[Funland] AN NAM - cái tên này này có ý nghĩa gì trong lịch sử Việt Nam

[maihuu]

Để dể hiểu thì

1. Tên "An Nam" do TQ "ban" cho VN, trong lịch sử thì người VN luôn nhịn khựa ngay cả khi vừa đập sml bọn nó cho nên lúc nào cũng nhận mình là chư hầu. Tuy nhiên nhịn là 1 chuyện nhưng nhục thì không nên éo thích thằng nào khác gọi VN với cái tên đó

2. Người VN ghét TQ trước giờ nên vì lý do "1" nên cái tên đó trở thành từ xúc phạm , kiểu như cách gọi người da đen là Ape, gọi người Nhật là Jav, gọi người da trắng ở Sing là Angmor, gọi người TQ là Chink ... gọi xong là đấm nhau

Bản thân người Việt cũng có nhiều từ miệt thị như tiếng Anh, ví dụ bọn "Miên", bọn "Mũi Lõ", bọn Đen, khựa v.v

Không hiểu sao nhiều người tự xưng là thuộc tầng lớp trí thức VN lại tự gọi người VN là An Nam

Vụ tên An Nam nổi tiếng nhất là resort 5 sao "Công chúa An Nam" ở Phan Thiết

http://vietbao.vn/Xa-hoi/UBND-tinh-Binh-Thuan-Yeu-cau-doi-ten-Cong-chua-Annam/380053389/157/

Từ trước, em cũng thường nghe, không biết em có nhớ nhầm không cách gọi AN NAM là cách miệt thị đất nước, dân tộc mình. Ví dụ AN NAM là dọ tàu đặt cho mình; Pháp gọi mình miệt thị là AN NAM MIT.

Em cũng nhớ, hình như những năm 2000-2003 gì đó, có một công ty mở nhà hàng hay quán bia gì đó ở Sài gòn, e không nhớ cụ thể đị chỉ, nhưng ở khu gần Biteco giờ ấy lấy tên là AN NAM. Nhưng sau đó bị phê phán nhiều quá nên phải sửa thành ÂN NAM

Thế theo các cụ cái tên AN NAM có ý nghĩa thế nào, hiểu theo cách nào ?

Là cái tên gợi nên sụ sỉ nhục hay là cái tên nhắc nhở lại lịch sử dân tộc

Nhờ các cụ, nhất là nhờ cụ Lầm , cụ pain giỏi về khoản lịch sử bổ túc hộ em với

Em thì em đọc thấy có đoạn thế này


1. An Nam là tên do nhà Đường đặt cho nước mình, khi đó còn là châu huyện của Trung Quốc, sau này người Tàu vẫn dùng để gọi Việt Nam. Nhưng chỉ trong quan hệ với Trung Hoa thì các triều vua mình mới chấp nhận cái tên An Nam, còn trong nước với nhau đều dùng tên nước khác, để khẳng định sự độc lập của triều đại. Bản thân cái tên An Nam cũng đã có ý nghĩa từ cái nhìn trịnh thượng của kẻ đi chinh phạt (An Nam= phương Nam bình yên/được dẹp yên). Sau này người Pháp, do có lẽ tiếp xúc với người Tàu trước, nên cũng dùng từ An Nam để chỉ xứ Trung kỳ.

2. Người Pháp có thâm ý gì khi sử dụng lại chữ An Nam của người Tàu và biến nó thành tên đơn vị hành chính không? Có thể có mà cũng có thể không? Nhưng dù có dù không thì với người Việt, cái tên này vẫn gợi lên những ký ức của 1000 năm Bắc thuộc và 100 năm Pháp thuộc, hoàn toàn chẳng hay ho gì để lấy ra mà gọi. Nó là cái tên chỉ Việt Nam duy nhất do các thế lực ngoại bang đô hộ đặt ra để chỉ nước mình mà vẫn tồn tại cho tới ngày nay.

