[Funland] Xác minh thông tin 'bị đuổi khỏi quán phở vì ngồi xe lăn'

[Lãng khách 179]

Ăn không nói có lại còn cài cắm người Tây "thượng đẳng" vào bài viết, vẫn chưa thấy xoá bài trên FB và chưa có thái độ cầu thị khi đã bình tâm xem xét lại hành vi. Em vote xử lý hành chính làm gương.

Làm màu mè quá mức. Đến lạy luôn anh bạn này. Ờ thì Tây thượng đẳng.

 

[Xe ôm đầu ngõ]

Câu chốt cuối bài căng đét và khét lẹt, bà cụ bán phở chắc nhớ mãi.
“Mỗi người chúng ta đã gặp, hãy cố mang đến an yên và năng lượng tích cực!”
Hai cụ Tây già cũng không ngờ ảnh mình tự nhiên được nhiều người biết đến đâu nhỉ?

Nói 1 đằng, hành động 1 nẻo, rất chi là "giả trân"

 

[badungc4]

Thế cái gì Ngư ở tít Lĩnh Nam Thanh Trì cụ nhỉ.

Không phải Ngư là Nam Dư cụ à

 

[beSuSu]

Khu Lĩnh Nam thì cụ có nhầm với Đông Dư - Nam Dư không, chứ em ko nhớ là có cái nào là "Ngư"

Nam Dư. Em nhầm ạ

 

[Dan du an]

Cụ miêu tả thế thì em biết quán nào rồi trên phố đó có 2 quán đó nhưng khác công ty và 1 quán đã trong blacklist của em, vì chất lượng đồ ăn kém.

Cùng hệ thống đó nhưng quán ở xa đâu như đường Tố Hữu hay gì đó em ăn một lần thì rất ngon ạ.

 

[BloodOwl87]

Cùng hệ thống đó nhưng quán ở xa đâu như đường Tố Hữu hay gì đó em ăn một lần thì rất ngon ạ.

Bếp H à cụ. Quán đó trc em hay gọi ship mang về. Trông hình ảnh với sạch sẽ cũng ok chứ món cũng ko có gì đặc biệt.

 

[harrynh]

Câu chốt cuối bài căng đét và khét lẹt, bà cụ bán phở chắc nhớ mãi.
“Mỗi người chúng ta đã gặp, hãy cố mang đến an yên và năng lượng tích cực!”
Hai cụ Tây già cũng không ngờ ảnh mình tự nhiên được nhiều người biết đến đâu nhỉ?

Nói 1 đằng, hành động 1 nẻo, rất chi là "giả trân"

Câu cụ Tây nói, nguyên văn tiếng Anh thế nào, em dịch mãi ko đúng ý mà ông em xe lăn nghe thoáng qua dịch hay như nhà văn, để sau này có dịp ra nc ngoài còn dùng cho chuẩn ạ.

 

[Xe ôm đầu ngõ]

Câu cụ Tây nói, nguyên văn tiếng Anh thế nào, em dịch mãi ko đúng ý mà ông em xe lăn nghe thoáng qua dịch hay như nhà văn, để sau này có dịp ra nc ngoài còn dùng cho chuẩn ạ.

Tôi nói cậu xe lăn, nói 1 đằng, làm 1 nẻo (giả trân) chứ câu của ông Tây trong đầu nó tôi biết sao đc mà cụ hỏi.

 

[sắt con]

Bàn về tiêu đề “khách hàng là thượng đế”; văn hoá người bán hàng…sự yêu chiều nhiệt tình của người bán…bất giác em nhớ tới dăm năm trước…hôm ý ngồi ăn phở , có mệnh phụ dắt một bạn chó to như

Làm màu mè quá mức. Đến lạy luôn anh bạn này. Ờ thì Tây thượng đẳng.

Quả thực, sự phát triển của công nghệ khiến người người làm phóng viên, nhà nhà nói đạo lý, ai ai cũng thích thể hiện, nghệ sỹ dân gian mọc lên như nấm

 

[sắt con]

C

Cho đó cũng có quán phở gà ngon đấy. Hàng bè - gia ngư.

Hàng bác nói hình như nằm ngã ba, bán cả bún thang luôn ạ???
Nếu đúng hàng ý thì mặn lém hu hu

 

[Xe ôm đầu ngõ]

Hàng bác nói hình như nằm ngã ba, bán cả bún thang luôn ạ???
Nếu đúng hàng ý thì mặn lém hu hu

100k/bát hay 3 muỗng bột canh/bát mà mặn hả cụ?

