[Funland] Con chim cể chuyện

[doctor76]

MU vài năm nữa cũng chả có cửa, thời hậu ngài Sir bết bát thật, e nghĩ vẫn cuộc đua của Liv với MC thôi. Thật thà mà nói đội hình MC có chiều sâu hơn nhiều, mấy hôm nữa đá đủ các mặt trận Liv gánh hơi mệt, chú Origi hôm qua cho vào đá chán ốm luôn, kép phụ chênh lệch quá.

Vâng cụ, Ars bết bát lắm, Chel chưa mạnh, Tot cũng vậy....

 

[GamCaoMayLanh]

Xem ra cách gọi biệt danh của New là 'Chích Chòe' vẫn đúng nè tab00

 

[doctor76]

MU vẫn chất vật với pogba mà thôi. NHìn thằng madison của lestercity nó đá gánh tim mà nhìn pogba thì chỉ thấy sự đủng đỉnh và sống chất mặc bay

Póc Pa là thằng làm màu, đa phần bọn đen đều vậy, không hiểu sao Sâu Xa không tống khứ nó đi cho rảnh.

 

[TaiNon1974]

Ác trong Ác Là không phải là ác. E nghĩ thế.

 

[Xedap4banh2]

Cụ gọi nó là Chích ác vậy, ít ra cũng đúng 50%

Chịch ác nghe kêu hơn cụ ợ

 

[GamCaoMayLanh]

Chịch ác nghe kêu hơn cụ ợ

Uhm, gọi thế này cho sang chảnh!.

 

[GamCaoMayLanh]

Ác trong Ác Là không phải là ác. E nghĩ thế.

Ác = Đen. Là =?.

 

[tab00]

Xem ra cách gọi biệt danh của New là 'Chích Chòe' vẫn đúng nè tab00

Người ta đặt biệt danh cho NUFC theo màu lông trắng đen của chim ác là (magpie), phân bố ở châu Âu, Á, Bắc Phi. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Magpie

Chim chích chòe (magpie-robin hoặc shama) chỉ phân bố ở Đông Á, Nam Á, ĐNÁ, châu Phi. Tất nhiên ở Anh hay Newcastle ko có loài này. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Magpie-robin

 

[happyhn]

Chuyện là thế này: Hôm qua Pool đá em có gọi biệt danh của New là Chích Chòe. Một bác lại nói rằng đó là Ác Là.

Em hỏi đứa bạn em đương sống ở Anh mà chưa liên hệ được. Lâu nay vẫn gọi Newcastle là Chích Chòe mà giờ thành Ác Là em thấy ác ác sai sai gì đó. Hỏi Gấu Gù 10 phát thì 8 phát Chích Chòe, 2 phát Ác Là. Bác nào rành về chim và tiếng Anh thông não phát. Vodka đủ.

Hơn 20 năm nay e vẫn thấy gọi là Chích choè, cơ mà gọi là vành khuyên hay hoạ my e thấy cũng chả ảnh hưởng gì

em cứ gọi là con chiêm to cho ló hoành, đớ cái nhao

 

[GamCaoMayLanh]

Người ta đặt biệt danh cho NUFC theo màu lông trắng đen của chim ác là (magpie), phân bố ở châu Âu, Á, Bắc Phi. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Magpie

Chim chích chòe (magpie-robin hoặc shama) chỉ phân bố ở Đông Á, Nam Á, ĐNÁ, châu Phi. Tất nhiên ở Anh hay Newcastle ko có loài này. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Magpie-robin

Bác dùng Wiki thì em cũng theo Wiki cho phải nhẽ:

- Ác là có chiều dài khoảng 40–51 cm. Đầu, cổ và ngực màu đen bóng với ánh lục và tím kim loại, bụng và vai màu trắng; hai cánh màu đen và được làm bóng bằng màu xanh lục sẫm hay tía, các lông cánh có các tơ bên trong màu trắng, lộ rõ khi dang cánh ra. Đuôi xòe rộng dần màu đen, lốm đốm xanh lục-vàng đồng hay các màu ngũ sắc khác. Chân và mỏ màu đen.

- Chích chòe than có chiều dài khoảng 19 cm (7,5 in), bao gồm cả các đuôi dài thường hay dựng thẳng̣. Một tổ chích chòe than có thể có nhiều nhất là 7 con.Nó tương tự như loài chích chòe châu Âu nhỏ hơn, nhưng có đuôi dài hơn. chim trống trên lưng màu đen, đầu và cổ họng ngoài một mảng trắng trên vai.

Bây giờ quay qua đội Newcastle, màu quần áo chính đội này như đã biết là áo sọc trắng đen - quần đen. Theo VNE thì mới có bổ sung:
Newcastle United ra mắt áo đấu mới mừng trở lại Ngoại hạng Anh

Nhà đương kim vô địch giải hạng Nhất của Anh vừa giới thiệu trang phục thi đấu mùa giải 2017-2018 mừng 125 năm thành lập CLB và trở lại Premier League sau một năm vắng bóng.