Cũng rất có thể là người Pháp không sử dụng từ Annamite với hàm ý khinh miệt như người Việt dùng với nhau?. Cái đó tớ không biết chắc, đã thử google nhưng không ra kết quả cần tìm. Nhưng từ Annamite với biến thể Việt hóa là Annam mít đã được dùng từ thời thuộc Pháp hàm ý miệt thị của những người Việt được "khai sáng văn minh" với những người Việt chưa được khai sáng. Nhiều người Việt dùng từ này với đồng bào mình có lẽ hay tự coi mình về mặt văn hóa, gần gũi với những kẻ thống trị hơn với các đồng báo bị trị của mình. Đến ngày nay, nó vẫn được dùng bởi một số người được coi là có học với hàm ý miệt thị một số đồng bào mình

 

[kienvinh]

Tối nay vừa xem chương trình Ban nhạc Việt trên TV (The Band). Có ban nhạc An Nam. Được vào vòng trong.

 

[Bebon]

An Nam - tên cũng hay mà. Không phải cái gì chế độ cũ để lại đều là xấu cả

 

[XPQ]

Đại Việt có từ đời Lý. Mà Lê lợi không có tham vọng lên phía bắc lần nào

Đại Cồ Lồ là cuốc hiệu do cụ Đinh Bộ Lĩnh chọn.
Nói gì thì nói, nước Việt Nam từ thủa bình minh độc lập luôn mang trong tâm thức mình là một Trung Cuốc ở về phương Nam, trong cuốc hiệu thì không có "Trung" nhưng luôn có "Đại", như kiểu con ễnh ương muốn vận khí đan điền cho phồng lên bằng con bò. Bởi thế, cũng giống người Tàu, người bên ta luôn rất nhạy cảm với những gì thuộc về kiêu hãnh dân tộc. Cũng vì thế trong giới trúy thức cũng có một đôi chút tự trào, dùng chữ "An Nam" với một hàm ý tự diễu nhại cái tinh thần mang niềm tự hào "Đại cuốc" vào công cuộc chạy ăn từng bữa cả mấy nghìn năm nay.
Thà cứ khiêm con cụ nó tốn đi mà cày cuốc thì rồi cũng có ngày thành đại cuốc, đằng này cứ cày được nửa đường lại ăn điều thuốc lào húp ngụm nước vối mường tượng ra những huy hoàng lẫm liệt từng nghe nói. Đấy chính là những cái thói Annamboong đeo đẳng mãi với nghèo hèn mạt rệp.

 

[mrThangsonata]

e còn nghe nói dân khựa đc nhồi sọ vn mình là của nó sau này có cơ hội là phải đòi lại.

 

[Bebon]

An Nam là cái tên tụi xâm lược ban cho khi ta còn thuộc địa. Tên đó không phải người Việt đặt, chưa kể An Nam còn mang ý khinh miệt

Bệnh viện Xanh Pôn, đường Yersin, đường Pasteur,v.v.. cũng do thực dân Pháp đặt đấy, giờ vẫn giữ nguyên có sao đâu. Còn nếu cụ bảo cái tên An Nam mang ý nghĩa miệt thị thì cụ khai quang giúp em với!!

 

[Cao Biền 02]

Vâng
Có lẽ còm dưới đây AN NAM không chỉ là một tên gọi bình thường.
Mà nó có ý kinh miệt
(cụ thể như kiểu Bản thân người Việt cũng có nhiều từ miệt thị như tiếng Anh, ví dụ bọn "Miên", bọn "Mũi Lõ", bọn Đen, khựa v.v)

Để dể hiểu thì

1. Tên "An Nam" do TQ "ban" cho VN, trong lịch sử thì người VN luôn nhịn khựa ngay cả khi vừa đập sml bọn nó cho nên lúc nào cũng nhận mình là chư hầu. Tuy nhiên nhịn là 1 chuyện nhưng nhục thì không nên éo thích thằng nào khác gọi VN với cái tên đó

2. Người VN ghét TQ trước giờ nên vì lý do "1" nên cái tên đó trở thành từ xúc phạm , kiểu như cách gọi người da đen là Ape, gọi người Nhật là Jav, gọi người da trắng ở Sing là Angmor, gọi người TQ là Chink ... gọi xong là đấm nhau

Bản thân người Việt cũng có nhiều từ miệt thị như tiếng Anh, ví dụ bọn "Miên", bọn "Mũi Lõ", bọn Đen, khựa v.v

Không hiểu sao nhiều người tự xưng là thuộc tầng lớp trí thức VN lại tự gọi người VN là An Nam

