[Funland] Hỏi về tên vai vế họ hàng ở vùng đồng bằng Bắc bộ

East International nói:

Có lý, con của con bác ruột của bạn sẽ phải gọi bạn là chú, sau đó con của nó thì sẽ phải gọi bạn là ông.

Nhấn vào đây để mở rộng...

DTV nói:

Ngày xưa sinh nhiều nên khoảng cách con đầu và con út rất lớn. Rồi thế hệ tiếp theo nữa ...khoảng cách ngày càng xa, dẫn đến có những người còn rất trẻ (thậm chí ít tuổi hơn) nhưng vai vế lại là ông/bà - gọi là ông bà trẻ.

Nhấn vào đây để mở rộng...

jazzzzz nói:

Quê em nếu vai vế là em của ông/ bà thì gọi là ông/bà trẻ: bà trẻ em năm nay 103 tuổi rồi.
Gọi như này để phân biệt trên/dưới: level bố mẹ thì anh/chị gọi là bác, em họi là cô/chú/dì/cậu.

Nhấn vào đây để mở rộng...

Pumzen nói:

Ông trẻ là từ dùng để phân biệt vai vế người đó dưới ông của mình. Ngay cả trường hợp những người em ruột tuổi đời thấp hơn không nói làm gì, nhưng những người em trong họ hàng, nếu có nhiều tuổi hơn mà vẫn gọi là ông trẻ, thì có thể suy luận ra về vai vế ông mình ở nhánh cao hơn.

Nhấn vào đây để mở rộng...

nemoulsa nói:

Quê em cũng là một vùng quê Bắc bộ, vẫn giữ được đúng lề lói xưa.
Bà già em về quê là thuộc dạng bà trẻ. Cả họ là không còn người cùng đẳng đấp với bà, vì đều "ra đồng nằm" cả rồi.
Vì bà già hiện là vai to nhất, nên em cũng thuộc dạng có số má. Tức là cái bọn năm nay 80, 85 tuổi là em chỉ phải gọi bằng anh (hoặc em) tùy người. Chính vì thế mà con chúng nó những bọn 50-60 tuổi phải gọi em bằng chú (hoặc bác); nhưng ở quê em lại có lề thói là gọi thay cho con, nên chúng nó sẽ gọi em bằng ông.
"con mời ông ăn cơm", "con mời ông ly rượu".
Đấy là về gọi.
Còn về công việc. Thì ngành trên mặc định không phải làm gì, đến chỉ ngồi uống nước chè với các cụ, còn lại con cháu nó làm hết. Có lần vợ em nó thấy ngại, nó đi ra nhặt rau cùng các cháu (hơn tuổi vợ em nhiều) thì các cháu giãy nảy lên vào bảo: "Thôi, bà cứ lên nhà ngồi chơi uống nước, việc này để chúng con làm".
Khi uống rượu, bọn 50-60 tuổi mà cạch chén với em là mặc định tự phải để chén thấp hơn, cầm chén 2 tay và khi bắt tay cũng phải cung kính.
Có thể nhiều cụ bảo ô, sao lề thói cũ thế, nông thôn thế. Ấy nhưng không nhé, làng em xưa nông thôn thôi, giờ ae biết làm ăn với bọn Thủ đô, lại có làng nghề, đâm ra nhà nào cũng mở xưởng to, lên công ty, buôn bán khắp nơi, mẹ chúng nó giàu vãi ra. Mình nhiều khi dân Thủ đô về còn thấy ngại.
Giàu, nhưng vẫn giữ được cái lề lói quê hương, dòng tộc, ấy mới là trân quý.
Có dạo mới giỗ đầu ông ngoại nhà em, đợt lâu, mời thầy về cúng, thầy thì 70 tuổi, nhưng cũng là họ hàng, vai vế phải gọi bà già em bằng cô. Lúc ấy đang cúng rồi, thầy lại ra ngoài đi đâu mất, bà già em cứ thế đứng chửi xong bảo chúng mày tìm ngay cái thằng X về đây cúng ngay không quá giờ. Khách khứa có người ghé tai bảo: "chị không nên nói thầy như thế".
Bà già em bảo: "thầy đâu, nó là thằng cháu đấy chứ"

Nhấn vào đây để mở rộng...

