử dụng vũ lực.
Bahrain hy vọng rằng điều này sẽ đủ để ít nhất Nga và Trung Quốc bỏ phiếu trắng và cho phép nghị quyết được thông qua. Tuy nhiên, Nga và Trung Quốc đều cho rằng nghị quyết này lên án Iran quá mạnh.