[Funland] Về chuyến công du của Chủ tịch hạ viện Mỹ đến Đài Loan

[QUANG1970]

CNN vừa dẫn lời quan chức cấp cao của Đài Loan và Mỹ xác nhận chủ tịch hạ viện Mỹ sẽ thăm ĐL và ở lại qua đêm. Hy vong các bên kìm chế và tìm kiếm một giải pháp ngoại giao, thế giới đang loạn quá rồi.

Việc riêng nên chuồn không kèn không trống. Không ký kết, không tuyên bố....nghĩ ló chán
Rồi chú Đài chuẩn bị ăn hành với màn tập trận tóe loe xung quanh mình, kinh tế khỏi giao thương luôn.
Tiền thì Tàu nó chẳng thiếu, tập trận quanh năm cũng được.

Đây là nội dung chính trong phát biểu của tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn và chủ tịch Hạ viện Hoa Nancy Pelosi Kỳ trong buổi tiếp kiến chính thức tại Dinh Tổng Thống Đài Loan. Cũng xin lưu ý đây là dịch trực tiếp từ tiếng Quan Thoại sang tiếng Việt (Thái Aanh Văn) và từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Nancy Pelosi) chứ không phải là bản dịch lại từ tiếng Quan Thoại sang tiếng Anh rồi mới dịch sang tiếng Việt của Bà Thái Anh Văn.

Nghĩa là dịch trực tiếp lời của từng người phát biểu sang tiếng VN, chứ không phải là dịch lại từ người phiên dịch Hoa-Anh:


1/ Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn trước công luận tuyền bố: Hòn đảo này “ không lùi bước” trong khi Trung Quốc tức giận tiến hành các cuộc tập trận quân sự Để trả đũa chuyến viếng thăm của chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi:

"Đối mặt với các mối đe dọa quân sự gia tăng có chủ đích, Đài Loan sẽ không lùi bước. Chúng tôi kiên định giữ vững chủ quyền của quốc gia mình, quyết giữ vững phòng tuyến dân chủ Đồng thời cũng hy vọng hợp tác với tất cả các nên dân chủ khắp thế giới, cùng nhau bảo vệ các giá trị dân chủ. Đài Loan sẽ nỗ lực tối đa để tăng cường lực lượng phòng vệ của chính mình, quyết duy trì hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan, để Đài Loan có thể trở thành một lực lượng ổn định chính cho an ninh khu vực".



2/ Bà Nancy Percy ca ngợi Đài Loan là "một trong xã hội tự do nhất thế giới" với một nền dân chủ phồn thịnh:

"Hôm nay phái đoàn của chúng tôi rất tự hào đã đến Đài Loan, và tuyên bố dứt khoát rằng chúng tôi sẽ không từ bỏ cam kết của mình đối với Đài Loan và chúng tôi tự hào về tình hữu nghị lâu dài của chúng ta.
Người dân Đài Loan đã chứng minh cho thế giới thấy rằng với niềm hy vọng, lòng dũng cảm, và sự quyết tâm có thể xây dựng một tương lai hòa bình và thịnh vượng ngay cả trong những thách thức mà các bạn phải đối mặt. Và bây giờ hơn lúc nào hết, sự đoàn kết của Hoa Kỳ đối với Đài Loan là thiết yếu và đó là thông điệp mà chúng tôi mang đến đây ngày hôm nay"

 

[Đại Ba]

Đây là dung chính trong phát biểu của tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn và chủ tịch Hạ viện Hoa Nancy Pelosi Kỳ trong buổi tiếp kiến chính thức tại Dinh Tổng Thống Đài Loan. Cũng xin lưu ý đây là dịch trực tiếp từ tiếng Quan Thoại sang tiếng Việt (Thái Aanh Văn) và từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Nancy Pelosi) chứ không phải là bản dịch lại từ tiếng Quan Thoại sang tiếng Anh rồi mới dịch sang tiếng Việt của Bà Thái Anh Văn.

Nghĩa là dịch trực tiếp lời của từng người phát biểu sang tiếng VN, chứ không phải là dịch lại từ người phiên dịch Hoa-Anh:


1/ Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn trước công luận tuyền bố: Hòn đảo này “ không lùi bước” trong khi Trung Quốc tức giận tiến hành các cuộc tập trận quân sự Để trả đũa chuyến viếng thăm của chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi:

"Đối mặt với các mối đe dọa quân sự gia tăng có chủ đích, Đài Loan sẽ không lùi bước. Chúng tôi kiên định giữ vững chủ quyền của quốc gia mình, quyết giữ vững phòng tuyến dân chủ Đồng thời cũng hy vọng hợp tác với tất cả các nên dân chủ khắp thế giới, cùng nhau bảo vệ các giá trị dân chủ. Đài Loan sẽ nỗ lực tối đa để tăng cường lực lượng phòng vệ của chính mình, quyết duy trì hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan, để Đài Loan có thể trở thành một lực lượng ổn định chính cho an ninh khu vực".



