Hình như nhiều cụ vẫn không hiểu rõ tính chất của cuộc tranh cãi vừa rồi nhỉ.
Bản chất của nó không phải là tranh cãi về công lao của A. de Rhodes mà là mâu thuẫn Chúa đạo - Phật đạo.
A. de Rhodes có công trong việc hoàn thiện chữ quốc ngữ (chứ không phải là người sáng tạo ra chữ quốc ngữ), nhưng để phục vụ mục đích truyền đạo Thiên chúa, ông đã có những lỡi lẽ rất không hay về Đạo Phật và Đạo Lão trong "Phép giảng tám ngày".
Thế cho nên phe Phật giáo từ thời VNCH và ở cả hải ngoại hiện nay vẫn công kích de Rhodes. Cụ nào cho rằng việc tranh cãi về de Rhodes liên quan đến chế độ hiện tại là rất sai.