[Funland] Biên giới Tây Nam, hình ảnh và những mẩu chuyện

[khoaimon010]

Chúng tôi: nhân chứng Tuol Sleng
Kỳ 1: Những thước phim bằng chứng
TT - Ngày 7-1-1979, Campuchia giải phóng. Nhà báo Đinh Phong cùng các nhà báo VN có mặt ở Phnom Penh và nhà tù Tuol Sleng. Ông là một trong những nhà báo VN đầu tiên vào Tuol Sleng để thực hiện những thước phim về tội ác của Pol Pot tại nhà tù này.

Tháng 2-2009, phiên tòa xét xử tội ác Khơme Đỏ bắt đầu mở ra. Nhà báo Đinh Phong cùng đồng nghiệp được mời trở lại nơi mình đã ghi những thước phim quý được sử dụng làm bằng chứng của tội ác Khơme Đỏ. Trở lại “cánh đồng chết”, ông gặp lại những con người - nhân chứng của Tuol Sleng.

Hai anh em Norng Chan Phal (trái) và Norng Chan Li được bộ đội tình nguyện VN phát hiện còn sống tại nhà tù Tuol Sleng tháng 1-1979. - Ảnh tư liệu của HTV

Nhà báo Đinh Phong (trái), nhà quay phim Hồ Văn Tây (phải) và ba cha con Norng Chan Phal trước Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng tháng 2-2009 - Ảnh tư liệu N.C.T.

Chúng tôi trở lại Campuchia vào tháng 2-2009, khi Tòa án đặc biệt của Campuchia mở phiên tòa thẩm vấn Duch (tên thật là Kaing Guek Eav) - nguyên lãnh đạo nhà tù Tuol Sleng thời Pol Pot cầm quyền ở Campuchia (1975-1979). Chúng tôi đã nhiều lần trở lại Campuchia sau năm 1979, song lần này là lần đặc biệt nhất, bởi chúng tôi đến đó để làm một việc liên quan đến câu chuyện của “cánh đồng chết” 30 năm trước: làm nhân chứng của những thước phim lịch sử.

Các em bé Campuchia được bộ đội tình nguyện VN và bộ đội Campuchia cứu khỏi nhà tù Tuol Sleng tháng 1-1979 - Ảnh tư liệu của HTV
Gặp lại 30 năm

Điều làm chúng tôi xúc động là khi vừa bước xuống xe ở Phnom Penh đã gặp ngay một trong bốn em bé đã được bộ đội tình nguyện VN và bộ đội Campuchia cứu sống từ nhà tù Tuol Sleng đầu tháng 1-1979. Đó là Norng Chan Phal - em bé lớn tuổi nhất trong bốn em còn sống khi chúng tôi vào Tuol Sleng. Đã 30 năm qua song tôi vẫn cứ nhớ mãi hình ảnh căn bếp chật hẹp ở nhà tù Tuol Sleng ngày ấy khi chúng tôi vào, giữa đống quần áo cũ là bốn đứa trẻ từ 5-9 tuổi trên người không có mảnh áo quần, cọ quậy rất yếu như đám chuột con thoi thóp. Các bé bị muỗi đốt, toàn thân tím bầm và đói lả. Gần đó một em bé chừng 2-3 tuổi bị muỗi đốt đầy mình đã chết lạnh ngắt, thi thể em nằm bên cạnh các luống rau đã trụi lá.

Bây giờ gặp lại Phal, chúng tôi mừng vô hạn. Phal cùng hai con nhỏ đứng đợi chúng tôi ở cổng Trung tâm Tư liệu Campuchia. Em đề nghị tôi đưa em trở lại nhà tù Tuol Sleng, giúp em tìm lại dấu vết ngày nào, đặc biệt là tìm hình ảnh của cha mẹ em đã bị Duch giết hại. Dù đã 30 năm đi qua từ khi chế độ Pol Pot sụp đổ vào ngày 7-1-1979, dù trải qua nhiều thăng trầm, nhưng đến nay vết thương “cánh đồng chết” vẫn còn đau đáu trong nhiều người dân xứ chùa tháp như em.