2/ Bà Nancy Percy ca ngợi Đài Loan là "một trong xã hội tự do nhất thế giới" với một nền dân chủ phồn thịnh:

"Hôm nay phái đoàn của chúng tôi rất tự hào đã đến Đài Loan, và tuyên bố dứt khoát rằng chúng tôi sẽ không từ bỏ cam kết của mình đối với Đài Loan và chúng tôi tự hào về tình hữu nghị lâu dài của chúng ta.
Người dân Đài Loan đã chứng minh cho thế giới thấy rằng với niềm hy vọng, lòng dũng cảm, và sự quyết tâm có thể xây dựng một tương lai hòa bình và thịnh vượng ngay cả trong những thách thức mà các bạn phải đối mặt. Và bây giờ hơn lúc nào hết, sự đoàn kết của Hoa Kỳ đối với Đài Loan là thiết yếu và đó là thông điệp mà chúng tôi mang đến đây ngày hôm nay"

Đấy là Mỹ nói. Thế còn Mỹ sẽ làm gì.

Bắt đầu từ ngày hôm nay, Trung Quốc tập trận bốn phía xung quanh Đài Loan. Các hãng hàng không phải bay vòng tránh khu vực tập trận.

Nếu Trung Quốc tập trận liên tục sẽ làm gián đoạn hoạt động xuất nhập khẩu và đi lại của Đài Loan. Ảnh hưởng tới lợi ích của cả Đài Loan và nhiều quốc gia khác.

Mỹ sẽ làm gì để bảo vệ lợi ích hợp pháp của Đài Loan?

 

[Tv1912]

Quan điểm của em thì vụ này Mỹ hơi bị điếm, đang trong thời điểm nhạy cảm lại cố tình khoắng cái vũng nước đục này lên. Rõ ràng là Mỹ chơi xong té, có thể bán thêm được mớ vũ khí và bỏ lại mớ hỗn độn cho Đài vs Trung tự giải quyết với nhau.

 

[tomo21311]

Chưa gì dính vạ lây đây các cụ, ct ko phải trò đùa.

Gần 60 chuyến bay Việt Nam ảnh hưởng vì Trung Quốc tập trận quanh Đài Loan

(Dân trí) - Việc Trung Quốc tập trận gần Đài Loan ảnh hưởng tới gần 60 chuyến bay của Việt Nam đi Mỹ và khu vực Đông Bắc Á. Nhà chức trách buộc phải điều chỉnh đường bay tránh khu vực tập trận để đảm bảo an toàn.

dantri.com.vn

 

[One-77]

Gửi các Cụ bức tranh nổi tiếng vừa được các cao nhân nhắc lại: View attachment 7292146

Cái em quần áo vẫn đầy đủ là nước nào cụ nhỉ?
Em Tàu bị lột sạch như kia nhưng vẫn che kín chỗ cần che nghia là sao? Lâu quá em quên ý nghĩa. Cụ nói lại em phát

 

[Vịt Tập Bay]

Quan điểm của em thì vụ này Mỹ hơi bị điếm, đang trong thời điểm nhạy cảm lại cố tình khoắng cái vũng nước đục này lên. Rõ ràng là Mỹ chơi xong té, có thể bán thêm được mớ vũ khí và bỏ lại mớ hỗn độn cho Đài vs Trung tự giải quyết với nhau.

Lạm phát tăng cao, dân trong nước thì chia rẽ, nổ súng bem nhau hoài nên khoắng bán vũ khí kiếm tiền thôi cụ.
Bơm tiền cho U cà thì như cái thùng ko đáy ko biết ngày nào hái quả.
Mẽo cơ bản suy yếu cả về kinh tế lẫn tầm ảnh hưởng rồi cụ

 

[hoilamgithe]

Lạm phát tăng cao, dân trong nước thì chia rẽ, nổ súng bem nhau hoài nên khoắng bán vũ khí kiếm tiền thôi cụ.
Bơm tiền cho U cà thì như cái thùng ko đáy ko biết ngày nào hái quả.
Mẽo cơ bản suy yếu cả về kinh tế lẫn tầm ảnh hưởng rồi cụ

