[Funland] Con chim cể chuyện

[GamCaoMayLanh]

Tối nay cụ có bình loạn trận Ars ko vậy? Cụ live ở đâu em ủng hộ ạ

22g30 tại trung tâm huấn luyện thể thao quốc gia 8 Funland nha.

 

[giaconngu]

Từ link trên có mấy ảnh và thông tin đáng chú ý:

In one famous Chinese folk tale a flock of magpies reunite two lovers for one day each year. Summer Palace, Beijing

Conversely in China and Korea magpies are seen as bringing good luck.

Tức là tác giả cho rằng ngược lại ở TQ và Cao Ly thì "magpies" mang lại điềm lành. Vậy nó chính là Chích Choè như minh hoạ trong hình.

Tác giả gọi con này là "Pica Pica magpie" tức là Ác là. Nhưng so sánh với Chích Chòe Than thì y hệt:

Vì vậy nếu đúng biệt danh của New là "Chim Ác Là" thì phải gọi đầy đủ là Pica Pica Magpie. Đằng này họ chỉ gọi tắt là 'The Magpies' thì xét ở tất cả các góc độ dịch thành "Chích Chòe" là đúng. Đơn giản nhất là dịch Gấu Gù cũng cho ra "The Magpies" là "Những Chú Chim Chích Chòe".

----------------------------------------------
Các bác còn thắc mắc gì nữa không?. Để sang tuần cể chuyện chim các cụ.

Lý luận của cụ chán quá. Con ác là (Pica pica) trong tiếng Trung gọi là ô thước, khách thước hay hỉ thước. Con này gắn với cầu ô thước để Ngưu Lang, Chức Nữ gặp nhau mỗi năm một lần. Con chích chòe (Copsychus saularis) của cụ thì nó gọi là thước cù/tín điểu/tiến điểu, chẳng gắn với sự tích chịch xoạc nào cả và nó cũng không có ở châu Âu nên nó chẳng thể là biểu tượng tốt hay xấu gì ở đó cả. Túm váy lại, the magpies của Newcastle chính xác là con ác là, còn việc cụ cho nó là chích chòe thì đấy là việc của cụ thôi.

 

[GamCaoMayLanh]

Lý luận của cụ chán quá. Con ác là (Pica pica) trong tiếng Trung gọi là ô thước, khách thước hay hỉ thước. Con này gắn với cầu ô thước để Ngưu Lang, Chức Nữ gặp nhau mỗi năm một lần. Con chích chòe (Copsychus saularis) của cụ thì nó gọi là thước cù/tín điểu/tiến điểu, chẳng gắn với sự tích chịch xoạc nào cả và nó cũng không có ở châu Âu nên nó chẳng thể là biểu tượng tốt hay xấu gì ở đó cả. Túm váy lại, the magpies của Newcastle chính xác là con ác là, còn việc cụ cho nó là chích chòe thì đấy là việc của cụ thôi.

i

Em thì chả có lý luận gì cả nhưng nói chung các bác ở phe Ác Là không phản biện được. Có con Chịch Là thì nó hơi khác chút:

 

[GamCaoMayLanh]

Tiếp tục con chim cể chuyện tuần này: đây là con gì hở các bác?.

Mấy con này có mào. Còn mấy con khác lại không có mào là sao?. (em không chụp kịp vì máy hết pin)

 

[vitomxau]

Cụ gọi nó là Chích ác vậy, ít ra cũng đúng 50%

Cụ ẩu quá, gọi sai rồi nhá. Tên đúng củ nó phải gọi là Choè Là mới chuẩn với dân địa phương Đ

 

[GamCaoMayLanh]

Cụ ông đi xe đạp "chết oan" vì chim ác là tấn công

Một người đi xe đạp ở Australia qua đời hôm 15.9 sau khi bị giật mình bởi một con chim ác là - loài chim bản địa của Australia.

CNN dẫn thông tin từ cảnh sát Wollongong cho hay, cụ ông 76 tuổi đang đi xe đạp ở công viên Nicholson ở Wollongong, phía nam Sydney và đột ngột chuyển hướng để tránh một con chim ác là.

Do vậy, cụ ông đâm vào cột hàng rào bị ngã xuống đất và bị thương nặng ở đầu. Ngay sau đó, cụ ông được trực thăng cấp cứu đưa tới bệnh viện St.George và qua đời ngay đêm đó.

Mùa chim ác là mỗi năm ở Australia kéo dài từ tháng 9 tới tháng 10, vào mùa xuân ở Australia. Năm nay, mùa sinh sản của chim ác là đến sớm hơn do có một mùa đông ấm. Những con chim thường sà xuống để bảo vệ con non khi cảm thấy có dấu hiệu bị đe dọa.

Du khách đến Australia có thể nhận thấy những người đi bộ mang theo gậy lớn hoặc người đi xe đạp đội mũ bảo hiểm vô số dây buộc để không bị chim tấn công bay mất.

Với tốc độ, cái mỏ sắc nhọn và đòn tấn công chớp nhoáng, năm ngoái, chim ác là đã tấn công vào mặt một em bé mới biết đi đang ngồi trên xe đẩy ở Perth khiến em bé suýt bị mù.

Năm nay, có khoảng 1.570 vụ tấn công trên khắp Australia khiến 189 người bị thương, theo website Magpie Alert. Con số này còn có thể tiếp tục tăng lên. Mùa trước, có hơn 3.000 vụ tấn công của chim ác là.

Những vụ tấn công xảy ra nhiều nhất trong năm nay cho tới thời điểm hiện tại xảy ra ở khu vực bờ biển phía đông của Australia tại Queensland, New South Wales và Victoria.

Chim ác là là loài động vật bản địa được bảo vệ ở Australia, việc sát hại hoặc lấy trứng, lấy con non của chim ác là đều bị xem là phạm pháp.

Magpie Alert cảnh báo, chấn thương thường xảy ra với những người đi xe đạp bị ngã khỏi xe khi bị chim ác là tấn công, tương tự như người đàn ông xấu số ở Wollongong. Theo thống kê của trang web này, khoảng 70% số cuộc tấn công được báo cáo xảy ra với người đang đi xe đạp, 22% với người đang đi bộ.

Để giữ an toàn trong mùa chim ác là, những người đi xe đạp được khuyên nên xuống xe, giữ bình tĩnh thay vì cố gắng xua đuổi đáp trả - điều có thể khiến con chim bị khiêu khích và hung hăng hơn.

HẢI ANH
Nguồn

Con Magpie này là Ác Là Úc, chim rất to và có mỏ rất dài. Mổ phát chết luôn. Vì vậy các bác đang đi xe đạp muốn vào chợ cần cẩn thận.

 

[GamCaoMayLanh]

Tối qua đã bảo MU giờ đen lắm, mà sân khách dám chấp New 1 trái...

...giờ sáng bảnh mắt chim chồng em ngỏng không nỗi nữa rồi ông giáo ạ.

 

[Sinbad2284]

Nuôi giống này ko an toàn cho trẻ nhỏ.

 

[zonda82]

Em cứ tưởng con chym nào, thôi em ra.

 

[Sinbad2284]

Em cứ tưởng con chym nào, thôi em ra.

Bác nghĩ bậy thế