Tòa án đặc biệt quyết định đưa Duch ra thẩm vấn ngày 17 và 18-2-2009. Duch là một trong những lãnh đạo của chế độ diệt chủng cùng với Pol Pot, Ta Mok, Son Sen… (đã chết) và Khieu Samphan, Ieng Sary… (đang bị giam tại Phnom Penh). Để việc xét xử theo đúng luật pháp, tòa án đã chuẩn bị các bằng chứng và kêu gọi những người đã bị chế độ Pol Pot hành hạ trước đây ra làm nhân chứng.

Đã ba thập niên trôi qua, một số người cầm đầu chế độ Pol Pot đã chết, nhiều nạn nhân của nạn diệt chủng cũng đã qua đời, những người còn sống thì đang sống vất vả khắp đất nước vì chưa có chính sách đền bù thỏa đáng do chưa có phán quyết của tòa án. Họ thiếu thông tin nên không biết việc tòa án đặc biệt kêu gọi ra làm nhân chứng, chỉ có ít người biết tin nộp đơn làm chứng thì lại chậm trễ hoặc ít hiểu biết pháp luật.

Bằng chứng cụ thể mà tòa án đưa ra là những thước phim do chúng tôi - những phóng viên VN - ghi được khi cùng bộ đội tình nguyện VN tiến vào giải phóng Phnom Penh và đến nhà tù Tuol Sleng. Với sự giúp đỡ của Đài truyền hình TP.HCM, tòa án đã có được những thước phim ghi tội ác của lực lượng Pol Pot gây ra ở nhà tù Tuol Sleng, ở các “cánh đồng chết” trên khắp các tỉnh thành Campuchia, những hình ảnh và phát biểu của nhiều nạn nhân chế độ Pol Pot.

Những thước phim nhựa 16 ly đen trắng do Đài truyền hình TP.HCM cung cấp là bằng chứng rõ ràng và sinh động nhất về nhà tù Tuol Sleng mà chúng tôi ghi được, vì sau đó nhà tù được dọn dẹp sạch sẽ do các xác chết bị thối rữa, tan rã.

Cuộc họp báo

Từ trái sang: nhà quay phim Hồ Văn Tây, người phiên dịch và nhà báo Đinh Phong tại cuộc họp báo ở Phnom Penh ngày 16-2-2009

Tòa án quyết định trưng ra trước tòa, trước mặt Duch, những thước phim do chúng tôi thực hiện ở nhà tù Tuol Sleng. Để đề phòng những người bào chữa cho Pol Pot và Duch có thể phản bác về tính xác thực của những thước phim này, tòa án phải xác nhận những thước phim đó là sự thật, do ai thực hiện vào ngày tháng nào. Trung tâm Tư liệu Campuchia đề nghị chúng tôi - những người thực hiện các thước phim này - đến Phnom Penh để xác nhận đó là những thước phim đã ghi được từ tháng 1-1979 tại nhà tù Tuol Sleng.

Thông qua Tổng lãnh sự Campuchia tại TP.HCM, trung tâm đã gửi thư mời tôi và anh Hồ Văn Tây đến Phnom Penh. Những người thực hiện cuốn phim tài liệu về nhà tù Tuol Sleng và tội ác diệt chủng của Pol Pot trên đất Campuchia ngày đó gồm có đạo diễn Phạm Khắc, tôi (biên kịch) và các nhà quay phim Hồ Văn Tây, Lê Trí, Đồng Anh Quốc, Lê Hồng Tuyết, Thái Thiện Tài, Hoàng Kha Khâm… Một số người đã mất, một số người đang bận công tác, tôi và nhà quay phim Hồ Văn Tây được mời đến Phnom Penh.