Ha ha, thế này mà có cụ nào bảo đội 3 củ đã được nâng cấp lý luận, thay đổi luận điệu rồi, nhầm to

 

[Vịt Tập Bay]

Ha ha, thế này mà có cụ nào bảo đội 3 củ đã được nâng cấp lý luận, thay đổi luận điệu rồi, nhầm to

Vấn đề có ai dám nhìn vào sự thật hay ko thôi
Cụ theo dõi báo chí có thể thấy gần như tháng nào ở Mẽo cũng thấy nổ súng bem nhau.
GDP của Mẽo cao thật đó nhưng nợ công cũng cao chả kém nghĩa là vay nhiều. Khi mà tính thanh khoản kém hoặc mất dần đi có nghĩa là sẽ phá sản. Doanh nghiệp đa phần đều vậy khi vay đầu tư và thu ko như kỳ vọng dẫn đến điều đó và rồi oẳng thôi.
Xứ rau muống cũng mua gần 40 tỷ đồng bạc xanh trái phiếu Mẽo đó cụ

 

[Embebandiem]

Giang hồ mõm từ Việt Nam giờ phát triển lên đến tầm thế giới rồi đúng kiểu hẹn thịt nhau nổ địa chỉ đi để tao tới

Rồi tới nhầm công viên

 

[Anhdex]

Kẻ địch của Tàu quá nhiều Nhật Hàn Ấn chưa kể trong nước còn vấn đề Tây Tạng Nội Mông chứ không Tập hí cũng chơi Đài rồi

 

[thichkhognthich]

Trung Quốc không bao giờ để mất đài Loan , nó liên quan đến lịch sử, vị trí địa lí hơn là nhân khẩu. mỹ thì không chắc, đương nhiên mỹ không dễ dàng từ bỏ đài Loan, họ đã dầy công xây dựng đc thằng đệ làm tiền đồn chống Trung+ tại ngay yết hầu ra biển , buông sao đc, tất nhiên nếu có giá lợi hơn thì có thể..em đọc bài phân tích này rất lâu rồi thấy rất chuẩn, các cụ thử đọc xem sao, tóm tắt mấy ý rất hay và lạ :
- TQ là một nước nghèo chiến lược, đó là do văn hoá và lịch sử của chúng ta gây ra. Trong lịch sử, TQ là một cường quốc thiếu mưu lược, do mạnh quá mà không cần mưu lược. Nhưng Mỹ thì khác, họ vừa mạnh lại vừa có chiến lược nên càng mạnh. ( Cái này áp cho Nga cũng đúng)
-Khi nào Mỹ còn theo đuổi mục tiêu bá chủ toàn cầu thì châu Âu vẫn là trọng tâm của họ, là điểm tựa cơ bản của họ. Nước Mỹ một chân đứng trên nước mình, tức châu Mỹ, một chân khác đứng ở châu Âu. Như vậy họ mới có thể giang hai tay che bầu trời thế giới. Châu Á không có điều kiện ấy, không nâng đỡ nổi cái dã tâm của Mỹ. Văn hoá Mỹ bắt nguồn từ châu Âu. Hiện nay châu Âu đều là bạn bè hoặc kẻ cộng tác với Mỹ .
- Chiến lược châu Á của Mỹ là để người châu Á đánh người châu Á. Đối thủ số một của Mỹ tại châu Á không phải là TQ mà là Nhật.
....

Tướng Lưu Á Châu bàn về chiến lược của TQ đối với Mỹ, Nhật, Đài Loan

Lược dịch và ghi chú: Nguyễn Hải Hoành Bài dưới đây lược dịch từ tư liệu “Tướng quân Lưu Á Châu: … Continue reading "Tướng Lưu Á Châu bàn về chiến lược của TQ đối với Mỹ, Nhật, Đài Loan"

nghiencuuquocte.org

 

[Embebandiem]

Quan điểm của em thì vụ này Mỹ hơi bị điếm, đang trong thời điểm nhạy cảm lại cố tình khoắng cái vũng nước đục này lên. Rõ ràng là Mỹ chơi xong té, có thể bán thêm được mớ vũ khí và bỏ lại mớ hỗn độn cho Đài vs Trung tự giải quyết với nhau.

