Kết quả tìm kiếm

  1. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Thuyền trưởng, khi nghe nói rằng Senhor Lorico rất được người dân địa phương kính trọng và đã đối xử nhân đạo với các sĩ quan và thủy thủ của tàu Admiral Pocock khi con tàu này bị đẩy vào vịnh Đà Nẵng do thời tiết khắc nghiệt vào năm 1764, đã đồng ý với yêu cầu này. Sau đó, con tàu nhanh chóng...
  2. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    LỜI GIỚI THIỆU CỦA TÁC GIẢ CHARLES CHAPMAN Trước khi trình bày chi tiết về chuyến hải trình này, có lẽ sẽ không thừa khi đề cập đến những hoàn cảnh dẫn dắt tôi thực hiện nhiệm vụ này, những lý do được đưa ra để thúc đẩy nó, và những lợi ích được kỳ vọng từ sứ mệnh này. Sau khi nêu rõ những điểm...
  3. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Thư và mực, dấu ấn niêm phong của công ty Đông Ấn Anh
  4. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Công ty luôn chú trọng khuyến khích việc giao thương với các thương thuyền Trung Hoa. Đây cũng chính là mục tiêu của ông Dalrymple khi ông đề xuất việc thiết lập khu định cư tại Balambangan [đảo Balambangan là một hòn đảo ở Kudat Division, Sabah, Malaysia. Nó nằm ngoài khơi cực bắc của đảo...
  5. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Những lý do nêu trên, mặc dù tôi cho là đã đủ, nhưng không phải là những động cơ duy nhất khiến tôi đề xuất việc cử tàu Amazon. Chủ sở hữu con tàu đã đưa các vị quan Đàng Trong tới đây đã thông báo với tôi rằng họ được biết, từ chính các vị quan này cũng như từ nhiều nguồn khác, rằng có thể thu...
  6. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    LỜI GIỚI THIỆU CỦA ÔNG WARREN HASTINGS-TOÀN QUYỀN ẤN ĐỘ Vào năm 1777-1778, thuyền trưởng của con tàu Rumbold, vốn thực hiện một chuyến hải hành đến Nam Hà đã báo cáo tích cực về vùng đất này như một thị trường tiềm năng cho hàng hóa châu Âu. Ông đã mang theo hai vị quan người Đàng Trong có địa...
  7. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Tác giả Charles Chapman, sinh tại Bathwick, Somerset ngày 23 tháng 11 năm 1752 — Mất ngày 19 tháng 3 năm 1809. Công chức [servant] Anh tại Ấn Độ. Ông là con trai của Charles Chapman, một sĩ quan đã nghỉ hưu của quân đội Công ty Đông Ấn (E.I.C.). Được giáo dục tại Học viện Hoxton. Sự nghiệp tại...
  8. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    LỜI NGƯỜI DỊCH Cuối thế kỷ 18, các tập đoàn phong kiến Lê-Trịnh ở Đàng Ngoài và Nguyễn ở Đàng Trong lâm vào cuộc suy tàn toàn diện, đại diện cho tầng lớp đó chính là những: Trịnh Sâm-Nguyễn Phúc Khoát-Nguyễn Phúc Thuần. Cuộc nổi dậy của phong trào Tây Sơn, đứng đầu là Nguyễn Nhạc nổ ra, đã...
  9. doctor76

    [Funland] Dịch sách cổ: Tường trình một chuyến du hành đến xứ Nam Hà [1778]

    Xin trân trọng giới thiệu đến các cụ bản dịch mới của em, cuốn Narrative of A Voyage to Cochinchina, 1778 của tác giả Charles Chapman, một công chức Anh tại Ấn Độ [thuộc Anh] khi ấy. Mảng sách cổ khi có thời gian em vẫn dịch, phục vụ nhiều cụ đam-mê tìm hiểu, như em đã nói, em chỉ dịch những...
  10. doctor76

