Kết quả tìm kiếm

Cụ lại bỏ qua câu đầu của em rồi Đây là cách hiểu của em về tiêu chí lập thớt của cụ Hán. Nếu nhầm thì thôi, em không ý kiến nữa ạ. Nếu đúng, trong cuộc sống hàng ngày (hoặc trong văn chương tân cổ) ta thấy có từ gì hay sử dụng dưng nghi rằng không xuất phát từ tiếng Việt thì thử tìm nguyên...

Em hỏng mi.a nó lâu dồi nên le'o có gì để khám. Giá mà còn có cái để khám dư cụ chủ thì thì mừng quá :'(

Em đọc nhõn post đầu, thấy le'o liên quan gì đến mem OF nói chung nên chán, đi ra.

Em chẳng biết từ gốc dư lào, dưng tiêu chí của thớt là tìm dững từ thường ngày hay sử dụng (trong cuộc sống hàng ngày) và thử truy nguyên gốc của chúng. Chưa bao giờ trên sân em thấy ai bảo "mày xớp đi, "đến lượt xớp của mày" hay cú "xớp" nên từ của cụ chắc chắn không đúng.

Em nghĩ tiếng Việt không có Z. Nếu để âm viết, có thể cho vào D (như Dê rô, Dích lơ). Nếu để âm đọc, nên bỏ đi vì thật ra đây thuần túy là phiên âm, chẳng có tý Việt hóa nào (có khá nhiều từ loại này vì càng ngày dân mình càng hay dùng từ nguyên thể, nhất là trong kỹ thuật công nghệ).

Em thấy ở post #22 có dòng em cho là chưa chuẩn: " Séc (phát bóng) – Serve (Từ này Cụ BG25 gợi ý)" Liên quan đến món này: séc-vít (giao bóng) <= service (Fr.); rơ/giơ <= jeu (Fr.); séc <= set (Fr. = 6 jeux)

Sen mà không sang thì còn đâu sang nữa cụ? Nhất Hà Thành, à quên, nhất quả đất đới :-bd

Cụ ấn vào biểu tượng nguy hiểm (tam giác đen có dấu chấm than ấy) cạnh ly vodka thì min/mod mới biết được :D

Đây em nghĩ chỉ là phiên âm Tây - Tàu - Ta (Hán-Việt) dư bao thứ trên riêng cổ khác. Ngày nay người ta bỏ chữ D, thay bằng Gi gọi là Gia-tô giáo :D

Đây là cảm giác của người tham gia hội Đa cấp phải không các cụ mợ? Em hỳ hụi cày mãi mà đời chả thấy sướng giề. Chả bù cho người ta, sướng quá đơn giản. Sướng thật! Em chào các cụ mợ, em cũng đi xin gia nhập đa cấp đơi.

Em tra thử mấy thứ nhưng kết quả chán quá: bi-đông: бидон (Pyc); bidon (Fr) – bình đựng nước xi-nhê: bây giờ được áp dụng trong văn nói tiếng Việt với nhiều nghĩa khác nhau (có một nghĩa tương tự “ảnh hưởng” hoặc “phản ứng” – “Cố mãi cũng chẳng thấy xi-nhê gì.”) nên có lẽ đã bị biến thể...

Trước em cũng đã đưa mấy links này: Dưng các cụ nhà mình thích tự giật tóc dò lại ký ức & tự mò ra. Nó cũng là một cái thú cho đầu óc thư giãn, cụ nhỉ :))

Em nghĩ cái soa-rê là từ Robe de Soirée mà ra, lão Bụp ạ.

Dzô thì em nghĩ âm MN thuần Việt, cent-pour-cent là âm thuần Pháp, chẳng cần đưa bác ạ.

Em cũng nghe thấy kiểu nói "À la de" này & cho rằng nó biến âm từ arrière, sau đó lại biến thể lần nữa thành dze :D

Em nghĩ cái đơ kiểu bị đơ này là từ dur (F).

Em không hiểu tại sao nhiều cụ có vẻ quả quyết các từ gọi bố mẹ mà không phải là "bố", là "mẹ" là từ ngoại nhập? Chả nhẽ trước khi Pháp, Mỹ vào VN trẻ em không gọi bố gọi mẹ? Tiếng gọi này khác nhau ở các vùng miền khác nhau nhưng em nghĩ là thuần Việt, chẳng có nhập nhiếc gì sất. Trong một số...

Em online dt 3G nên lười lục từ đầu, những từ bình thường như xi-nhê, ê-tô, xà-lan, (ống) xi-phông, (áo) bành-tô, (mũ) kê-pi, (mũ) cát-két, (xe) sô-lếch "mù", (xe) mô-kích, nhíp (nhổ râu, tóc), díp (ô tô), sắt-xi, cà-rem (kem gọi kiểu MN), (cái) hăng-gô, (lon) gui-gô, (quả) chà-là,... chắc là có...

Ghi-sê là từ phiên âm của guichet (F), hình như có rồi mà cụ No nick.

Hehe, thớt này cũng là cơ hội để một số cụ chưa biết hoặc chưa để ý quy định này của luật nắm được mà vận dụng khi cần, không sợ xxx bắt láo mà cụ :D