East International nói:

Chào các bác sống ở khu vực đồng bằng Bắc bộ, đồng bằng sông Hồng. Em có thắc mắc nghiêm túc về một cái tên vai vế họ hàng, cụ thể là cái tên "Ông trẻ và Bà trẻ", 2 cái tên này hay xuất hiện trong các tiểu phầm hài ở miền Bắc, hoặc trong chương trình gặp nhau cuối tuần thời 2003 với các nghệ sĩ Quang Tèo, Giang còi, Vượng râu, Bình Trọng, Phạm Bằng, Quốc Quân, Hiệp Gà,...

Tóm lại Ông trẻ và Bà trẻ là 2 chức danh vai vế có thật ngoài đời hay chỉ là vai vế ảo tạo tiếng cười trong chương trình hài thôi nhỉ?
Mình có từng hỏi 1 chú sinh năm 1960 người Hà Nội, chú ấy giải thích ông Trẻ và bà Trẻ chính là em gái ruột hay em trai ruột của ông nội, bà nội mình. Cụ thể Ông A, ông B, bà C là 3 anh em ruột, trong đó ông A là anh cả, ông A là cha ruột của ông A1 là cha mình, mình A2 là con ruột của ông A1, vậy mình sẽ gọi ông B là ông Trẻ, gọi bà C là bà Trẻ. Không biết vậy có đúng không?

Nhấn vào đây để mở rộng...

nemoulsa nói:

Quê em cũng là một vùng quê Bắc bộ, vẫn giữ được đúng lề lói xưa.
Bà già em về quê là thuộc dạng bà trẻ. Cả họ là không còn người cùng đẳng đấp với bà, vì đều "ra đồng nằm" cả rồi.
Vì bà già hiện là vai to nhất, nên em cũng thuộc dạng có số má. Tức là cái bọn năm nay 80, 85 tuổi là em chỉ phải gọi bằng anh (hoặc em) tùy người. Chính vì thế mà con chúng nó những bọn 50-60 tuổi phải gọi em bằng chú (hoặc bác); nhưng ở quê em lại có lề thói là gọi thay cho con, nên chúng nó sẽ gọi em bằng ông.
"con mời ông ăn cơm", "con mời ông ly rượu".
Đấy là về gọi.
Còn về công việc. Thì ngành trên mặc định không phải làm gì, đến chỉ ngồi uống nước chè với các cụ, còn lại con cháu nó làm hết. Có lần vợ em nó thấy ngại, nó đi ra nhặt rau cùng các cháu (hơn tuổi vợ em nhiều) thì các cháu giãy nảy lên vào bảo: "Thôi, bà cứ lên nhà ngồi chơi uống nước, việc này để chúng con làm".
Khi uống rượu, bọn 50-60 tuổi mà cạch chén với em là mặc định tự phải để chén thấp hơn, cầm chén 2 tay và khi bắt tay cũng phải cung kính.
Có thể nhiều cụ bảo ô, sao lề thói cũ thế, nông thôn thế. Ấy nhưng không nhé, làng em xưa nông thôn thôi, giờ ae biết làm ăn với bọn Thủ đô, lại có làng nghề, đâm ra nhà nào cũng mở xưởng to, lên công ty, buôn bán khắp nơi, mẹ chúng nó giàu vãi ra. Mình nhiều khi dân Thủ đô về còn thấy ngại.
Giàu, nhưng vẫn giữ được cái lề lói quê hương, dòng tộc, ấy mới là trân quý.
Có dạo mới giỗ đầu ông ngoại nhà em, đợt lâu, mời thầy về cúng, thầy thì 70 tuổi, nhưng cũng là họ hàng, vai vế phải gọi bà già em bằng cô. Lúc ấy đang cúng rồi, thầy lại ra ngoài đi đâu mất, bà già em cứ thế đứng chửi xong bảo chúng mày tìm ngay cái thằng X về đây cúng ngay không quá giờ. Khách khứa có người ghé tai bảo: "chị không nên nói thầy như thế".
Bà già em bảo: "thầy đâu, nó là thằng cháu đấy chứ"

Nhấn vào đây để mở rộng...