Vụ tên An Nam nổi tiếng nhất là resort 5 sao "Công chúa An Nam" ở Phan Thiết

http://vietbao.vn/Xa-hoi/UBND-tinh-Binh-Thuan-Yeu-cau-doi-ten-Cong-chua-Annam/380053389/157/

An Nam - tên cũng hay mà. Không phải cái gì chế độ cũ để lại đều là xấu cả

An Nam là cái tên tụi xâm lược ban cho khi ta còn thuộc địa. Tên đó không phải người Việt đặt, chưa kể An Nam còn mang ý khinh miệt

Để sáng mai em ra chỗ này vừa ăn vừa hỏi nguồn gốc cho.

Giao Chỉ thì có khi lại khác

 

[Cao Biền 02]

Bệnh viện Xanh Pôn, đường Yersin, đường Pasteur,v.v.. cũng do thực dân Pháp đặt đấy, giờ vẫn giữ nguyên có sao đâu. Còn nếu cụ bảo cái tên An Nam mang ý nghĩa miệt thị thì cụ khai quang giúp em với!!

Có những ý kiến là họ goi ta là AN NAM

Giống như ta gọi bọn "Miên", bọn "Mũi Lõ", bọn Đen, Khựa,

 

[Trutien]

Từ trước, em cũng thường nghe, không biết em có nhớ nhầm không cách gọi AN NAM là cách miệt thị đất nước, dân tộc mình. Ví dụ AN NAM là dọ tàu đặt cho mình; Pháp gọi mình miệt thị là AN NAM MIT.

Em cũng nhớ, hình như những năm 2000-2003 gì đó, có một công ty mở nhà hàng hay quán bia gì đó ở Sài gòn, e không nhớ cụ thể đị chỉ, nhưng ở khu gần Biteco giờ ấy lấy tên là AN NAM. Nhưng sau đó bị phê phán nhiều quá nên phải sửa thành ÂN NAM

Thế theo các cụ cái tên AN NAM có ý nghĩa thế nào, hiểu theo cách nào ?

Là cái tên gợi nên sụ sỉ nhục hay là cái tên nhắc nhở lại lịch sử dân tộc

Nhờ các cụ, nhất là nhờ cụ Lầm , cụ pain giỏi về khoản lịch sử bổ túc hộ em với

Em thì em đọc thấy có đoạn thế này


1. An Nam là tên do nhà Đường đặt cho nước mình, khi đó còn là châu huyện của Trung Quốc, sau này người Tàu vẫn dùng để gọi Việt Nam. Nhưng chỉ trong quan hệ với Trung Hoa thì các triều vua mình mới chấp nhận cái tên An Nam, còn trong nước với nhau đều dùng tên nước khác, để khẳng định sự độc lập của triều đại. Bản thân cái tên An Nam cũng đã có ý nghĩa từ cái nhìn trịnh thượng của kẻ đi chinh phạt (An Nam= phương Nam bình yên/được dẹp yên). Sau này người Pháp, do có lẽ tiếp xúc với người Tàu trước, nên cũng dùng từ An Nam để chỉ xứ Trung kỳ.

2. Người Pháp có thâm ý gì khi sử dụng lại chữ An Nam của người Tàu và biến nó thành tên đơn vị hành chính không? Có thể có mà cũng có thể không? Nhưng dù có dù không thì với người Việt, cái tên này vẫn gợi lên những ký ức của 1000 năm Bắc thuộc và 100 năm Pháp thuộc, hoàn toàn chẳng hay ho gì để lấy ra mà gọi. Nó là cái tên chỉ Việt Nam duy nhất do các thế lực ngoại bang đô hộ đặt ra để chỉ nước mình mà vẫn tồn tại cho tới ngày nay.

