[Funland] Từ mới dân dã, ai là tác giả ?

[congagia2016]

tuy nhiên nhân vật trong phim nói là "nhà còn bao việc" nhứ không phải nói tắt "nhà bao việc"

Bắt bẻ câu chữ để làm gì hả cụ? Chính vì câu đó nó nổi, nên cộng đồng mạng lại được dịp share nhau tràn lan cái clip có câu nói đó trong phim, rồi mọi người bắt chước lại thành ra trào lưu ngoài đời thực. Nói tắt đi có làm giảm nguyên nghĩa của câu nói đó đâu? Thậm chí, mọi người còn thích nói tắt đi cho nhanh ý chứ.
Cũng là trào lưu "thanh xuân như 1 ly trà" ý, cũng là một trào lưu từ phim ra thôi, ra ngoài đời thực thì biết bao biến thể, có ai đòi cứ phải nguyên gốc, nguyên nghĩa của câu nói đó đâu?

 

[congagia2016]

Xuất phát từ đâu thì nó cũng vẫn vô duyên nhạt nhẽo, rồi tràn ngập trên mạng đến phát ngấy, đúng là nhảm thật.

Vô duyên, nhạt nhẽo là do dân mình thích thế cụ ạ, nhảm đến phát ngấy rồi sẽ đến lúc nó sẽ bị quên lãng thôi. Mà sẽ còn nhiều trào lưu nhảm, phát ngấy hơn nữa cơ cụ ạ, cái gì cũng có thời của nó thôi, kệ đi cụ!

 

[keomutvuive]

Nhà bao việc xuất phát từ bigo nhé cc,ở đấy mỗi idol là 1 nhà, còn nguồn gốc như báo nói là sai,còn từ toang e mới nghe rộ lên 1thang nay

 

[supga]

Cái câu "nhà bao việc" xuất phát từ đâu đấy ạ, em thấy mọi ng hay nói
Em tối cổ quá...

Trong phim Mê cung cụ à

 

[KatKik]

Bắt bẻ câu chữ để làm gì hả cụ? Chính vì câu đó nó nổi, nên cộng đồng mạng lại được dịp share nhau tràn lan cái clip có câu nói đó trong phim, rồi mọi người bắt chước lại thành ra trào lưu ngoài đời thực. Nói tắt đi có làm giảm nguyên nghĩa của câu nói đó đâu? Thậm chí, mọi người còn thích nói tắt đi cho nhanh ý chứ.
Cũng là trào lưu "thanh xuân như 1 ly trà" ý, cũng là một trào lưu từ phim ra thôi, ra ngoài đời thực thì biết bao biến thể, có ai đòi cứ phải nguyên gốc, nguyên nghĩa của câu nói đó đâu?

Chuẩn cụ, có biến thể thì mới thành trào lưu đc.

 

[thermos]

Thế từ vãi thì bắt đầu ntn nhỉ?

 

[dangduong]

Thế từ vãi thì bắt đầu ntn nhỉ?

Ngon vãi,
Hãi vãi,
Phải chăng bắt đầu từ nói tắt của sợ vãi đái thành sợ vãi (rất sợ).

 

[taomeomommy]

Từ "Toang" em nghe nhiều ,toàn từ mồm mấy bố lô đề số má. Sau giờ kết quả là hay đc nghe câu " Toang cmnr " hoặc " Đm nó, lại toang!" . Em nghe từ này cũng phải gần chục năm

 

[hoaanhdao273]

Vậy đố các cụ từ: chị hiểu hông, em hiểu hông … xuất phát từ đâu

 

[TSTA]

Thế mà cũng thành thớt, chưa học tiếng Việt rồi

Ngon thì trả lời đàng hoàng câu cụ chủ thớt đi.

 

[hoangncibm]

Anh hùng bàn phím tạo ra cụ ạ.

 

[TSTA]

Nhiều cụ ko phân biệt đc cách dùng và hình dạng từ.

Cái từ đó có thể ko lạ, có lâu rồi. Nhưng cách dùng từ đó theo nghĩa mới thì ngày xưa ko có.

Chuối thì ai cũng biết. Nhưng 20 năm trc chả ai dùng nghĩa chuối như bây giờ.

Toang cũng vậy.

 

[Bachsima]

Thế từ vãi thì bắt đầu ntn nhỉ?

Từ vãi có sau một truyện ngắn thời bao cấp "người vãi linh hồn" nói về một anh lính mới thời Pháp ra trận sợ vãi mứt ra quần, lúc chiếm bốt xong thế nào thợ ảnh đến, anh này lại trẻ ăn ảnh nhất hội, thế là có ảnh cắm cờ rấtt oai.
Sau đấy mới có câu " sợ vãi linh hồn".

 

[Lý_Tứ]

Thế từ vãi thì bắt đầu ntn nhỉ?

Viết tắt của VL mà cụ. Khắm phải biết

 

[Bachsima]

Lởm khởm thì đầu tiên là rởm, vốn chỉ kẻ kiêu căng sĩ hão: rởm đời.
Đến lúc chợ giời ra đời thì đồ để lừa nhau là đồ rởm, đồ giả.
Rởm mềm đi thành lởm, lại mượn âm của "lởm chởm" để có "lởm khởm" trỏ một người hay vật lôm nhôm không hợp cảnh, hợp mắt và có vẻ vô dụng: làm ăn lởm khởm.

 

[Lý_Tứ]

Nhiều cụ ko phân biệt đc cách dùng và hình dạng từ.

Cái từ đó có thể ko lạ, có lâu rồi. Nhưng cách dùng từ đó theo nghĩa mới thì ngày xưa ko có.

Chuối thì ai cũng biết. Nhưng 20 năm trc chả ai dùng nghĩa chuối như bây giờ.

Toang cũng vậy.

Chuối là sau này nói tắt, nguyên bản là "Củ chuối" " Đồ củ chuối" ý nói là loại ko ra gì vì thời đói kém nhà nghèo phải đào củ chuối ăn thay cơm

 

[canhhoabatdiet]

Toang trong từ "mở toang, toang hoang" có gì mới đâu.

Chịch, xoạc là mấy từ vớ vẩn và không thể đi vào vốn từ trong đời sống được đâu. Còn từ Lởm Khởm thì đúng là đã trở thành một từ trong khẩu ngữ người Việt rồi.

Lởm khởm nó cũng kiểu như mấy từ: lôm côm, ấm ớ, ất ơ, ...
Mấy từ đó dùng rất chuẩn và sát trong nhiều tình huống.

 

[xe đạp 3 bánh]

Em mới nghe đc chưa đến 1 tháng nay

Sau khi 1977vlog xới lại cụ ạ

 

[Dangminhquan]

Từ toang này nó ở trong từ toang hoang,toang toét.Có từ lâu rồi chứ mới gì nữa.
Còn câu nhà bao việc thì em nghe từ lâu lắm rồi.Em quê Nd nên từ nhỏ đã nghe các ông bà thôn quê nói câu này,ý than thở khi việc đồng áng,lợn gà không ai giúp đấy.

 

[congagia2016]

Thế từ vãi thì bắt đầu ntn nhỉ?

Em nghĩ chắc là từ Vãi L***n mà ra, xong một dạo 2 chữ này được nói tắt đi thành Vồn, rồi giờ chỉ còn lại từ Vãi.