Sáng 16-2, tôi, anh Hồ Văn Tây và Norng Chan Phal được Câu lạc bộ báo chí Campuchia mời dự cuộc họp báo trước hàng trăm phóng viên Campuchia và phóng viên nước ngoài. Với tư cách là một trong những nhà báo đầu tiên cùng các bạn đồng nghiệp VN xô cửa nhà tù Tuol Sleng vào để ghi hình, chúng tôi đã kể lại diễn biến của cuộc ghi hình hôm đó và nhiều nơi khác trên đất Campuchia. Những tư liệu chúng tôi ghi được đã phát sóng trong tháng 1-1979 trên Đài truyền hình TP.HCM, Đài truyền hình VN và cung cấp để phát sóng trên một số đài quốc tế. Chúng tôi đã trả lời hàng loạt câu hỏi của các nhà báo về sự thật chi tiết, về cảm xúc của chúng tôi ngày đó tại phòng họp báo và tại khách sạn…

Là những người làm phim VN đến Phnom Penh tháng 1-1979, chúng tôi xác nhận với báo chí: những thước phim trưng ra tại tòa án vào ngày 17 và 18-2-2009 là sự thật về tội ác của lực lượng Pol Pot tại nhà tù Tuol Sleng do chúng tôi thực hiện tháng 1-1979. Chúng tôi đã gặp nhà báo Seth Mydans - phóng viên báo New York Times thường trú tại Bangkok, từng là người lính Mỹ ở chiến trường Củ Chi. Ông cho biết sẽ đưa các phát biểu của chúng tôi đến các bạn đọc Mỹ.

Những thước phim đó cũng là những câu chuyện đau đáu của chúng tôi trong 30 năm qua về nỗi đau của những con người còn sót lại sau khi bị chế độ Pol Pot tận diệt đến xương tủy.

ĐINH PHONG

 

[ComradeX]

Chuyện đánh để bảo vệ là chuyện thường thôi, nên đánh Polpot 79 là phải rồi. Có điều chiến tranh thường phải đi kèm với ngoại giao thì mới duy trì được thế bất bại và không bị sa lầy.
Nhìn vào lịch sử ta, thì thời Lý các tướng Lý Thường Kiệt, Ông Ích Khiêm, Tông Đản đã kéo quân đánh phá khắp Quảng tây, Quảng đông, triệt hạ cơ sở chuẩn bị quân sự của nhà Tống, tuy nhiên sau đó vẫn phải có quan hệ đi sứ như thường.
Ngay như thời nhà Trần, nhà Lê, lực lượng quân sự nước ta cực mạnh, vậy mà đánh thắng địch xong cũng vẫn phải chọn người tài đi sứ sang Tàu với lời lẽ mềm mỏng.
Nói chung là bên trong phải tự cường, mà bên ngoài phải khéo léo, thế thì mới giữ nước được.

Tuy rằng hoàn cảnh cụ thể thì ngay những người chóp bu trong cuộc cũng chưa chắc đã rõ 100%, nhưng với những gì đã xảy ra ở CPC từ 79-88, cá nhân em cho là tuy thành công về quân sự, nhưng thảm bại về ngoại giao. Cuối cũng thì bị cấm vận mười mấy năm, thua thiệt đủ thứ, kinh tế kiệt quệ.

 

[Estonque]

Chiến thiuật du kích của Polpot học được của bộ đội VN trong CT chống Mỹ được chúng áp dụng triệt để và sáng tạo, VD khi phát hiện đường dây ĐT chúng sẽ cắt đường dây xong chúng buộc đầu dây vào gốc cây rồi ngồi rình, khi đứt tín hiệu thì từ 2 đầu sẽ cử 2 lính đường dây di kiểm tra và kiểm tra bằng cách lần theo dây , vừa lần vừa kéo, khi nào cảm giác lực kéo nhẹ dần là gần đến chỗ bị đứt thì sẽ cảnh giác nhưng do chúng buộc vào gốc cây nên kéo đế tận nơi vẫn không thấy nhẹ dần, đang lom khom thì nó dùng lê xỉa, giấu xác rồi ngồi chờ , ở trạm thấy lính đi lâu quá mà vẫn chưa nối được dây nên cử người lính khác đi tiếp, lại rơi vào bẫy của nó...

