Hehe, vậy là định nghĩa ở VN khác bên này rồi cụ à, bên TQ này nó định nghĩa thế vì đó là câu ví von chứ ko phải câu chúc. Cho nên vì vậy mà khách 4 phuơng ùn ùn về đây vái Phật Bồ Tát cầu phúc cầu thọ
Còn về quan niệm thì thằng Đông Hải của TQ nó là Hoàng Hải, khu vực Ninh Ba, biển này đỏ quạch...