[Funland] Em xin kinh nghiệm các cụ: Xin chữ hoành phi nhà thờ chi họ

[Ducphuc]

Dạ, họ nhà em cũng đã xây sửa lại Nhà thờ Đại tôn ở quê, khi khánh thành về, em nghe các Cụ trong Hội đồng gia tộc giảng giải về ý nghĩa của từng bức hoành phi, câu đối, cuốn thư, hay và sâu sắc lắm Cụ ạ
Vì thế, em nghĩ là tốt nhất, Cụ bỏ thời gian về gặp, nói chuyện với các Cụ vai vế trong dòng tộc, nghiên cứu tộc phả, các thư từ dặn dò của các thế hệ (nếu có) ... để nắm được tinh thần, truyền thống của Gia tộc. Sau đó, Cụ tìm một vị thông nho, đưa cho vị ấy xem các văn thư, tộc phả trên, trao đổi về những gì Cụ đã nắm được, trên cơ sở ấy mới có thể ra được những nội dung, chữ ... có ý nghĩa nhất
Việc này, nếu đã làm thì phải thật chu đáo ạ. Bố em cũng mất hàng năm trời cùng các bác, các chú làm việc này ạ

Em đã may mắn được cô bạn dạy tiếng trung ở ĐHHN giới thiệu cho một Anh hay viết chữ nho, sau khi trao đổi như mợ hướng dẫn, cung cấp tài liệu, hình ảnh cũ thì anh đấy cho em chữ:
Một bên là 克世榮昌 -KHẮC THẾ VINH XƯƠNG - đời đời vinh quý xương thịnh
Một bên là 福履綏將 PHÚC LÝ TUY TƯƠNG - phúc trạch còn nối dài mãi mãi
Em về thông qua các cụ ưng ý, hoan hỉ
Công việc trùng tu cũng được thợ làm thành tâm và các cụ cùng mọi người đánh giá tốt

 

[Anita Emi]

Em thắc mắc là sao không viết chữ Việt nhỉ?

Ngày xưa các cụ không có chữ Việt phải viết chữ Hán. Giờ mình có chữ rồi sao không viết chữ của mình.

 

[Nook]

Mình cũng đang hoàn thiện nhà thờ . Hoành phi : Bách Phúc Biền Trăn ( Trăm phúc dồi dào ) .

 

[Mesocsic]

Em xin các cụ chỉ giáo em chút kinh nghiệm, em đang tu sửa chút nội thất nhà thờ chi họ, trong đó có làm mới 2 bức hoành phi cho 2 gian thờ hai bên. Thông thường thì chữ này các cụ sẽ xin chữ hay chọn theo cách như thế nào em xin được lắng nghe hoặc cụ nào am hiểu về việc này xin giúp em
Em đa tạ!

Chưa có sẵn từ các cụ để lại ạ? Nếu ở bộ sưu tập của thợ thi công chuyên làm thì khá giống nhau.
để xin câu dành riêng cho nhà thờ mình thì cần cao nhân giúp cụ ạ.
cách nữa là lấy câu điển tích cũ của TQ mà ít nhà dùng.

 

[thanhgamo]

Em thắc mắc là sao không viết chữ Việt nhỉ?

Ngày xưa các cụ không có chữ Việt phải viết chữ Hán. Giờ mình có chữ rồi sao không viết chữ của mình.

Thật, cái chữ mà chả ai đọc được, nếu có đọc được thì cũng cóc hiểu được, nếu có hiểu được thì cũng mỗi người hiểu một kiểu thì hay ho quái gì nhỉ?
Cái này chính là phú quý giật lùi.

 

[Ducphuc]

Em thắc mắc là sao không viết chữ Việt nhỉ?

Ngày xưa các cụ không có chữ Việt phải viết chữ Hán. Giờ mình có chữ rồi sao không viết chữ của mình.