Em thấy bẩu cán bộ K nhiều người sáng thì làm cho mình, tối lại đi theo Pốt cơ

 

[pain]

Em thấy bẩu cán bộ K nhiều người sáng thì làm cho mình, tối lại đi theo Pốt cơ

Đúng rồi thím ạ. Đã có nhiều vụ quân báo phát giác và ta đã "dọn cỏ" sạch Nhưng cũng có nhiều vụ khá đau xót vì mất kha khá cán bộ bạn.

 

[LuckyCar]

Thằng khác chiếm đất mình: quân xâm lược !

Mềnh đi chiếm đất : Mang gươm đi mở cõi ! ( hoặc là đi làm nhiệm vụ cuốc tế )

Âu thịt nát xương tan của bao người cũng chỉ phục vụ cho lý tửong của vài tên bạo chúa !

Nhân tiện cụ nói thế này, cháu có vài cái ảnh chụp cách đây vài năm bằng con điện thoại cùi, cháu mời cụ xem. Đây là ảnh chụp trên đất mình, xương cốt là của đồng bào mình cụ nhé.

Vì là chụp bằng điện thoại còi và cháu chả biết chụp ảnh (cũng như ảnh chụp lại) nên nó không diễn tả được, chứ đứng tại đó, nhìn trực tiếp, cảm giác nó đặc biệt lắm các cụ ạ.

Cháu treo tạm một cái đã, nếu các cụ bảo ghê rợn quá thì cháu thôi, còn nếu các cụ muốn xem nữa thì để cháu tìm và sắp xếp (vì cháu chụp cũng khá lâu rồi), xong sẽ post lên.

 

[pain]

Ba Chúc hả cụ? Cụ còn cái ảnh chụp bà con mình bị Pốt nó hành hạ thi thể không? Pót lên cho đủ lý do tại sao phải đánh.

 

[pain]

À đây

 

[LuckyCar]

Ba Chúc hả cụ? Cụ còn cái ảnh chụp bà con mình bị Pốt nó hành hạ thi thể không? Pót lên cho đủ lý do tại sao phải đánh.

Em có nhiều ảnh lắm, em chụp lại từ Nhà trưng bày thôi, em sợ hơi ghê rợn, chả biết có nên đưa lên không. Em cũng từng đọc một quyển sách ghi chép lại một số mẩu chuyện trong vụ thảm sát đó. Có hai hình ảnh trong truyện mô tả làm em ám ảnh nhất. Một là tên lính Khmer đỏ (là gái nhá) tung đứa trẻ lên cao rồi giơ thẳng lê lên đỡ. Và hai là một nhóm đồng bào ta trốn trong hang, khi quân Khmer đỏ đến thì đứa trẻ con nó khóc, không làm thế nào được, để an toàn cho mọi người bố (hay mẹ gì đó em không nhớ) phải tự tay bóp chết con mình để tránh bị phát hiện.

 

[pain]

Vâng, cụ cứ đưa lên. Tội ác là tội ác, để một số người lợi dụng độ lùi thời gian mà phán xét lịch sử thấy rõ hơn.

 

[nemesisgau]

Chuyện đánh để bảo vệ là chuyện thường thôi, nên đánh Polpot 79 là phải rồi. Có điều chiến tranh thường phải đi kèm với ngoại giao thì mới duy trì được thế bất bại và không bị sa lầy.
Nhìn vào lịch sử ta, thì thời Lý các tướng Lý Thường Kiệt, Ông Ích Khiêm, Tông Đản đã kéo quân đánh phá khắp Quảng tây, Quảng đông, triệt hạ cơ sở chuẩn bị quân sự của nhà Tống, tuy nhiên sau đó vẫn phải có quan hệ đi sứ như thường.
Ngay như thời nhà Trần, nhà Lê, lực lượng quân sự nước ta cực mạnh, vậy mà đánh thắng địch xong cũng vẫn phải chọn người tài đi sứ sang Tàu với lời lẽ mềm mỏng.
Nói chung là bên trong phải tự cường, mà bên ngoài phải khéo léo, thế thì mới giữ nước được.

