Từ xưa đến nay, thế giới gọi/viết là Viet Nam hay Vietnam, phát âm Viet-nam hay Viet-nem, thì phía nước mình không có ý kiến, vì không thay đổi gì tên nước cả.
Nhưng không phải cứ người ta (chủ yếu bọn Âu, Mỹ) gọi thế nào là tất tần tật các nước “bị gọi” phải theo. Ví dụ Burma - Myanmar, North...