[Funland] Dân ta vui tính và thực dụng :D - Đặt tên cho con...

[KMS]

Bạn em trước nghỉ cty cũng vì cái tên. Các cụ đặt là Tao. Sếp gọi xuống, cứ cầm máy: Alo, Tao đây
Giờ đổi thành Tạo rồi
Một số cụ ngày xưa đặt tên Mừng, Vui để cuộc sống sung sướng. Các cụ cũng thọ phết. Mỗi tội, lúc lên niết bàn, họ hàng bạn hữu cứ khóc "Ôi, Mừng ơi là Mừng, Vui ơi là Vui"...

 

[Azeglio]

Họ nhà cháu 6-7 đời ở quê đều Nguyễn Hữu, đến đời ô bô đi theo CM tự nhiên chuyển sang Nguyễn tả pổ xiểng. Giờ đến thế hệ F1 nhà cháu chuyển lại tên theo đúng với tổ tiên trước đây. Tên mấy đứa F1 nhà cháu thuần Việt và bình dị như vẫn thường thấy thôi.

Cụ ở Quỳnh Côi, Thái Bình à?

 

[kuok]

Nói thêm về đặt tên, do ảnh hưởng của Nho giáo Trung Quốc, nên người các nước Nhật Bản, Triều Tiên, Hàn Quốc, Việt Nam xưa đặt tên cho con thường dựa vào nghĩa chữ Hán, do đó,mỗi cái tên cho con đều nói nên mong ước của cha mẹ hoặc người đặt tên,ngoài ra còn xem bộ chữ tên là gì nữa.
Ví dụ tên vua Lê là Lê Nghi Dân, Nghi có nghĩa là hòa thuận, chăn dắt yên vui, Dân là người dân, tên lấy theo sách Lễ Ký...
Ví dụ nữa là tên Nhật Bản, trong Doraemon, nhân vật Xê Kô, tác giả theo tên Hán gọi là Cốt Xuyên Tiểu Phu, nghĩa là cậu bé gầy gò hay hờn dỗi.

Giờ người ta ít hiểu chữ Hán nên đặt tên lung tung cả...

Em tưởng Xeko nghĩa là thành công, thành đạt, thanh xảo gì đó chứ nhỉ giống đồng hồ Seiko (According to Seiko's official company history, titled "A Journey In Time: The Remarkable Story of Seiko" (2003), Seiko is a Japanese word meaning "exquisite" or "success" ("exquisite" is usually written 精巧 from Chinese jīngqiǎo, while the meaning "success" is usually written 成功 from Chinese chénggōng))
Còn vụ đặt tên thì thực ra thời xưa có nhiều cái tương đương tên như danh, tự, tên chữ, tên húy.... dành cho tầng lớp có chứ nghĩa hoặc giàu có, được đi học, còn các cụ bần nông thì chỉ có tên tục ở nhà thôi. Thời xưa trẻ con hay chết yểu vì y tế kém nên sinh ra chuyện đặt tên xấu để ma nó không bắt. Đến tận thời sau cách mạng mới thôi. Thế nên nhiều bác sau này được đi học đều tự đổi tên, mà cách nhanh nhất là thêm tí dấu vào, ví dụ tên bố mẹ đặt là CU thì sửa lại thành CƯ hoặc CỰ. Mà trong truyện Trạng Quỳnh cũng có "Trời sinh ông Tú Cát" cũng là ví dụ điển hình.

 

[thinhtd]

Hôm nọ em mới ngồi trà đá với thằng bạn, nó cứ nhất quyết thằng cu chuẩn bị sinh sẽ đặt tên là "Anh", lót là "Mời"
Nó giải thích là để sau này cô giáo gọi con nó lên bảng sẽ gọi là: "em mời anh" lên bảng

Ngày xưa đi học trùng tên toàn thêm A, B, C phân biệt.
Bạn cụ làm thế này tên con được cái độc thôi. Không ăn thua.

 

[doctor76]

Em tưởng Xeko nghĩa là thành công, thành đạt, thanh xảo gì đó chứ nhỉ giống đồng hồ Seiko (According to Seiko's official company history, titled "A Journey In Time: The Remarkable Story of Seiko" (2003), Seiko is a Japanese word meaning "exquisite" or "success" ("exquisite" is usually written 精巧 from Chinese jīngqiǎo, while the meaning "success" is usually written 成功 from Chinese chénggōng))
Còn vụ đặt tên thì thực ra thời xưa có nhiều cái tương đương tên như danh, tự, tên chữ, tên húy.... dành cho tầng lớp có chứ nghĩa hoặc giàu có, được đi học, còn các cụ bần nông thì chỉ có tên tục ở nhà thôi. Thời xưa trẻ con hay chết yểu vì y tế kém nên sinh ra chuyện đặt tên xấu để ma nó không bắt. Đến tận thời sau cách mạng mới thôi. Thế nên nhiều bác sau này được đi học đều tự đổi tên, mà cách nhanh nhất là thêm tí dấu vào, ví dụ tên bố mẹ đặt là CU thì sửa lại thành CƯ hoặc CỰ. Mà trong truyện Trạng Quỳnh cũng có "Trời sinh ông Tú Cát" cũng là ví dụ điển hình.

Vấn đề tên, tên chữ, tên tự, em sẽ có thớt riêng để bàn ạ.
Xê Ko là Việt Nam khi dịch lần đầu gọi thế, chứ thực tế tên nhân vật này là Honekawa Suneo...