Tuy rằng hoàn cảnh cụ thể thì ngay những người chóp bu trong cuộc cũng chưa chắc đã rõ 100%, nhưng với những gì đã xảy ra ở CPC từ 79-88, cá nhân em cho là tuy thành công về quân sự, nhưng thảm bại về ngoại giao. Cuối cũng thì bị cấm vận mười mấy năm, thua thiệt đủ thứ, kinh tế kiệt quệ.

Nói đúng hơn là các cụ hồi đấy chưa kịp thẩm thấu tư duy đổi mới, quá phụ thuộc vào cơ chế tập trung bao cấp thôi cụ ạ. Em thì cho rằng các kinh tế kiệt quệ dần, xã hội có nhiều khủng hoảng của thời kì 79-90 thì xuất phát từ chính sách đối nội nhiều hơn. Còn chính sách đối ngoại thì mình có muốn tụi nó cũng chẳng cho chơi, mà Nga Xô ko sụp đổ thì cụ yên chí là nó vẫn còn cho mình trong black list, kể cả mình có ngoan như con cún thì nó vẫn cấm vận thôi. Thời kì của ý thức hệ và chiến tranh lạnh lưỡng cực là như thế.
Còn chuyện đem quân đi đánh xứ khác, nói xuôi thì cũng phải nhìn ngược, các nước phương Tây thi nhau đem quân đi chinh phạt, và thò tay vào nội chính các nước khác. Nó vẫn thừa nhận đấy, và còn tung hô là đằng khác. Tổng kết lại thì thằng nào cũng vì mình, và ko tốt hoặc khác phe với nó thì nó chửi. Giả như Việt Nam thời đó mà thuộc phe Mỹ thì có khi nó còn trao đủ loại Nobel Hòa Bình, rồi tung hô vạn tuế cái sự cương quyết của ban lờ đờ trong việc chấm dứt chế độ diệt chủng. Mà giả như Mỹ mới là thằng sụp đổ thì cũng same. Nên em thích đọc sách tây vì chúng nó luôn cố gắng uy trì mức độ khách quan cao, nhưng khi đọc em vẫn phải tìm xem thằng viết ủng hộ quan điểm gì, và đất nước của nó đc gì.
Như trong cuốn Sụp đổ của Jared Diamond. Ông này lên án sự "im lặng là vàng", trái với lối tuyên tryuền dân chủ nhân quyền của phương tây trong sự kiện diêt chủng ở Rwanda vì bản thân ổng vốn là nhà sinh vật học, đi khắp nơi suốt. Ổng ủng hộ Chủ nghĩa Kiến tạo, và vì ko thường xuyên ở trong nứoc nên cái sợi dây của ông ta với chính phủ nó rất lỏng, do vậy quyển sách khá khách quan.

 

[pain]

 

[nemesisgau]

Vâng, cụ cứ đưa lên. Tội ác là tội ác, để một số người lợi dụng độ lùi thời gian mà phán xét lịch sử thấy rõ hơn.

Bọn Khơ me đỏ này thì khỏi nói về độ dã man và vô nhân tính rồi. Có điều giờ lắm ông đi cãi cho nó quá, em nghĩ bụng, đíu mệ, ném ông về Cam thời đấy xem ông còn cãi cho nó ko? Hay cãi hộ nó xong nó khen hay rồi nó đem đi rút móng tay, đóng đinh rồi xiên que nhỉ

 

[pain]

 

[pain]

Ba Chúc trên GM

 

[Chã Nhỏ]

dã man tàn bạo quá thế này mà không đánh chúng nó thì lại có người chửi là NHU NHƯỢC
đánh thì bị chửi là BẠO CHÚA TÀN ĐỘC
người đời thật lắm lí lẽ

 

[Pavel]

topic rất hay

 

[Phỡn]

Xem ảnh của cụ pain sợ quá, bọn chó căm-pốt!!
Nhiều ông sinh ra ở thời bình, chém gió quen mồm cứ phán xét lịch sử như đúng rồi. Bố khỉ, ki bót he dô men!!

