Kết quả tìm kiếm

Em về quê, giờ quê toàn người già với trẻ con, ít thanh niên lắm. Tết hay có việc về, xe vẫn đỗ ở đường, có tối đi chơi bị mấy thanh niên chặn xe, cứ lượn lờ không cho đi, xuống xe bị tóm cổ áo gây sự, em nhịn, đến lúc có đại ca ra hỏi mày ở đâu, đến nhà ai, em nói xong thì đại ca kêu: " ối ông...

Tí nữa đội 3 củ vào cụ sẽ biết tay nhá...hahaha

Thời lai Đồ Điếu thành công dị Thất vận anh hùng ẩm hận đa. Nghĩa là: gặp thời -vận thì đồ tể,hoạn lợn cũng thành công và làm lãnh đạo. Còn hết vận thì anh hùng hay đại tư bản, đại địa chủ, trí thức cũng phải uống rượu nhiều mà chết.

Cơ bản là con cái nó sẽ lớn, mình cần làm gương bác ơi. Chứ em có gì xoắn đâu.

Cưa gì cụ, hehe. Em thích đi chơi với các em teen lắm, đời vui vẻ. Sợ mấy năm nữa già quá thì đời coi nhu tàn..

Thì ngắm cũng rất yêu đời mà cụ. Đúng là đời bất-công mà, sao mình lại già để các cháu cứ chào chú.

Nhất trí cao độ. Cứ thử ngắm hay đi chơi cùng các em teen xem, đời lên hương ngay. Em chưa thấy yếu chút nào.

Vn năm nào cũng đi thi Toán, Lý, Hóa...các kiểu Cuốc Tế, huy chương vàng cả rổ, nhưng chả thấy đóng góp gì cho đất nước. Điểm cao có thể do học vẹt, lý thuyết suông. Nhiều sv ảo tưởng, học giỏi nhưng kỹ năng làm việc thực- tế kém. Đi phỏng vấn rất đòi hỏi phải làm việc phòng lạnh, lương trả...

Em ấy chứ, còn lấy nhầm cả cốc nước pha chè thừa uống liên tục vì khát khô cổ, phát- biểu cứ lung- tung.

Qua 16 một ngày là không sao cụ ơi. Với lại bây giờ mấy cháu 16 chúng nó bạo dạn lắm. Trước gần cty em có mấy cháu lớp 11, 12, chiều hè các cháu mặc soóc ngắn áo 2 dây nô-đùa vui vẻ, em họp mà cứ phát biểu lung tung hết.

Ơ, không đâu cụ, em chỉ quý mến thôi, không có ẩn ý gì đâu nhá.

Em chỉ thích các cháu gái 16 đến 20 tuổi thôi,rất là đáng quý mến.

Vâng, lẽ ra giá đồng này cô mặc áo của các thiếu nữ dân tộc Tây Nguyên , hay đóng khố mỏng nhảy nó mới ác-liệt. Mỹ nó mới sợ.

Đây là hầu đồng đời mới nhất, đời 2017. Giá này là giá 37, có tên " Tiếng Đàn Ta Lư" . Hãi nhất câu " đồi Đồng Chi xác Mỹ chất đầy" .

Em dịch xong sẽ để file doc để các cụ đọc. Một số cuốn sách em dịch lại vì biết so với bản gốc, các dịch giả Vn đã cắt bỏ đi ít nhiều. Thậm chí sai với ý tác giả. Thời gian lâu vì ngôn ngữ cổ quá khó, muốn giữ nguyên ý tác giả thì rườm- rà, một số địa danh, nhân vật chưa tra -cứu được, em cần...

Vâng, em tự học là chủ yếu, chữ Nôm khó vì vừa dịch vừa đoán nghĩa. Về sách Sử Ký Đại Nam, đây là ngôn ngữ cổ, em đang băn khoăn khi dịch, một là để nguyên văn chữ cổ ( các từ như: song le, gượm, khúng, ..) và cách hành văn cổ rồi chú thích. Hai là chuyển sang văn phong hiện đại.

Cụ nói đúng, biết là chả bỏ được nhau, thôi thì cứ đợi thời gian.

Vâng, em cũng lõm bõm vài thứ tiếng, dịch chơi ấy mà cụ, chủ yếu là yêu lịch sử thôi ạ.

Con cái có khi nhỏ nó ngoan, nhưng do môi trường xã hội, nó đâm hư. Lúc còn trẻ, các cụ có oai -hùng đến mấy, nhưng về già, nó hư thì cũng bất-lực.

Em đang tập-trung dịch sách cổ cụ ạ, sắp xong 2 cuốn Xứ Đàng Trong và Xứ Đàng Ngoài rồi. Em dịch thêm cuốn Sử Ký Đại Nam của thầy trò Bá Đa Lộc, bằng chữ Nôm, nói rất hay về vua Nguyễn Ánh. Sẽ sớm hầu các cụ.