Em kính cccm bản chép lời tả lại một đôi nam, nữ "chiến" vụng nhé:
"Kiến nhất nam tự đông vi lai,
Kiến nhất nữ tự đoài vi chí.
Nam kiến nữ y hổ kiến trư,
Chiết mộc, vi sàng,
Giải y, vi tục.
Kiến ẩu đả, bất kiến hô hoán".
Đấy, cách hành văn của "người có chữ" ngày trước là vậy đấy. CCCM có hiểu...