    [Funland] Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á - AFF Cup 2024

    Cụ nói đúng, có một cầu thủ giỏi kéo theo cả đội đá thoát hẳn, khâu yếu nhất dứt điểm nay đã có Son lo, nên các cầu thủ khác đá tự tin hẳn, tì đè, áp sát, chuyền, sút....Myanmar choáng váng.
  11. doctor76

    [Funland] Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á - AFF Cup 2024

    Cao thật cụ ạ, xem Myanmar hôm nay có thể thấy rõ,không hậu vệ nào đủ trình kèm Son.
  12. doctor76

    [Funland] Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á - AFF Cup 2024

    Ghi bàn, kiến tạo, tì đè,dứt điểm.... kéo cả đội..tất cả phải dành lời khen cho Son. Lâu rồi mới xem Vn đá hay vậy. Out trình Myanmar.
  13. doctor76

    [Funland] Nữ VĐV 14 tuổi nhiều lần bị hấp diêm tại nơi tập luyện, thi đấu

    Có lẽ cháu bị bọn nó đe dọa, khống chế, không cho nói với ai. Trong các ktx, đôi khi cũng có bọn như kiểu xã hội thâm ngoài đời. Tất nhiên, đúng như bác nói, trách nhiệm chính vẫn là các hlv trực tiếp,người phụ trách ktx, bộ phận quản lý bảo vệ, để một bé gái bị hd đến mức này thật kinh khủng.
  14. doctor76

    [Funland] Nữ VĐV 14 tuổi nhiều lần bị hấp diêm tại nơi tập luyện, thi đấu

    Lỗi xảy ra một phần cũng do trung tâm huấn luyện thiếu sự quản lí chặt chẽ các cháu, bình thường, buổi tối, HLV thường kiêm vai trò thầy chủ nhiệm, có nhiệm vụ trực tại ký túc xá, quản lý và hướng dẫn vđv tập thêm nếu cần. Thường thì trung tâm huấn luyện TDTT có các ký túc xá không phân làm khu...
  15. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    Ảnh chụp đền Quán Thánh, ở một góc chụp "Flanc droit" [cạnh sườn bên phải] và "Facade dans la première cour" [mặt tiền trong sân trước], năm 1888. ----------------- Tiếng Pháp: Pagoda du Grand-Buddha. ----------------- Ảnh của sĩ quan G.T. Faber, người có những bức ảnh chụp về thành Hà Nội xưa...
  16. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    Hà Giang, khu phố chính, ảnh chụp năm 1891 do sĩ quan Mangin chụp, nay chính là tp Hà Giang.
  17. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    Cột cờ Hà Nội chụp từ phía Hồ Voi ảnh chụp năm 1888. Thời Lê-Trịnh và sang thời Nguyễn, đây là hồ nước cho voi tắm và uống nước, sang thời Nguyễn, sau khi phá tan thành Thăng Long và xây dựng các công trình như Đoan Môn [trong ảnh], Hậu Lâu [công trình hiểm độc chứa cung tần trên nền điện Kính...
  18. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    Ảnh chụp thành Hà Nội, năm 1888, ảnh do sĩ quan Trumelet-Faber, Gustave [1852-1916] chụp, chú thích là chụp " Bán Nguyệt" toàn cảnh thành Hà Nội. Dấu vết các công trình thời Lê vẫn còn. Trong bồn cỏ trước cây cầu bắc qua hào nước vào thành còn có khẩu đại bác của nhà Nguyễn bị quân Pháp đóng làm...
  19. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    Hà Nội, Trúc Bạch và cầu dẫn vào đền Cẩu Nhi, có 2 người đang giặt quần áo trên cầu gỗ bắc ở ven hồ, trên thành cầu phơi nhiều quần áo. Ảnh của P.Dieulefils chụp năm 1892. Tiếng Pháp: Tonquin-Hanoi, pont sur le petit lac. ----------------------------
  20. doctor76

    [TT Hữu ích] Ảnh phục chế-xử lý màu về Việt Nam xưa [phần 2]

    À, khổ quá, em quên, cụ cho em.cái email để em gửi nhé.
Top