Cũng như Chai En, thực ra tên là Goda Takeshi ( Hán Việt : Cương Điền Võ)

 

[Phỡn]

Ờ, thằng bạn em vỡ kế hoạch đẻ thêm thằng nữa đặt tên là Gia Bảo. Thấy đồn là bị vỡ vì dùng bao giả, bục cmn bao

Thằng em họ em cũng đặt tên con thế, để hôm nào em về trêu nó

 

[Phỡn]

F1 nhà em cũng tên Gia Bảo mà em ko nghĩ ra cái Bao Giả Hay lại phải đổi tên nhỉ

Giờ đang mốt tên này mà cụ ei )

 

[Say24h]

Giờ đang mốt tên này mà cụ ei )

vâng, mốt đệm từ Gia.

 

[thungkhe]

Chuyện thật tại Vp UB tỉnh Hà Tây cũ (chưa sáp nhập tỉnh 196x).
Ông Chánh vpUB tên Kín gọi điện (phải nối máy qua Tổng đài)
- Alo, Kín đây, nối máy cho Tôi đến số...
- Alo, Tên gì??
- Kín đây.
- Alo, tên gì nói đi?? Kín kín hở hở cái gì???
Ông Chánh vp UB Kín sôi máu tìm bằng được cô Tổng đài viên kia và cho chuyển công tác.
(Bố E chứng kiến và can ngăn nhưng ko được).

 

[raymeila]

Trước e quen một cậu tên là Ngô Cao Cấp.
Còn một chị tên là Thoánh.

 

[BAYFUN]

Có chuyện vui: đặt tên con xấu để ma khỏi bắt nên cha mẹ đặt con tên là Ỉa.
Sau này lên lão cứ đi ăn cỗ là lại nghe: Mời cụ Ỉa lên mâm trên.

Cụ thô quá, em cười suýt rụng rốn

 

[Tigerwood]

Em thấy có tên hay: anh Cầm Dao Phay, em Cầm Dao Phóng, cụ có dám gây gổ với ae nhà này không?

 

[Thiên Thần Xanh]

Đúng là hay thặc

 

[tuannghiagtvt]

Dòng họ Nguyễn Hữu phân bổ các vùng nhiều phết đấy cụ ! nhà cháu thấy từ Bắc trung bộ trở vào miền Trung, Trung nam bộ là khá nhiều.
Riêng dòng họ nhà cháu thì có điều đáng tiếc là mới chỉ xác định cách đây khoảng 150-180 năm là ở quê còn trước nữa không thể xác định. Theo nhà cháu thì khả năng khi triều Nguyễn bắt đầu hình thành thì các họ khác đổi,cải sang họ Nguyễn rất nhiều.
Nhà cháu quê ở Chùa Thầy - Quốc Oai.

Nhà cháu thì ở Nam Sách - Hải Dương, mấy năm trước có nghe bố cháu nói tìm về gốc trong Ninh Bình, xa hơn nữa thì ở Thanh Hóa. (có gia phả ạ)
Nói gì thì nói chúng ta đều là CON RỒNG, CHÁU TIÊN cụ nhỉ.

 

[zonda82]

Quá vui luôn. Tên càng độc càng vui.

 

[thirellouma]

Đặt con tên là Đời => Mình là bố Đời

 

[BAYFUN]

Thằng bạn e họ Phạm đặt tên con là Nhân, mãi sau này đi học bị trêu cả nhà mới giật mình

Nhà em bố tên Nghĩa còn chị gái em tên Trang kìa

 

[Duyvu2019]

"Theo ông Ngô Hoàng Minh, phiên dịch viên tuyên thệ tiếng Ba Lan tại Warsaw thì một số cơ quan chính quyền Ba Lan đã cấm không cho công dân Việt Nam đăng ký giấy khai sinh cho con họ với tên Ba Lan hoặc tên châu Âu.Họ giải thích chính phủ Việt Nam có văn bản yêu cầu chỉ cho đăng ký giấy khai sinh ở nước ngoài cho trẻ sơ sinh Việt Nam "bằng tên thuần Việt"

Hết trích dẫn của BBC.

Theo luật Việt Nam nếu còn là công dân Việt Nam sinh con ở nc ngoài thì sẽ đến cơ quan đại diện VN tại nước đó để làm thủ tục khai sinh hoặc về nc sẽ đc tạo đk khai sinh.
Tất nhiên khi còn là công dân Việt Nam thì phải đặt tên tiếng Việt rồi. Một số ông lách luật thêm tên tây phụ ở phía sau như bác gì đăng ảnh lên ấy vẫn đc chấp nhận. Còn khi nhập tịch nc khác thì ông thích đặt thế nào thì đặt Việt Nam quan tâm gì.

 

[X_man005]

Có bà Vui bà em tên Vẻ. Đang nghĩ sau này toi họ khóc ối Vui ơi là vui à.

 

[X_man005]

Hôm nọ em mới ngồi trà đá với thằng bạn, nó cứ nhất quyết thằng cu chuẩn bị sinh sẽ đặt tên là "Anh", lót là "Mời"
Nó giải thích là để sau này cô giáo gọi con nó lên bảng sẽ gọi là: "em mời anh" lên bảng

Thế không đặt luôn là Bố . Sau cô giáo gọi mời Bố lên bảng nhỉ