[Funland] Cho em hỏi chữ gì dưới bát điếu đây ạ

[Hai_75]

Em dọn nhà thấy có cái bát điếu cũ dưới đáy có in mẫy chữ dưới, cụ nào biết Hán - Nôm vào dịch giúp em phát. Rượu em đã rót đầy.

Em dịch là: Hàng mẫu không bán

 

[vừa đi vừa láii]

Em hỏi thằng bạn, nó dịch là : có thể làm bô.
Sorry cụ chủ

 

[newformula]

Đây là chữ: "Được làm bằng sứ"
em đoán vậy!

 

[Vuhoangthaiha]

Theo nét e đoán: Nhã Ngoạn Lưu Hương (tao nhã thưởng thức lưu lại hương thơm)

 

[bút hêt mực]

Theo kinh nghiệm hán lôm nhôm 30 niên của em thì đây là chữ: đồ sứ dễ vỡ

 

[lexus350RX]

4 chữ dịch ra là : Hút Phê Phải Biết ạ !!!