Kết quả tìm kiếm

1 anh lái tàu thảnh thơi, 1990

Đúng là như cụ nói, tầm ấy ở quê không phải dạng vừa rồi, con cháu đông là có phúc nữa, hehe

1 cô gái trên tàu Thống Nhất, cô rất xinh, 1990

Nhìn những ảnh này mới thấy bây giờ là cả 1 trời khác nhau cụ nhỉ???

Village women carry a palanquin during a ceremony honoring a historic Vietnamese official, General Ly Quoc Su. General Su is the patron saint of Khanh Phu and helped found the village over 200 years ago. February 1989. Các thôn nữ khiêng kiệu trong lễ tôn vinh một vị quan lịch sử của Việt Nam...

Dinh Van Hieu, upper left with hat, sits next to his wife, upper left with head covering, and their ten grandchildren. February 1989. Ông Đinh Văn Hiếu, phía trên bên trái đội mũ, ngồi cạnh vợ, phía trên bên trái đội khăn che đầu, và mười đứa cháu của họ. Tháng 2 năm 1989.

One boy threatens to hit another with a corn stalk. Dinh Van Hieu’s granddaughter, right, looks on. January 1990. Một cậu bé đe dọa sẽ đánh một người khác bằng một thân cây ngô. Cháu gái Đinh Văn Hiếu, bên phải, đứng xem. Tháng 1 năm 1990.

Nguyen thi Sam, Dinh Van Hieu’s wife, hangs laundry on a line. Her property is next to an irrigation canal adjacent to a dirt road. In the Red River Delta, many roads and canals had to be created to maintain access and flood control. February 1989. Bà Nguyễn Thị Sâm, vợ ông Đinh Văn Hiếu, treo...

Cái này mông-lung lắm cụ, thực tế sách sử nước ta từ thời Lê Lợi về trước đã bị nhà Minh đốt hết, chả thể khảo cứu vào đâu được cụ ạ

Villagers crowd in to see traditional wrestling matches held during the Tet Lunar New Year and to honor one of the village’s founder, General Ly Quoc Su. February 1989. Dân làng kéo đến xem các trận đấu vật truyền thống được tổ chức trong dịp Tết Nguyên đán và để tôn vinh một trong những người...

Village men, some in their 80’s, compete in a traditional wrestling match during the Tet Lunar New Year celebrations. February 1989. Những người đàn ông trong làng, một số ở độ tuổi 80, thi đấu trong một trận đấu vật truyền thống trong lễ đón Tết Nguyên đán. Tháng 2 năm 1989.

Thuốc lá Bông Sen hút cũng ngon, không rõ bây giờ còn sản xuất nữa không cụ nhỉ?

Thớt ấy cãi nhau inh ỏi, hehe

Cảm ơn thông tin của cụ, em cứ dịch chính xác theo phần tiếng Anh của lão Tây đã, sau đó các cụ bổ sung thông tin giúp em...

Ceremony honoring a Vietnamese general, Ly Quoc Su, a patron saint of Khanh Phu who became a Buddhist monk following his military campaigns and helped found Khanh Phu over 200 years ago. February 1989. Lễ tôn vinh một vị tướng của Việt Nam, Lý Quốc Sư, vị thần hộ mệnh của Khánh Phú, người đã...

Villagers pay respects at the gravesite of an elderly woman. The man on the left holding a stick is her eldest son. February 1989. Dân làng tỏ lòng kính trọng tại khu mộ của một người phụ nữ lớn tuổi. Người đàn ông bên trái cầm gậy là con trai cả của bà. Tháng 2 năm 1989.

The face of a distraught woman as she is held by friends following the funeral of her son, Nguyen Van De, a 28 year old lawyer. The son most likely drowned following a seizure on the banks of the town’s canal. September 1988. Gương mặt xót xa của một người phụ nữ khi được bạn bè đỡ theo sau...

Funeral cortege and hearse wheeling the body of an elderly woman to the cemetery. February 1989. Đám tang và xe tang chở thi thể một phụ nữ lớn tuổi đến nghĩa trang. Tháng 2 năm 1989.

Trời đất, sao phá nhà gỗ xây nhà cấp 4? Bây giờ giữ lại được nguyên bản cụ thành tỷ phú đó nhá.

Chắc không phải bé Xuân Mai đâu cụ ơi, tác giả ở vùng này từ năm 1988-1990 đấy cụ.