Cũng rất có thể là người Pháp không sử dụng từ Annamite với hàm ý khinh miệt như người Việt dùng với nhau?. Cái đó tớ không biết chắc, đã thử google nhưng không ra kết quả cần tìm. Nhưng từ Annamite với biến thể Việt hóa là Annam mít đã được dùng từ thời thuộc Pháp hàm ý miệt thị của những người Việt được "khai sáng văn minh" với những người Việt chưa được khai sáng. Nhiều người Việt dùng từ này với đồng bào mình có lẽ hay tự coi mình về mặt văn hóa, gần gũi với những kẻ thống trị hơn với các đồng báo bị trị của mình. Đến ngày nay, nó vẫn được dùng bởi một số người được coi là có học với hàm ý miệt thị một số đồng bào mình

Cáo này cháu không biết, học lịch sử cũng chưa thấy nói cụ ạ.
Cháu hóng

 

[Bebon]

Có những ý kiến là họ goi ta là AN NAM

Giống như ta gọi bọn "Miên", bọn "Mũi Lõ", bọn Đen, Khựa,

Em thì thấy đây chỉ là cái tên gọi trong một giai đoạn lịch sử nhất định mà thôi.

 

[Kurumasuki]

Luật doanh nghiệp cấm đặt tên cty trùng với tên lãnh tụ và địa danh gợi nhắc đến thời kỳ thuộc địa như an nam, ton kin, cochinchina... cụ nhé!

 

[Cao Biền 02]

Luật doanh nghiệp cấm đặt tên cty trùng với tên lãnh tụ và địa danh gợi nhắc đến thời kỳ thuộc địa như an nam, ton kin, cochinchina... cụ nhé!

Vâng

Đó cũng là một lý do e nghĩ/và nhớ rằng cái tên đó nó có gì gợn gợn.

Và muốn các cụ làm rõ ra lý do/nguyên nhân

Để mọi ngưởi hiểu hơn, và tâm phụ, khẩu phục.

Có lẽ đấy cũng là một hạt bụi nhỏ góp vào cho lòng tư tôn dân tộc được hiểu/làm đúng.

 

[Sài Gòn Chợ Lớn]

em thấy tên việt nam ko đep
để tên nước đại việt nó mới oách

 

[Sài Gòn Chợ Lớn]

Luật doanh nghiệp cấm đặt tên cty trùng với tên lãnh tụ và địa danh gợi nhắc đến thời kỳ thuộc địa như an nam, ton kin, cochinchina... cụ nhé!

Cụ nói làm em nhớ chuyện này bên trung quốc

Phim Đại Tần Đế quốc, đoạn dưới đây là danh sách nội gián nước Triệu ở trong triều đình đại tần
danh sách nội gián gồm có : Tập Cận Bình, Lý Khắc Cường, Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo, Giả Khánh Lâm và Lý Trường Xuân...
thằng làm phim này nó liều thật )

 

[TONGIA]

An Nam, Việt Nam hay Đại Nam gì thì cũng là phía Nam của Trung Hoa cả.
Cái tên đấy phản ảnh vị trí của thằng đặt nó tự nhận là Trung tâm ở phía Bắc chúng ta.

Văn Lang
Âu Lạc
Lĩnh Nam
Vạn Xuân
Đại Ngu
Đại Cồ Việt
Đại Việt
Xích Quỷ
Liên Bang Đông Dương

Là những cái tên thoát tàu.

 

[cuncon]

Theo em từ An Nam mít xuất phát điểm chả có ý gì là miệt thị hay coi thường cả.

cụ nhầm to; An Nam là tên khinh miệt, không khác gì cụ gọi tàu là Khựa cả
Trước có một bài báo công kích cách đặt tên cty hay con cái là An Nam là thiếu hiểu biết vs tăm tối

 

[Cá Tráp]

Cái nhà hàng cụ nói nằm trên đuong Ngô văn Năm

Em lại tưởng quán cà phê Ân Nam ngay góc Trương Định-Võ Thị Sáu Q3 ạ.
Hồi mới mở nó có tên là An Nam, sau bị cấm đổi thành Ân Nam.

 

[xuanphuongccs]

Cái tên Đại Việt bắt nguồn từ Đại Cồ Việt nó cũng thể hiện tham vọng bành trướng lên phía Bắc của Lê Lợi sau khi đại thắng TQ !

Đại Cồ Việt do Đinh Bộ Lĩnh đặt.

 

[Tonkin Nguyen]

Luật doanh nghiệp cấm đặt tên cty trùng với tên lãnh tụ và địa danh gợi nhắc đến thời kỳ thuộc địa như an nam, ton kin, cochinchina... cụ nhé!

Ơ, cụ cứ đùa em

 

[Kurumasuki]

Ơ, cụ cứ đùa em

Méc mod