 

[Dacia90]

Câu cụ Tây nói, nguyên văn tiếng Anh thế nào, em dịch mãi ko đúng ý mà ông em xe lăn nghe thoáng qua dịch hay như nhà văn, để sau này có dịp ra nc ngoài còn dùng cho chuẩn ạ.

Dịch xuôi kiểu thêm những từ ngữ biểu cảm vào, còn câu nguyên bản có khi chỉ là mấy từ đơn giản. Cụ thử dịch câu này sang tiếng Anh xem sao:
“ À có một bài viết của con làm bà nhớ mãi. Bà biết cuộc sống của con không dễ dàng gì, nhưng vẫn thấy bài đó trên facebook. Hãy duy trì điều đó!”

 

[harrynh]

Dịch xuôi kiểu thêm những từ ngữ biểu cảm vào, còn câu nguyên bản có khi chỉ là mấy từ đơn giản. Cụ thử dịch câu này sang tiếng Anh xem sao:
“ À có một bài viết của con làm bà nhớ mãi. Bà biết cuộc sống của con không dễ dàng gì, nhưng vẫn thấy bài đó trên facebook. Hãy duy trì điều đó!”

Thế mới thấy trình độ cậu xe lăn này cũng cao thủ đấy, dịch ngon như nhà văn.
Còm thớt này mã lên vù vù.

 

[Altis 2011]

Y

100k/bát hay 3 muỗng bột canh/bát mà mặn hả cụ?

Ý cụ ấy là nêm nếm mặn ah. Nhiều hàng aen làm mặn cho đằm mồm.

 

[catking113]

Quán người ta làm ăn không đuổi khách đâu trừ khi làm gì quá đáng.nay là muốn nổi tiếng thôi.vs lại chuyện đuổi khách thôi mà báo chí làm ầm lên trong khi trẻ e bị bạo hành.bắt ép đi ăn xin ....vân vân và mây mây ko làm ầm lên.ko lo sử lý đi làm chuyện vớ vẩn.đúng hài.

Báo và cđm nhảy lên là vì liên quan đến người tàn tật, định vào để bảo vệ người tàn tật nhưng hóa ra lại gặp thằng vừa ăn cắp vừa la làng.

 

[sắt con]

100k/bát hay 3 muỗng bột canh/bát mà mặn hả cụ?

Vị mặn mồm í ạ, chị chủ thì đẹp người, nhưng nước dùng đậm đà quá thể

 

[Marda49]

Dừng lại là đúng rồi. E nói e gợn là chuẩn rồi. Còn e cũng ko chửi bạn xe lăn, vì bản chất bạn ấy chỉ nói lên cái cảm nhận của bạn ấy thôi, nhưng lại viết ra trong khi cảm xúc dâng trào thế là hỏng rồi. Hỏng ntn thì h bạn ấy đã rõ!

Cái mất nết của bạn ấy là đá xéo ngừoi HN. Việc đá xéo này được bọn Bolero và đám sọc hải ngoại rất hả hê. Hơn nữa lại chụp hình viết cái tus với 2 lão Tây già, ngụ ý Tây thì văn minh còn HN thì là....

 

[Dacia90]

Cái mất nết của bạn ấy là đá xéo ngừoi HN. Việc đá xéo này được bọn Bolero và đám sọc hải ngoại rất hả hê. Hơn nữa lại chụp hình viết cái tus với 2 lão Tây già, ngụ ý Tây thì văn minh còn HN thì là....

Đã từng viết là tay này hỏng về tư duy. Tiêu đề, nội dung và hình ảnh trong bài viết rất có chủ ý. Khổ thân hai cụ Tây già, đi du lịch Hà nội, bị lôi vào một bài viết đang gây bức xúc. Thử đặt các cụ vào hoàn cảnh này xem có bực mình không, đi du lịch ở Hàn, Nhật, châu Phi…rồi bị thằng đếch nào nó đăng hình rồi cài cắm nội dung ba lăng nhăng.

 

[Dream 100]

Nam Ngư cụ ah, em thấy nhiều báo cũng viết sai. Phố Nam Ngư là phố nối giữa Phan Bội Châu và Lê Duân. Phố Gia Ngư là gần hồ con Rùa, từ Đinh Liệt rẽ vào

Vâng bác! Để em sửa lại

 

[Xe ôm đầu ngõ]

Chưa biết KQ xác minh của CQ chức năng về việc này như thế nào, trên trang fb cá nhân cậu ta cũng không còn thấy bài viết này nữa (một cách chấp nhận là đã hành động sai), chúng ta cũng giành thời gian cho vụ này thế là đủ ạ.