Thông báo của Thủ tướng Hun Manet:
Đêm thứ Bảy, ngày 26 tháng 7 năm 2025, tôi đã có cuộc điện đàm với Ngài Donald Trump, Tổng thống Hoa Kỳ, về các cuộc đụng độ vũ trang dọc biên giới Campuchia-Thái Lan.
Trong cuộc điện đàm, Tổng thống Hoa Kỳ bày tỏ mong muốn không xảy ra chiến tranh hoặc giao tranh dẫn đến nhiều thương vong cho cả hai bên, bao gồm cả binh lính và dân thường. Vì lý do này, ông luôn nỗ lực làm trung gian hòa giải và chấm dứt thành công các cuộc xung đột ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Về cuộc giao tranh giữa lực lượng vũ trang Campuchia và Thái Lan, Ngài Donald Trump cũng mong muốn hai nước ngừng bắn ngay lập tức và thiết lập hòa bình.
Đáp lại, tôi đã nói rõ với Ngài Donald Trump rằng Campuchia đồng ý với đề xuất ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện giữa hai lực lượng vũ trang. Trên thực tế, tôi đã bày tỏ quan điểm này trước đó với Ngài Anwar Ibrahim, Thủ tướng Malaysia và hiện là Chủ tịch luân phiên ASEAN, vào ngày 24 tháng 7 năm 2025.
Sau cuộc trao đổi với Ngài Phumtham Wechayachai, Quyền Thủ tướng Thái Lan, Tổng thống Donald Trump đã chuyển đến tôi một tin tức tích cực rằng phía Thái Lan cũng đã đồng ý với đề xuất của Ngài về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức. Đây là tin tức tích cực cho quân đội và nhân dân cả hai nước.
Tôi hy vọng phía Thái Lan sẽ không đảo ngược lập trường như họ đã làm với nỗ lực phối hợp của Thủ tướng Anwar Ibrahim vào ngày 24 tháng 7.
Tôi đã giao cho Ngài Prak Sokhonn, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế, thảo luận với Ngài Marco Rubio, Ngoại trưởng Hoa Kỳ, và để Ngài hỗ trợ phối hợp với Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan để nhanh chóng thực hiện các nguyên tắc đã thỏa thuận, với mục tiêu chấm dứt thương vong cho quân nhân và dân thường ở cả hai bên.
Tôi xin cảm ơn Tổng thống Donald Trump vì sáng kiến và vai trò trung gian của ông trong việc tìm kiếm một lệnh ngừng bắn và hòa bình ngay lập tức giữa Campuchia và Thái Lan. Kết quả tuyệt vời này sẽ thực sự giúp bảo vệ sinh mạng của nhiều binh sĩ và thường dân có thể đã thiệt mạng hoặc bị thương trong giao tranh, và sẽ giúp hàng trăm ngàn người tị nạn trở về làng quê để tiếp tục cuộc sống thường nhật một cách an toàn và yên bình.