 

[st101814]

Em có 1 cái ảnh đang ngồi xe Jeep này nhưng chụp ở Biên Hòa - Đồng Nai , mặc rằn ri vác AK 47 , khi ra quân thì thằng bạn lục đồ lấy mất ( chả lấy gì lấy mỗi mấy cái ảnh )

Em có ông ảnh rể và ông chú gần nhà tầm gần 60 ngày trước đánh BGTN bây giờ đã về hưu hôm nào ngồi ún rịu lân la hỏi chuyện , ông anh rể sau năm 90 về miền bắc ông ý có đi trược thăng bay trên HN để vẽ đường quân sự hay làm gì đấy em không nhớ vì hôm đó nhà có việc giỗ chạp ngồi uống rượu có mấy ông trong họ nói chuyện với nhau thế ( 1 ông CCB BGPB cụt tay phải bây giờ ở Tuyên Quang em gọi bằng anh , 1 ông bác cũng CCB miền nam đang làm chỉ huy đồn CA gần nhà ''ở quê'' , 1 ông anh rể CCB miền nam + BGTN và 1 ông nữa không nhớ là CCB cuộc chiến nào tầm 50t ) . Hôm nào giỗ chạp em hỏi chuyện rồi phọt cho các cụ nghe

an

Mình xem cái ảnh này rất lâu rồi và rất khoái. Lính mình trong ảnh này trông rất bụi phủi mà cũng rất chiến. Đánh nhau ở chiến trường K ta thiệt hại nặng nhất vì quân Polpot được chính VN đào tạo và từng là bạn bè đồng chí với nhau nên rất hiểu cách đánh của VN. Chiến thuật của Polpot thì y hệtcar như VC ngày xưa, ban ngày là người thường đến đêm là du kích. Chuyện các chú háu gái đi tán gái Cam trong ấp rồi ko trở về là chuyện bình thường. Mặt ngoài thì cười nói vui vẻ, tối đến thấy anh em đi một mình vào phum sóc là thịt ngay.

Chuyện lính đi Cam nhặt được nhiều vàng em cũng nghe nói nhiều. Có đợt cả trung đoàn có lệnh báo động kiểm tra đột xuất, các chú có vàng sợ lộ bèn dùng dao găm chôn tạm xuống vị trí tập hợp, không ngờ kiểm tra xong có lệnh hành quân ngay khối chú không kịp đào lên mất hết còn cái bãi tập kết quân năm xưa sau này thành mỏ vàng lộ thiên

 

[Babetta6868]

Nhìn ảnh xác đồng bào ta, có thể tưởng tượng sự dã man của bọn CPC! Uất hận, căm thù quá! Năm 2005 em có thời gian 8 tháng ở Hà Tiên, được nghe cả việc bọn CPC dùng cành lá cây Thốt nốt cứa cổ giết dân mình đâm ra ghét mấy thằng Miên lao động thủ công!

 

[pain]

Nhìn ảnh xác đồng bào ta, có thể tưởng tượng sự dã man của bọn CPC! Uất hận, căm thù quá! Năm 2005 em có thời gian 8 tháng ở Hà Tiên, được nghe cả việc bọn CPC dùng cành lá cây Thốt nốt cứa cổ giết dân mình đâm ra ghét mấy thằng Miên lao động thủ công!

Vâng, dùng là thốt nốt cứa cổ, cắt dương vật rồi nhét vào miệng tử sĩ. Ở Tịnh biên, khi f7 Qd 4 tràn lên truy quét Pol Pot khi chúng xâm phạm lãnh thổ, nhiều CCB còn chứng kiến cảnh bọn nó moi ruột 2 em bé ( một 2 tuổi và 1 3 tuổi) ở hậu môn rồi buộc vào nhau, 2 cháu đau đớn bò 2 hướng và cứ như vậy xổ ruột ra mà chết. Các CCB nói rằng, đối với bọn đó thì không cần chữ NHÂN ĐẠO.