Tuyên bố về Cuộc họp đặc biệt của các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN về Tình hình hiện tại giữa Campuchia và Thái Lan ngày hôm nay 22/12
1. Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN đã triệu tập Cuộc họp đặc biệt để giải quyết tình hình hiện tại giữa Campuchia và Thái Lan tại Kuala Lumpur vào ngày 22 tháng 12 năm 2025, theo đề nghị của Thủ tướng Malaysia, Campuchia và Thái Lan ngày 11 tháng 12 năm 2025.
2. Malaysia đã báo cáo với Cuộc họp về những nỗ lực mà Thủ tướng Anwar Ibrahim, với tư cách là Chủ tịch ASEAN, đã thực hiện để khuyến khích cả Campuchia và Thái Lan chấm dứt các hành động thù địch. Cuộc họp cũng được nghe báo cáo từ Nhóm Quan sát viên ASEAN (AOT) dựa trên nhiệm vụ của AOT. Campuchia và Thái Lan đã chia sẻ lập trường của mình.
3. Cuộc họp đánh giá cao vai trò chủ động và sự tham gia liên tục của Thủ tướng Anwar Ibrahim và Tổng thống Trump, với sự tham gia tích cực của các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc, trong việc thúc đẩy giải pháp hòa bình cho tình hình hiện tại. Cuộc họp được khích lệ bởi thiện chí và sự sẵn sàng của Thủ tướng Hun Manet và Thủ tướng Anutin Charnvirakul trong việc tiếp tục tham gia vào Chủ tịch ASEAN nhằm giảm bớt căng thẳng và ngăn ngừa bất kỳ hiểu lầm nào có thể làm leo thang thêm tình hình.
4. Cuộc họp tái khẳng định cam kết về sự thống nhất và đoàn kết của ASEAN, cũng như vai trò trung tâm của ASEAN trong việc đảm bảo hòa bình, an ninh, ổn định và thịnh vượng khu vực, phù hợp với Hiến chương ASEAN.
5. Cuộc họp nhắc lại thỏa thuận ngừng bắn ngày 28 tháng 7, các quyết định của Cuộc họp bất thường của Ủy ban Biên giới chung (GBC) ngày 7 tháng 8, cũng như Tuyên bố chung Kuala Lumpur được ký ngày 26 tháng 10 năm 2025, và kêu gọi cả Campuchia và Thái Lan thực hiện đầy đủ và hiệu quả các thỏa thuận này.
6. Cuộc họp bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình trạng căng thẳng và xung đột kéo dài, dẫn đến thương vong đáng kể, thiệt hại về cơ sở hạ tầng dân sự và việc di dời dân thường ở cả hai bên biên giới, đồng thời kêu gọi cả hai bên đảm bảo rằng người dân sinh sống tại các khu vực biên giới bị ảnh hưởng có thể trở về nhà và cuộc sống bình thường như trước khi xung đột nổ ra, mà không bị cản trở, trong an toàn và phẩm giá.
7. Cuộc họp tái khẳng định cam kết chung về việc kiềm chế không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực, giải quyết tranh chấp một cách hòa bình và tôn trọng biên giới quốc tế và luật pháp quốc tế, nhằm thúc đẩy hòa bình, an ninh, ổn định và thịnh vượng trong khu vực trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau về độc lập, chủ quyền, bình đẳng, toàn vẹn lãnh thổ và bản sắc dân tộc, phù hợp với Hiến chương Liên hợp quốc, Hiến chương ASEAN và Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Đông Nam Á (TAC).
8. Cuộc họp kêu gọi Campuchia và Thái Lan kiềm chế tối đa và có những bước đi ngay lập tức hướng tới việc chấm dứt mọi hình thức xung đột. Cuộc họp kêu gọi cả hai nước khôi phục lòng tin lẫn nhau và quay trở lại đối thoại, bao gồm cả thông qua các cơ chế song phương cũng như tận dụng vai trò trung gian hòa giải của Chủ tịch ASEAN, khôi phục hợp tác rà phá bom mìn nhân đạo và thực hiện giảm leo thang quân sự dọc biên giới chung dưới sự giám sát của Lực lượng Đặc nhiệm ASEAN (AOT), và duy trì các nguyên tắc luật pháp quốc tế, chung sống hòa bình và hợp tác đa phương nhằm tìm kiếm giải pháp hòa bình và bền vững cho tình hình.
9. Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN hoan nghênh các cuộc thảo luận về việc nối lại lệnh ngừng bắn và chấm dứt các hành động thù địch. Hội đồng Bộ trưởng sẽ triệu tập vào ngày 24 tháng 12 năm 2025 để thảo luận về việc thực hiện và xác minh lệnh ngừng bắn. Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN bày tỏ hy vọng về việc giảm leo thang thù địch càng sớm càng tốt.
10. Các Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN cam kết tiếp tục theo dõi sát sao vấn đề này.