Kết quả tìm kiếm

Cảm ơn bờ dồ. (Cỏ thơm) là một loại cỏ có mùi thơm. Kỹ sư Đỗ Minh Xuân hoàn toàn hiểu (cảo thơm) là pho sách, nhưng Kỹ sư Đỗ Minh Xuân cho rằng nhiều người không hiểu điều đó, nên đổi thành (cỏ thơm) cho dễ hiểu.

Cảm ơn bờ dồ. Mình lập thớt này để các bờ dồ nào chưa biết thì nay sẽ biết về một bản Truyện Kiều do Kỹ sư Đỗ Minh Xuân tâm huyết biên soạn. Các vấn đề khác là do bờ dồ suy diễn và mình hoàn toàn tôn trọng suy diễn của bờ dồ.

Cảm ơn bờ dồ. Mình hoàn toàn tôn trọng công sức và tâm huyết của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân.

Cảm ơn bờ dồ. Mình không sẵn lòng và không tự nguyện làm đĩ điếm cho làng OF.

Cảm ơn bờ dồ. Mình muốn học hỏi và làm môn đệ của tất cả các bờ dồ OF và tất cả những ai thu nhận mình làm môn đệ.

Cảm ơn bờ dồ. Yêu cầu của bờ dồ tốn rất nhiều thời gian nên khó thực hiện, mình chỉ cố gắng đưa ra những trích đoạn mà Kỹ sư Đỗ Minh Xuân đã giành nhiều tâm huyết để biên soạn.

Cảm ơn bờ dồ. Mình hoàn toàn tôn trọng quyền viết sai chính tả bằng điện thoại của bờ dồ. Mình hoàn toàn phản đối quan điểm của bờ dồ Lừa.

Cảm ơn bờ dồ. Mình hoàn tôn trọng quyền phản cảm của bờ dồ. Mình tôn trọng quyền cổ suý của bờ dồ khác (một bờ dồ rất nổi tiếng).

Cảm ơn bờ dồ. Mình đưa lên OF vì nhiều người chưa đọc bản biên soạn Truyện Kiều này.

Cảm ơn bờ dồ. Bờ dồ đang sử dụng thủ pháp quen thuộc của bờ dồ Lừa (so sánh bắc cầu nhiều lần để từ một nick ảo trên OF mà suy ra được một cuộc cách mạng), mình hoàn toàn tôn trọng việc bờ dồ sử dụng thủ pháp này.

Cảm ơn bờ dồ. Mình hoàn toàn tôn trọng sự không đồng ý của bờ dồ. Mình hoàn toàn tôn trọng bờ dồ chụp mũ mình (bất chấp luân thường đạo lý). Mình hoàn toàn tôn trọng ý kiến của bờ dồ về OF cho dù bờ dồ viết sai chính tả (OFF) thì mình hoàn toàn tôn trọng sự viết sai chính tả của bờ dồ.

Có thể sửa thành [Đứng cạnh cửa sổ một mình thiu thiu].

Chú giải : Tựa bên cửa sổ một mình thiu thiu : nguyên tác - [Tựa nương bên triện một mình thiu thiu] rõ ràng cửa sổ sẽ dễ hiểu hơn bên triện. Có chiều phong nhã có chiều thanh xuân : nguyên tác - [Có chiều thanh vận, có chiều thanh tân] phong nhã/thanh xuân hay hơn hẳn thanh vận/thanh tân.

Chú giải : Ngồi thêm chẳng tiện lui về thì hơn : nguyên tác - [Rốn ngồi chẳng tiện, dứt về chỉn khôn] quá rối rắm và phức tạp lại còn lồng thêm tiếng địa phương sẽ làm người đọc hiểu nhầm là ngồi lên rốn vì quá khôn.

Chú giải : hơn người : nguyên tác - [tót vời] nếu dùng tót vời như nguyên tác thì mọi người sẽ nghĩ Kim Trọng là kiêu ngạo, nên dùng [hơn người] cho khiêm tốn. vốn : nguyên tác [vẫn] ngay câu phía dưới là [vẫn] thì câu trên đổi thành [vốn] cho không trùng lặp. Buồng đào nơi tạm : nguyên tác...

Chú giải : tơ giòn : nguyên tác - [câu giòn] câu thì làm sao giòn được, chỉ có tơ mới được giòn. đã : nguyên tác - [đà] thì quá khứ thì phải là [đã] không thể là [đà]. Giày hoa : nguyên tác - [Hài văn] thời hiện đại không ai đi hài nên phải đổi thành giày cho dễ hiểu.

Cảm ơn bờ dồ. Mình chỉ trích dẫn lại giải thích của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân và mình không bình luận bất kỳ điều gì.

Chú giải : cương ngựa : nguyên tác - [tay khấu] thay bằng [cương ngựa] cho dễ hiểu. Mang theo : nguyên tác - [Đề huề] thời nay ai biết [Đề huề] nghĩa là gì, thay luôn [Mang theo] sẽ dễ hiểu hơn.

Cảm ơn bờ dồ. Mình chỉ muốn giới thiệu biên soạn của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân mà không đi kèm bất kỳ ý kiến nào, của bất kỳ ai, như vậy sự cảm thụ của các bờ dồ về tác phẩm biên soạn của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân sẽ thật khách quan.

Cảm ơn bờ dồ. Theo Kỹ sư Đỗ Minh Xuân, toàn bộ các từ sau sẽ được chỉnh sửa lại, nghĩa là trong nguyên tác cứ gặp những từ [gởi] [bể] [vắn] là bị hốt hết, thay hết, miễn giải thích.