Trang phục thi đấu mới của Newcastle United vẫn giữ nguyên sọc trắng - đen đặc trưng từ năm 1894. Tuy nhiên, màu áo năm nay nổi bật hơn với logo của các nhà tài trợ, hòa quyện với yếu tố lịch sử 125 năm và gợi nhớ thời kỳ thống trị bóng đá Anh suốt thập niên 1990 của “Chích chòe”.

Sân nhà của New có tên là St James Park, xây rất giống hình tổ chim:

--------------------------------------------------------------------

Dựa vào áo đấu truyền thống của New từ 1894 và ảnh sân nhà đội này, em khẳng định biệt danh của New vẫn là 'Chích Chòe'!.
Thậm chí bác nói loài Chích Chòe không sống phổ biến ở Anh hay TP New cũng chưa hoàn toàn chính xác. Ví dụ:

Chiếc khăn trên cổ con Chích Chòe này là khăn đối thủ truyền kiếp Sunderland!. . Loài này phổ biến ở Ấn Độ, Pakistan, Miến Điện là những quốc gia từng là thuộc địa của Anh. Cho nên không có gì là lạ nếu Chích Chòe phổ biến ở mẫu quốc.
Mời bác chém tiếp!.

 

[happyhn]

Tưởng chim kể chuyện đêm qua...

Thì đúng là chim đang cể chuyện đêm qua. Bác có nuôi chim không?.

lão Pvsc có chiêm 0?

 

[tab00]

Bác dùng Wiki thì em cũng theo Wiki cho phải nhẽ:

- Ác là có chiều dài khoảng 40–51 cm. Đầu, cổ và ngực màu đen bóng với ánh lục và tím kim loại, bụng và vai màu trắng; hai cánh màu đen và được làm bóng bằng màu xanh lục sẫm hay tía, các lông cánh có các tơ bên trong màu trắng, lộ rõ khi dang cánh ra. Đuôi xòe rộng dần màu đen, lốm đốm xanh lục-vàng đồng hay các màu ngũ sắc khác. Chân và mỏ màu đen.

- Chích chòe than có chiều dài khoảng 19 cm (7,5 in), bao gồm cả các đuôi dài thường hay dựng thẳng̣. Một tổ chích chòe than có thể có nhiều nhất là 7 con.Nó tương tự như loài chích chòe châu Âu nhỏ hơn, nhưng có đuôi dài hơn. chim trống trên lưng màu đen, đầu và cổ họng ngoài một mảng trắng trên vai.

Bây giờ quay qua đội Newcastle, màu quần áo chính đội này như đã biết là áo sọc trắng đen - quần đen. Theo VNE thì mới có bổ sung:
Newcastle United ra mắt áo đấu mới mừng trở lại Ngoại hạng Anh

Nhà đương kim vô địch giải hạng Nhất của Anh vừa giới thiệu trang phục thi đấu mùa giải 2017-2018 mừng 125 năm thành lập CLB và trở lại Premier League sau một năm vắng bóng.

Trang phục thi đấu mới của Newcastle United vẫn giữ nguyên sọc trắng - đen đặc trưng từ năm 1894. Tuy nhiên, màu áo năm nay nổi bật hơn với logo của các nhà tài trợ, hòa quyện với yếu tố lịch sử 125 năm và gợi nhớ thời kỳ thống trị bóng đá Anh suốt thập niên 1990 của “Chích chòe”.

Sân nhà của New có tên là St James Park, xây rất giống hình tổ chim:

--------------------------------------------------------------------

Dựa vào áo đấu truyền thống của New từ 1894 và ảnh sân nhà đội này, em khẳng định biệt danh của New vẫn là 'Chích Chòe'!.
Thậm chí bác nói loài Chích Chòe không sống phổ biến ở Anh hay TP New cũng chưa hoàn toàn chính xác. Ví dụ:

Chiếc khăn trên cổ con Chích Chòe này là khăn đối thủ truyền kiếp Sunderland!. . Loài này phổ biến ở Ấn Độ, Pakistan, Miến Điện là những quốc gia từng là thuộc địa của Anh. Cho nên không có gì là lạ nếu Chích Chòe phổ biến ở mẫu quốc.
Mời bác chém tiếp!.

Ác Là thuộc họ Quạ, Chích chòe họ Đớp ruồi. Bác xem con chim quấn khăn của Sunderland kia nó giống con quạ hay chích chòe.

Mà nói luôn cho vuông nickname của NUFC là The Magpies hay The Magpie-robins? Thế nhé. Miễn rep.

 

[GamCaoMayLanh]

Ác Là thuộc họ Quạ, Chích chòe họ Đớp ruồi. Bác xem con chim quấn khăn của Sunderland kia nó giống con quạ hay chích chòe.

Mà nói luôn cho vuông nickname của NUFC là The Magpies hay The Magpie-robins? Thế nhé. Miễn rep.

