[Funland] Độ ta không độ nàng - 渡我不渡她

Moonlotus1

Xe điện
Biển số
OF-521086
Ngày cấp bằng
11/7/17
Số km
4,194
Động cơ
1,690 Mã lực
Tuổi
41
Phật Độ Ta Vì Lòng Ta Có Phật
Phật Không Độ Nàng Vì Lòng Nàng Có Ta
Phật Bảo Vệ Ta Vì Ta Yêu Phật
Phật Không Bảo Vệ Nàng Vì Nàng Yêu Ta

Nếu Nàng Chả Được Ai Bảo Vệ
Ta Đành Bỏ Phật Để Hóa Quỷ Dữ Bảo Vệ Nàng




Trước kia có một quận chúa, nhà của nàng nằm ở gần một ngôi chùa. Khi còn bé nàng thường theo cha đến chùa lễ phật, từ đó nàng đã quen biết được một vị tiểu hòa thượng thường ngồi gõ mõ tụng kinh trong chùa.

Mỗi ngày, nàng đều đến chơi với vị tiểu hòa thượng đó, còn đem theo đồ ăn ngon cho chàng. Tiểu hòa thượng tay cầm mõ, dáng vẻ rất ngại ngùng và cẩn thận dè dặt. Khi nàng cười nói vui vẻ thì chàng mỉm cười lắng nghe.

Thứ mà tiểu hòa thượng thích ăn nhất là kẹo hồ lô, tuy chàng chưa từng nói về điều đó, nhưng mỗi lần đến chơi với chàng, quận chúa đều mang cho chàng một xiên kẹo hồ lô.

6 năm trôi qua, tiểu hòa thượng tu vi càng ngày càng cao, nàng cũng ngày càng xinh đẹp. Một ngày nọ, cha của nàng đến tìm sư phụ của tiểu hòa thượng với nét mặt đầy lo lắng. Còn nàng thì tỏ vẻ phản đối, không cười, không gây sự.
Tiểu hòa thượng không hiểu rõ sự tình ra sao, nàng bèn hỏi: “Chàng có thích ta không?”. Tiểu hòa thượng không đáp lại nàng.

Nàng nói: “Ta hiểu rồi”. Lúc đó cha của nàng trở ra, dự dịnh dẫn nàng đi. Nàng một mực không đi, nhất quyết ở lại bên tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng lại nói rằng: ” Nam nữ thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho”. Nàng bèn hét lê với chàng rằng: “Ta thích chàng”. Nhưng tiểu hòa thượng lại quay lưng lại với nàng rồi bước về phòng.

Sau đó, nàng không còn đến chùa chơi nữa. Ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư.. trôi qua, cũng vẫn không thấy bóng dáng của nàng. Còn tiểu hòa thượng tu vi ngày càng cao.

Một ngày nọ, khi tiểu hòa thượng dự định sẽ truyền bá phật pháp thì nghe được tin dữ – quận chúa đã mất. Nàng mặc bộ váy xuất giá đỏ, treo cổ mà chết.

Thì ra trước đó có một vị hoàng tử tâm địa xấu xa đã nhắm trúng nàng, muốn cưỡng hôn ép nàng làm thiếp. Nhưng nàng không bằng lòng, cha của nàng cũng vì hạnh phúc của nàng, đã cầu xin sư phụ của chàng thương xót mà thành toàn cho hạnh phúc của con gái. Thế nhưng sư phụ của chàng lại nói chàng là hiện thân sống của Phật, không thể để chàng vì chuyện nữ nhi tình trường mà tử bỏ tiền đồ.

Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia đã uống say rồi tìm đến phòng nàng, muốn cùng nàng động phòng trước, đã cưỡng ép chiếm đoạt sự trong trắng của nàng.

Nhìn thi thể nàng trong bộ váy xuất giá, đầu đeo khăn voan đỏ, tiểu hòa thượng nói: “Nếu Phật đã không độ nàng, vậy thì ta sẽ biến thành ma quỷ để bảo vệ cho nàng”.

Ngày hôm sau, tiểu hòa thượng tìm đến tên hoàng tử đã bức chết nàng, một kiếm chém đứt yết hầu.
Đây là Phần 1.
Câu chuyện này có 5 phần .
 

Lemica

Xe tăng
Biển số
OF-420747
Ngày cấp bằng
5/5/16
Số km
1,005
Động cơ
601,701 Mã lực
"Độ" có nghĩa là hành động (của Phật) cứu vớt con người khỏi bể khổ bằng cách đưa từ bờ "mê" sang bến "tỉnh".