Vụ này có mùi hơi giống Ukr
Chờ xem Đài sẽ xử lí ra sao, chứ TQ cũng sẽ học Nga

 

[Vịt Tập Bay]

Tàu nó khôn ối, chứ không mất não như 1 số người
Bắn rơi máy bay dễ òm, nhưng mà bắn xong tàu còn lại gì, ấy mới là suy nghĩ
Nếu kinh tế tàu suy thoái, thì đất nước sẽ xé thành 5 mảnh ngay

5 mảnh theo cụ là những mảnh nào?
Với sự kiểm soát về truyền thông và mạng xã hội thì rất khó có cách mạng màu xảy ra với Tàu theo như cháu nhìn nhận

 

[Xechaybangcom]

Bọn Đài với Tàu chỉ hô hào thế thôi, chứ chúng cùng 1 dân tộc ko bao giờ điểm tử huyệt nhau. Ngay khi có các vấn đề tranh chấp với nước khác là chúng lại sát cánh nhau ngay. Cứ nhìn Điếu ngư đài hay Biển đông là biết.

Thằng cu con nhà em năm nay vào lớp 5 nhưng rất quan tâm đến chính trị, còn quan tâm hơn bố mẹ nó . Nó hỏi em là TQ và ĐL căng thẳng như thế mà mình đánh ĐL thì TQ có để yên không. Em bảo nếu mình đánh ĐL thì TQ sẽ đánh minh con ạ.

 

[Khuc_thuy_du]

Mong ae cà ni 3* đu xà cà neo mau mau hồi tỉnh.

Lên đỉnh lâu quá dễ sock èn die kiểu thượng mã fong. THƯƠNG lắm

 

[cerat]

Đấy là Mỹ nói. Thế còn Mỹ sẽ làm gì.

Bắt đầu từ ngày hôm nay, Trung Quốc tập trận bốn phía xung quanh Đài Loan. Các hãng hàng không phải bay vòng tránh khu vực tập trận.

Nếu Trung Quốc tập trận liên tục sẽ làm gián đoạn hoạt động xuất nhập khẩu và đi lại của Đài Loan. Ảnh hưởng tới lợi ích của cả Đài Loan và nhiều quốc gia khác.

Mỹ sẽ làm gì để bảo vệ lợi ích hợp pháp của Đài Loan?

Gần 80 năm nay Mỹ vẫn đang và sẽ tiếp tục bảo vệ an ninh và lợi ích của Đài loan. Từ vụ xung đột 1958, vụ khủng hoảng eo biển 1996... Nếu Mỹ ko bảo vệ an ninh và lợi ích của Đài loan thì Khựa nó tái chiếm lâu rồi

 

[Khuc_thuy_du]

Gần 80 năm nay Mỹ vẫn đang và sẽ tiếp tục bảo vệ an ninh và lợi ích của Đài loan. Từ vụ xung đột 1958, vụ khủng hoảng eo biển 1996... Nếu Mỹ ko bảo vệ an ninh và lợi ích của Đài loan thì Khựa nó tái chiếm lâu rồi

Nay thì đến lúc thôi rồi: Bảo kê mãi à?

 

[Supercub_90]

Lạm phát tăng cao, dân trong nước thì chia rẽ, nổ súng bem nhau hoài nên khoắng bán vũ khí kiếm tiền thôi cụ.
Bơm tiền cho U cà thì như cái thùng ko đáy ko biết ngày nào hái quả.
Mẽo cơ bản suy yếu cả về kinh tế lẫn tầm ảnh hưởng rồi cụ

Cụ lo cho mẽo làm gì, bản chất họ là tư bản lọc lõi, thâm hiểm, có đầy đủ công cụ trong tay cả kinh tế, chính trị, quân sự. Vụ Ucr với mẽo là khoản đầu tư dài hạn vì bản chất không thể xoá sổ Ucr khỏi bản đồ thế giới, điều đó có nghĩa là nước Mỹ sẽ có thêm 30-40 triệu người kéo cày trả nợ trong hàng trăm năm. Những người đáng thương ở đây là người dân và đất nước Ucr cụ ạ.

 

[--Lamborghini--]

Nga đang bận rộn ở U cà, TQ theo e chỉ võ mồm thôi.
Mỹ đang cần cái cớ để phát động một cuộc chiến tranh, mà có chiến tranh thì nước Mỹ chắc không ảnh hưởng chỉ khổ đồng minh và các nước chung biến giới chiến tranh.

 

[One-77]

Ko thấy anh tàu í ỏm j . Đúng là Giang hồ móm lão nhỉ

Trước nay vẫn vậy mà anh. Không thấy TQ làm? Chỉ thấy TQ nói.