[Funland] Các cụ cho hỏi với...

[InnoG]

Nhà thờ của cậu em có dòng chữ này mà ngại hỏi nên em mạo muội lên đây nhờ các cụ giải giúp với ạ, thanks all!

 

[Attitudematters]

Nam tử hán
Lòng tốt là vô giá

 

[comiki]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

 

[pain]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

Chuẩn quá! Xuất sắc

 

[ngocmai227]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

E nể Ki quá, ngày nào cũng ngủ muộn vậy mà ko bị mụn à

 

[Trâu Dạy Lái Xe]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

Chuẩn quá! Xuất sắc

E nể Ki quá, ngày nào cũng ngủ muộn vậy mà ko bị mụn à

em đang muốn noi mà tầm mãi éo có gương để noi

 

[Rong Ruổi]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

Cụ văn hay chữ tốt quá

 

[InnoG]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

Thanks cụ nhiều, giờ mới tỏ mà ở đó ngại ko dám hỏi ợ!!!

 

[ubisapro]

Nam hiệu tài lương

Đây là câu trong Thiên tự văn.

Nguyên câu là

女慕貞絜，男效才良 Nữ mộ trinh kiết, nam hiệu tài lương.

Tạm dịch là:
Con gái phải biết ngưỡng mộ người trinh phụ khiết nữ; con trai noi theo những người tài đức.

Cao thủ là đây chứ đâu xa

 

[comiki]

Chuẩn quá! Xuất sắc

E nể Ki quá, ngày nào cũng ngủ muộn vậy mà ko bị mụn à

em đang muốn noi mà tầm mãi éo có gương để noi

Cụ văn hay chữ tốt quá

Thanks cụ nhiều, giờ mới tỏ mà ở đó ngại ko dám hỏi ợ!!!

Cao thủ là đây chứ đâu xa

Em gúc đấy

 

[thngaylangthang]

Em gúc đấy

Khi nào cần ấy em gúc mi nhé

 

[comiki]

Khi nào cần ấy em gúc mi nhé

Nói rõ xem dư lào

 

[thngaylangthang]

Nói rõ xem dư lào

Khi cần sẽ nói rõ cho Mi nghe