Trong bài hát thì có Chú tiểu và Ni cô cùng tu ở một chùa từ nhỏ tới lớn. Rồi một ngày Ni cô chán cảnh tụng kinh gõ mõ bèn bỏ đi không lời từ biệt. Chú tiểu nhớ mong Ni cô và tiếc nuối nên mới trách Phật sao không "độ" nàng để nàng còn ở bên như trước kia.
 

lovecarhpqn

Xe tăng
Biển số
OF-470778
Ngày cấp bằng
16/11/16
Số km
1,357
Động cơ
1,463 Mã lực
Tuổi
43
Phật Độ Ta Vì Lòng Ta Có Phật
Phật Không Độ Nàng Vì Lòng Nàng Có Ta
Phật Bảo Vệ Ta Vì Ta Yêu Phật
Phật Không Bảo Vệ Nàng Vì Nàng Yêu Ta
Nếu Nàng Chả Được Ai Bảo Vệ
Ta Đành Bỏ Phật Để Hóa Quỷ Dữ Bảo Vệ Nàng




Trước kia có một quận chúa, nhà của nàng nằm ở gần một ngôi chùa. Khi còn bé nàng thường theo cha đến chùa lễ phật, từ đó nàng đã quen biết được một vị tiểu hòa thượng thường ngồi gõ mõ tụng kinh trong chùa.

Mỗi ngày, nàng đều đến chơi với vị tiểu hòa thượng đó, còn đem theo đồ ăn ngon cho chàng. Tiểu hòa thượng tay cầm mõ, dáng vẻ rất ngại ngùng và cẩn thận dè dặt. Khi nàng cười nói vui vẻ thì chàng mỉm cười lắng nghe.

Thứ mà tiểu hòa thượng thích ăn nhất là kẹo hồ lô, tuy chàng chưa từng nói về điều đó, nhưng mỗi lần đến chơi với chàng, quận chúa đều mang cho chàng một xiên kẹo hồ lô.

6 năm trôi qua, tiểu hòa thượng tu vi càng ngày càng cao, nàng cũng ngày càng xinh đẹp. Một ngày nọ, cha của nàng đến tìm sư phụ của tiểu hòa thượng với nét mặt đầy lo lắng. Còn nàng thì tỏ vẻ phản đối, không cười, không gây sự.
Tiểu hòa thượng không hiểu rõ sự tình ra sao, nàng bèn hỏi: “Chàng có thích ta không?”. Tiểu hòa thượng không đáp lại nàng.

Nàng nói: “Ta hiểu rồi”. Lúc đó cha của nàng trở ra, dự dịnh dẫn nàng đi. Nàng một mực không đi, nhất quyết ở lại bên tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng lại nói rằng: ” Nam nữ thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho”. Nàng bèn hét lê với chàng rằng: “Ta thích chàng”. Nhưng tiểu hòa thượng lại quay lưng lại với nàng rồi bước về phòng.

Sau đó, nàng không còn đến chùa chơi nữa. Ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư.. trôi qua, cũng vẫn không thấy bóng dáng của nàng. Còn tiểu hòa thượng tu vi ngày càng cao.

Một ngày nọ, khi tiểu hòa thượng dự định sẽ truyền bá phật pháp thì nghe được tin dữ – quận chúa đã mất. Nàng mặc bộ váy xuất giá đỏ, treo cổ mà chết.

Thì ra trước đó có một vị hoàng tử tâm địa xấu xa đã nhắm trúng nàng, muốn cưỡng hôn ép nàng làm thiếp. Nhưng nàng không bằng lòng, cha của nàng cũng vì hạnh phúc của nàng, đã cầu xin sư phụ của chàng thương xót mà thành toàn cho hạnh phúc của con gái. Thế nhưng sư phụ của chàng lại nói chàng là hiện thân sống của Phật, không thể để chàng vì chuyện nữ nhi tình trường mà tử bỏ tiền đồ.

Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia đã uống say rồi tìm đến phòng nàng, muốn cùng nàng động phòng trước, đã cưỡng ép chiếm đoạt sự trong trắng của nàng.

Nhìn thi thể nàng trong bộ váy xuất giá, đầu đeo khăn voan đỏ, tiểu hòa thượng nói: “Nếu Phật đã không độ nàng, vậy thì ta sẽ biến thành ma quỷ để bảo vệ cho nàng”.

