Kết quả tìm kiếm

  1. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : đường : nguyên tác - [dặm] để đảm bảo sự dễ hiểu cho người đọc ngày nay, tất cả các từ [dặm] trong nguyên tác được thay bằng từ [đường].
  2. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Cảm ơn bờ dồ. Mình đã đọc bản này cách đây vài năm để chữa bệnh bình cảm, kết quả thất bại hoàn toàn, bệnh tình của mình không biến chuyển.
  3. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : Se se : nguyên tác - [Sè sè] trong Tiết Thanh Minh mặt đất thường hơi khô nên phải là [Se se].
  4. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Cảm ơn bờ dồ. Mình sửa lỗi chính tả cũng khá đau đầu ạ.
  5. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : Đệm êm : nguyên tác - [Êm đềm] thay bằng [Đệm êm] cho dễ hiểu. Mùa xuân : nguyên tác - [Thiều quang] là từ Hán Việt được thay bằng từ Thuần Việt [Mùa xuân].
  6. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : Những là : nguyên tác - [một hai] một và hai chính là số nhiều nên phải đổi thành [Những là]. thì có một : nguyên tác - [đành đòi một] nếu chuyển thành liên từ [thì ... một ... đành ... hai] sẽ đúng chuẩn ngữ pháp Tiếng Việt.
  7. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Nguyên tác : Nguyễn Du. Biên soạn : Kỹ sư Đỗ Minh Xuân.
  8. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : Cỏ : nguyên tác - [Cảo] được thay bằng [Cỏ] cho dễ hiểu. Truyện tình xa vẫn : nguyên tác - [Phong tình cổ lục] là Hán Việt nên được thay bằng Thuần Việt [Truyện tình xa vẫn]. ông : nguyên tác - [nghỉ] là tiếng địa phương nên được thay bằng đại từ nhân xưng [ông].
  9. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Cảm ơn bờ dồ. Mình đã dẫn đường link bản biên soạn tại còm #01. Chúc bờ dồ theo dõi dễ dàng.
  10. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Bản biên soạn của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân tại đây ạ. Chúc bờ dồ theo dõi dễ dàng.
  11. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Cảm ơn bờ dồ. Mình chỉ bốt lại bản biên soạn của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân, mình không bình luận gì cả và mình hoàn toàn tôn trọng các bình luận của các bờ dồ.
  12. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Nguyên tác : Nguyễn Du. Biên soạn : Kỹ sư Đỗ Minh Xuân.
  13. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Chú giải : Mỗi : nguyên tác - [một], nhưng [một] là số ít thì không đúng nên phải để ở số nhiều là [mỗi]. Mỗi người thứ có thứ không : nguyên tác - [Lạ gì bỉ sắc tư phong] quá khó hiểu nên chuyển thành [Mỗi người thứ có thứ không] cho dễ hiểu. Đời lại : nguyên tác - [Trời xanh] thì không...
  14. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Nguyên tác : Nguyễn Du. Biên soạn : Kỹ sư Đỗ Minh Xuân.
  15. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] Truyện Kiều (biên soạn lại bởi Kỹ sư Đỗ Minh Xuân).

    Mục đích của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân khi biên soạn lại Truyện Kiều : Mình xin bốt dần từng đoạn của bản Truyện Kiều này, rất mong nhận được sự chỉ giáo của các bờ dồ OF. Bản biên soạn của Kỹ sư Đỗ Minh Xuân tại đây.
  16. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] cảnh báo trẻ trâu lân la trên of.

    Cảm ơn bờ dồ. Mình đang vào OF bằng điện thoại nên không copy link được. Mình sẽ trả lời bờ dồ sau. Thành thật xin lỗi vì sự chậm trễ.
  17. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] cảnh báo trẻ trâu lân la trên of.

    Cảm ơn bờ dồ. Mình đang nghiên cứu bí pháp của Pháp Luân Công mà : [Đả bất hoàn thủ, mạ bất hoàn khẩu] (bị đánh nhưng không đánh trả, bị chửi cũng không chửi lại).
  18. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] cảnh báo trẻ trâu lân la trên of.

    Cảm ơn bờ dồ. Hoàn toàn chính xác ạ.
  19. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] cảnh báo trẻ trâu lân la trên of.

    Cảm ơn bờ dồ. Bờ dồ Lừa và mình là hai người khác nhau. 1. Thân thế và sự nghiệp của bờ dồ Lừa khá mơ hồ, trong khi nhân thân của mình rất rõ ràng (mình đã rao bán một bất động sản và đã gặp nhiều bờ dồ OF hỏi mua). 2. Bờ dồ Lừa thường chỉ nêu quan điểm, ít khi trích dẫn nguồn dẫn chứng...
  20. đứngcạnhcửasổ

    [Funland] cảnh báo trẻ trâu lân la trên of.

    Cảm ơn bờ dồ. Bờ dồ Lừa thích phản bác ý kiến của [số đông]. Không phải thớt nào bờ dồ Lừa cũng phản bác. Bờ dồ Lừa chỉ tham gia các thớt mà sẽ không có kết quả đúng/sai ngã ngũ. Bờ dồ Lừa chỉ tham gia các thớt không đòi hỏi dẫn chứng thông tin chính xác. Cho nên vào OF, thấy bờ dồ Lừa...
Top