Bác đuối lý rầu, đúng không?. Cũng theo Wiki nè:
Ác là là phổ biến trong văn hóa dân gian châu Âu, với nhiều điều mê tín về nó. Nói chung, loài chim này gắn liền với bất hạnh và phiền muộn. Điều này có thể là do xu hướng đã được biết khá rõ của nó trong việc "trộm cắp" các vật thể sáng bóng, cũng như tiếng kêu khàn khàn, ríu rít của nó. Chẳng hạn tại Scotland, ác là gần cửa sổ của nhà là điềm báo trước cái chết còn trong văn hóa dân gian Đức thì ác là được nhìn nhận như là kẻ trộm.
--------------------------------------------------
Lẽ nào một đội bóng giàu truyền thống của vùng Đông Bắc nước Anh lại có biệt danh bất hạnh, phiền muộn. Con chim cể chuyện còn là linh vật của cả một đội bóng gắn với vui buồn lẽ nào lại là điềm báo trước cái chết và còn bị thiên hạ như là kẻ trộm ?!?. Lý nào là vậy?.

 

[slaz8]

Cụ gọi nó là Chịch ác vậy, ít ra cũng đúng 50%

sáng kiến ạ

 

[Cute Guy]

Em vào hóng xem chim gì

 

[NPT08]

Em chả biết chim zề, dưng mà lớ xớ dòm ngó nó mổ cho phát thì lại thành ác điểu hết

 

[Ceramicstile]

Con bướm nằm nghe con chim kể chuyện.

Con chym kể chuyện chán quá bị con bướm nuốt luôn, giãy giụa mãi mới tút được đầu ra. Em thêm cho cụ 1 đoạn

 

[giaconngu]

Bác đuối lý rầu, đúng không?. Cũng theo Wiki nè:
Ác là là phổ biến trong văn hóa dân gian châu Âu, với nhiều điều mê tín về nó. Nói chung, loài chim này gắn liền với bất hạnh và phiền muộn. Điều này có thể là do xu hướng đã được biết khá rõ của nó trong việc "trộm cắp" các vật thể sáng bóng, cũng như tiếng kêu khàn khàn, ríu rít của nó. Chẳng hạn tại Scotland, ác là gần cửa sổ của nhà là điềm báo trước cái chết còn trong văn hóa dân gian Đức thì ác là được nhìn nhận như là kẻ trộm.
--------------------------------------------------
Lẽ nào một đội bóng giàu truyền thống của vùng Đông Bắc nước Anh lại có biệt danh bất hạnh, phiền muộn. Con chim cể chuyện còn là linh vật của cả một đội bóng gắn với vui buồn lẽ nào lại là điềm báo trước cái chết và còn bị thiên hạ như là kẻ trộm ?!?. Lý nào là vậy?.

Bài viết này (https://theconversation.com/amp/in-defence-of-magpies-the-bird-worlds-bad-boy-is-simply-misunderstood-38246) của một người từ Newcastle là xác nhận The Magpies là ác là như kiến giải của cụ tab00, không phải chích chòe như kiến giải của cụ.

 

[kid_qx2]

Chuyện là thế này: Hôm qua Pool đá em có gọi biệt danh của New là Chích Chòe. Một bác lại nói rằng đó là Ác Là.




Em hỏi đứa bạn em đương sống ở Anh mà chưa liên hệ được. Lâu nay vẫn gọi Newcastle là Chích Chòe mà giờ thành Ác Là em thấy ác ác sai sai gì đó. Hỏi Gấu Gù 10 phát thì 8 phát Chích Chòe, 2 phát Ác Là. Bác nào rành về chim và tiếng Anh thông não phát. Vodka đủ.

Tối nay cụ có bình loạn trận Ars ko vậy? Cụ live ở đâu em ủng hộ ạ

 

[GamCaoMayLanh]

Bài viết này (https://theconversation.com/amp/in-defence-of-magpies-the-bird-worlds-bad-boy-is-simply-misunderstood-38246) của một người từ Newcastle là xác nhận The Magpies là ác là như kiến giải của cụ tab00, không phải chích chòe như kiến giải của cụ.

Từ link trên có mấy ảnh và thông tin đáng chú ý:

In one famous Chinese folk tale a flock of magpies reunite two lovers for one day each year. Summer Palace, Beijing

Conversely in China and Korea magpies are seen as bringing good luck.

Tức là tác giả cho rằng ngược lại ở TQ và Cao Ly thì "magpies" mang lại điềm lành. Vậy nó chính là Chích Choè như minh hoạ trong hình.

Tác giả gọi con này là "Pica Pica magpie" tức là Ác là. Nhưng so sánh với Chích Chòe Than thì y hệt:

Vì vậy nếu đúng biệt danh của New là "Chim Ác Là" thì phải gọi đầy đủ là Pica Pica Magpie. Đằng này họ chỉ gọi tắt là 'The Magpies' thì xét ở tất cả các góc độ dịch thành "Chích Chòe" là đúng. Đơn giản nhất là dịch Gấu Gù cũng cho ra "The Magpies" là "Những Chú Chim Chích Chòe".

----------------------------------------------
Các bác còn thắc mắc gì nữa không?. Để sang tuần cể chuyện chim các cụ.