Kết quả tìm kiếm

Có rùi hả bác. Em mới đọc lướt.

Nhân tiện có từ bang, em nhớ tới từ "Phang", nhớ mãi ko ra, mặc dù "Phang" suốt... :D Cụ nào nhớ từ gốc điền giúp với.

Thêm từ nữa. Ren: các rãnh (kim lọai) dùng để bắt ốc, ecu, vít... [Dentelle] (F)

Cứng đơ, đơ cu, ... Vừa thẳng đơ, giờ đã mềm nhũn... :D

Cái từ: Gác Xép Em mò mãi ko tìm được từ gốc, hỏi mấy trưởng lão cũng lắc đầu. Từ này em nghĩ gốc ngoại quốc rùi, mà chữa nghĩ ra được. Các bác cao nhân tìm đê.

Vui là vui thía nào. Xong cái này, làm bảng Exel. Đăng ký bản quyền luôn. Không bọn sản xuất từ điển, sách ngôn ngữ, các sách về từ ngữ... nó coppy và in. nhận luôn bản quyền, bán tùm lum thì toi cơm. :D Mình cứ đăng ký trước cho chắc. Khi nào bán, em xin hớp nước... bõ công tìm từ :))

Em bổ sung thêm - Bản lề: dùng lắp vào các cánh cửa: [paumelle] (F)

Vừa đi "giải đen" xong :D Lâu ko chiến, vào "trận" em hì em "hăng" quá, cứ hì hà hì hục, dập lên dập xuống :)) Đối tác thấy thế nói: "Sao hôm nay anh Sung thía..." Các bác thẩm từ này với. -Sung: Sung mãn, mạnh mẽ: [Santé] (F). Strong (E)

Chuẩn rùi. :D

Từ guichet bác chủ thớt chưa add vào. Nhưng ghi sê mấy bác ở trên nói là các quầy liên quan đến bán vé, và hàng hoá.

Nếu Ghi sê mà là từ ghép giữa Việt+Pháp thì chịu. Từ Ghi: ghi, ghi chép (tiếng Việt) + Sê [Serve] (F) Thì có thể hiểu quầy hàng này sẽ bán hoặc phục vụ gì đó đến ghi chép, sổ sách, chữ nghĩa. -Giống như em nói ở trên từ: Ống bơ, được ghép bởi: Ống + Bơ [Beurre] Được ghép từ 2 từ: Ống (v)...

Em nghĩ mãi ko ra. Sê: em nghĩ là: serve (phục vụ, dịch vụ) Ghi: em ko nghĩ ra được, có thể là của hàng, quấy hàng, hay phòng... phục vụ, dịch vụ. Nhưng chưa tìm ra được từ nào phát âm là Ghi.

Chuẩn cụ ơi. Những từ Việt hóa ở trên cũng thế. Trước dân ta nói là chủ yếu, khi Tây du nhập vào cũng dùng tiếng "Bồi" để nói và người nào không biết tiếng Tây (F,E) khi viết thì "Phang" luôn phiên âm vào, mà ko viết nguyên gốc... Thì dần dần dùng lâu mớithành Việt hoá. Nói đến "Bồi"l bác...

Tên riêng một người, được Việt hoá với nghĩa: Chỉ tính cách,cá tính của người đó. -Ri gân:nói về người có tính hiếu chiến, liều lĩnh, mạnh mẽ, ương bướng... (Reagan)

Em còn phát hiện ra có Soft cài vào mobi cuaem em để nghe và đọc mail, sms cơ. Em tương kế... ko gỡ ra, mà dùng máy khác để tựu kế.

Theo em là từ Hán ngữ sang bác à. Nếu dịch từ tiếng Nga sang Viêt (các bác biết tiếng Nga dịch hộ từ gốc) thì sẽ là: vua nước Nga, Hoàng đế nước Nga.

-Ca bốt: BCS [Capote] (F) Cái dùng để đút vào Ca bốt, gọi là Cặ.c (cu). Các cụ "Thẩm" hộ em cái, em quên mất từ gốc. :))

Sa Hoàng, hình như dịch từ Hán ngữ sang Việt. Người TQ dịch từ trên (Tiếng Nga) của bác là: [Shãhuáng] Thường người Việt trước kia đọc và dịch là: Nga Hoàng. P/s: tiếng Nga em bó tay.

Đát: date đưa vào được đấy bác. Ông già, trẻ con,miền xuôi, miền ngược, đều nói "hết đát rồi..." từ này quá phổ biến luôn.

Sao bác khẳng định là có. Nhỡ đâu là: gi-sê, ghi-xê... thì sao :D