Ngày hôm sau, tiểu hòa thượng tìm đến tên hoàng tử đã bức chết nàng, một kiếm chém đứt yết hầu.
chuyện này gần giống chuyện cụ
 

cadan

Xe điện
Biển số
OF-151495
Ngày cấp bằng
3/8/12
Số km
4,275
Động cơ
9,703 Mã lực
Em cố được nửa bài. Thực ra so với những bài "sến" nhạc Hoa khác thì còn thua xa lắm

Tạo được trend là kiếm được tiền

Ôi nghệ thuật thời nhà....Mạng

Em cố nghe đc 2 câu, ca với chả hát
 

keomutvuive

Xe điện
Biển số
OF-70842
Ngày cấp bằng
17/8/10
Số km
2,357
Động cơ
469 Mã lực
Nơi ở
Tam Đảo núi
E không hiểu tai bị thủng mà nghe dc bài ntn
 

Mật Mật 0606

Xe buýt
Biển số
OF-611054
Ngày cấp bằng
22/1/19
Số km
885
Động cơ
413,785 Mã lực
Phật Độ Ta Vì Lòng Ta Có Phật
Phật Không Độ Nàng Vì Lòng Nàng Có Ta
Phật Bảo Vệ Ta Vì Ta Yêu Phật
Phật Không Bảo Vệ Nàng Vì Nàng Yêu Ta
Nếu Nàng Chả Được Ai Bảo Vệ
Ta Đành Bỏ Phật Để Hóa Quỷ Dữ Bảo Vệ Nàng




Trước kia có một quận chúa, nhà của nàng nằm ở gần một ngôi chùa. Khi còn bé nàng thường theo cha đến chùa lễ phật, từ đó nàng đã quen biết được một vị tiểu hòa thượng thường ngồi gõ mõ tụng kinh trong chùa.

Mỗi ngày, nàng đều đến chơi với vị tiểu hòa thượng đó, còn đem theo đồ ăn ngon cho chàng. Tiểu hòa thượng tay cầm mõ, dáng vẻ rất ngại ngùng và cẩn thận dè dặt. Khi nàng cười nói vui vẻ thì chàng mỉm cười lắng nghe.

Thứ mà tiểu hòa thượng thích ăn nhất là kẹo hồ lô, tuy chàng chưa từng nói về điều đó, nhưng mỗi lần đến chơi với chàng, quận chúa đều mang cho chàng một xiên kẹo hồ lô.

6 năm trôi qua, tiểu hòa thượng tu vi càng ngày càng cao, nàng cũng ngày càng xinh đẹp. Một ngày nọ, cha của nàng đến tìm sư phụ của tiểu hòa thượng với nét mặt đầy lo lắng. Còn nàng thì tỏ vẻ phản đối, không cười, không gây sự.
Tiểu hòa thượng không hiểu rõ sự tình ra sao, nàng bèn hỏi: “Chàng có thích ta không?”. Tiểu hòa thượng không đáp lại nàng.

Nàng nói: “Ta hiểu rồi”. Lúc đó cha của nàng trở ra, dự dịnh dẫn nàng đi. Nàng một mực không đi, nhất quyết ở lại bên tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng lại nói rằng: ” Nam nữ thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho”. Nàng bèn hét lê với chàng rằng: “Ta thích chàng”. Nhưng tiểu hòa thượng lại quay lưng lại với nàng rồi bước về phòng.

Sau đó, nàng không còn đến chùa chơi nữa. Ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư.. trôi qua, cũng vẫn không thấy bóng dáng của nàng. Còn tiểu hòa thượng tu vi ngày càng cao.

Một ngày nọ, khi tiểu hòa thượng dự định sẽ truyền bá phật pháp thì nghe được tin dữ – quận chúa đã mất. Nàng mặc bộ váy xuất giá đỏ, treo cổ mà chết.

Thì ra trước đó có một vị hoàng tử tâm địa xấu xa đã nhắm trúng nàng, muốn cưỡng hôn ép nàng làm thiếp. Nhưng nàng không bằng lòng, cha của nàng cũng vì hạnh phúc của nàng, đã cầu xin sư phụ của chàng thương xót mà thành toàn cho hạnh phúc của con gái. Thế nhưng sư phụ của chàng lại nói chàng là hiện thân sống của Phật, không thể để chàng vì chuyện nữ nhi tình trường mà tử bỏ tiền đồ.

Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia đã uống say rồi tìm đến phòng nàng, muốn cùng nàng động phòng trước, đã cưỡng ép chiếm đoạt sự trong trắng của nàng.

Nhìn thi thể nàng trong bộ váy xuất giá, đầu đeo khăn voan đỏ, tiểu hòa thượng nói: “Nếu Phật đã không độ nàng, vậy thì ta sẽ biến thành ma quỷ để bảo vệ cho nàng”.

Ngày hôm sau, tiểu hòa thượng tìm đến tên hoàng tử đã bức chết nàng, một kiếm chém đứt yết hầu.
Sao em thấy văn cụ giống văn cụ triển thế nhỉ! Chắc coppy cùng chỗ đúng không ạ?
 

Moonlotus1

Xe điện
Biển số
OF-521086
Ngày cấp bằng
11/7/17
Số km
4,194
Động cơ
1,690 Mã lực
Tuổi
41

Matizcoi

Xe cút kít
Biển số
OF-30934
Ngày cấp bằng
10/3/09
Số km
15,350
Động cơ
8,509 Mã lực
Cụ nào bảo báng bổ phật giáo là chả biết giề về bài hát nài, nói về Hàng Long đệ cưng của Phật tổ đới :D
 

keomutvuive

Xe điện
Biển số
OF-70842
Ngày cấp bằng
17/8/10
Số km
2,357
Động cơ
469 Mã lực
Nơi ở
Tam Đảo núi
Thực ra e thấy trend bh hình như dễ làm thù phải, cứ các báo đăng đồng loạt lên,ai cũng tò mò xem nó ntn để tránh bị mọi ng nói là lạc hâu,rồi thì a dua nói vài câu hoặc 1 vài hành động theo trend cho ra vẻ hiện đại, bắt kịp thời cuộc, ng nọ bắt chiếc ng kia, nói đâu xa, trong of này trc có mấy cụ cứ Mai Thuý Mai Thuý, nghe ai nói hay đọc ở đâu 1 lần xong tưởng hót nên cố gắng nói ra để cho thấy m bắt kịp xu thế
 

cantona

Xe container
Biển số
OF-30704
Ngày cấp bằng
7/3/09
Số km
6,836
Động cơ
-160,710 Mã lực
Nơi ở
Bên Vừng.
Phật Độ Ta Vì Lòng Ta Có Phật
Phật Không Độ Nàng Vì Lòng Nàng Có Ta
Phật Bảo Vệ Ta Vì Ta Yêu Phật
Phật Không Bảo Vệ Nàng Vì Nàng Yêu Ta
Nếu Nàng Chả Được Ai Bảo Vệ
Ta Đành Bỏ Phật Để Hóa Quỷ Dữ Bảo Vệ Nàng...
.
Qua bài trích của cụ em đánh giá chàng sư kia đàn ông đích thực, phẩm chất cao quý cực phẩm. Giữ khí tiết chân nhân quân tử. Chẳng qua bài viết quảng bá cho phật chứ chàng sư nhẽ phải làm đấng quân vương cho bá tính được nhờ :D. Hơn hẳn 1 số ọp phơ trên đây lòng dạ tiểu nhân, nói 1 đằng xằng 1 nẻo ;))
 

newch

Xe tăng
Biển số
OF-295001
Ngày cấp bằng
6/10/13
Số km
1,997
Động cơ
396,561 Mã lực
Em tới hôm qua mới biết bài này do tình cờ mở youtube thấy Phương thanh nổi lên, kể mà Chanh đổi sang hát chậm lại 1 chút thì nghe rất ổn
Bài này gốc là nhạc phim hoạt hình ngắn, kiểu ngôn tình. Bản dịch của Tuyên Chính mà Anh Duy hát đầu tiên rồi Thiên An, Khánh Phương hát lại là dịch sát nghĩa bài hát nhất.
Chanh nhẩy vào trend kiếm fame vặn ngược lại theo hướng phật tạo kiểu ngược sóng nhưng ko lên nổi.

Bài này nhạc thị trường, dăm bữa nửa tháng là xịt. Không hiểu mấy ông sư cũng viết lời lại rồi vài người nặng nề kêu gọi cấm làm gì, có vẻ vẫn còn sân si chuyện nhỏ xíu này
 

Hai_dang

Xe buýt
Biển số
OF-141379
Ngày cấp bằng
10/5/12
Số km
979
Động cơ
2,294 Mã lực
"Độ" theo em có nghĩa là "phù hộ" chứ nhể!
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top