Theo cháu 2 chữ "tha" cụ nói là giống nhau, cùng là (他) cả. Mà "tha phương" và "tha hương" cũng có nghĩa giống nhau, cùng để chỉ tình trạng phải đi khỏi quê hương xứ sở để kiếm sống.
Nói chung là ca này khó, H-V nhà cháu cũng là dạng lỗ mỗ, đành chờ cao thủ H-V vợi :D