Nhà thờ chi họ em là trùng tu và bổ sung thêm nên trong không gian đã có những bức cũ bằng chữ Nho rồi nên đồ mới làm tiếng Việt sẽ không hợp ạ
Nếu xây mới thì sẽ dễ hơn ạ

 

[Honghen2008]

Nhà Cụ giỏi cái gì thích phát cái gì ... v.v thì viết cái đó chứ người ngoài ai biết được.

 

[hondunruthan]

Nhà thờ dòng họ em làm từ năm Thành Thái thứ 8, có câu đối sẵn rồi, nói chung con cháu giờ không bị tu bổ gì cả.
Bố em làm văn tế, khác với họ khác còn đọc rất khó hiểu, thì ông cụ làm văn tế họ bằng chữ Quốc ngữ, tất cả đều hiểu được nội dung,mà vẫn trang trọng.
Còn chuyện câu đối em ko dám góp ý, kiến thức nông cạn, nói sai cái thì mất hay.

 

[HoaMaudon]

Em đã may mắn được cô bạn dạy tiếng trung ở ĐHHN giới thiệu cho một Anh hay viết chữ nho, sau khi trao đổi như mợ hướng dẫn, cung cấp tài liệu, hình ảnh cũ thì anh đấy cho em chữ:
Một bên là 克世榮昌 -KHẮC THẾ VINH XƯƠNG - đời đời vinh quý xương thịnh
Một bên là 福履綏將 PHÚC LÝ TUY TƯƠNG - phúc trạch còn nối dài mãi mãi
Em về thông qua các cụ ưng ý, hoan hỉ
Công việc trùng tu cũng được thợ làm thành tâm và các cụ cùng mọi người đánh giá tốt

Tốt quá rồi ạ

Bức hoành phi dùng chữ Triện ạ Cụ?

 

[pain]

Em cảm ơn Mợ
Em xuống Sơn Đồng và tham khảo, cũng có hỏi vài thầy nho ( thông qua thợ)
Vì vài điều kiện thực tế mà thượng sách khó thực hiện nên em nghĩ cơ duyên gặp được một người am hiểu, mình nói tâm nguyện và văn hoá dòng tộc để xin được chữ là đẹp nhất mợ nhỉ?

Cụ tham khảo cụ ford focus 2010 xem sao. Cụ í dân mỹ thuật kiến trúc và kiến thức về các món này khá ổn.

 

[meotamthe]

Em đã may mắn được cô bạn dạy tiếng trung ở ĐHHN giới thiệu cho một Anh hay viết chữ nho, sau khi trao đổi như mợ hướng dẫn, cung cấp tài liệu, hình ảnh cũ thì anh đấy cho em chữ:
Một bên là 克世榮昌 -KHẮC THẾ VINH XƯƠNG - đời đời vinh quý xương thịnh
Một bên là 福履綏將 PHÚC LÝ TUY TƯƠNG - phúc trạch còn nối dài mãi mãi
Em về thông qua các cụ ưng ý, hoan hỉ
Công việc trùng tu cũng được thợ làm thành tâm và các cụ cùng mọi người đánh giá tốt

Quả thể chữ hiểm quá, em luận mãi mới ra, ở quê làm thế này chắc các cụ vừa ý lắm

 

[Captain]

Em cảm ơn Mợ
Em xuống Sơn Đồng và tham khảo, cũng có hỏi vài thầy nho ( thông qua thợ)
Vì vài điều kiện thực tế mà thượng sách khó thực hiện nên em nghĩ cơ duyên gặp được một người am hiểu, mình nói tâm nguyện và văn hoá dòng tộc để xin được chữ là đẹp nhất mợ nhỉ?

Người Việt thì viết câu đối tiếng Việt được rồi, nho với Tàu rồi ai mà đọc được?

 

[Tiểungưnhi88]

Trong các thứ chơi
Em biết nhất chữ. Nhì tranh. Tam sành. Tứ mộc.
Chơi chữ nên họp họ tìm câu chữ. Tham khảo ý kiến các cụ nho gia cho phù hợp.

 

[Captain]

Em đã may mắn được cô bạn dạy tiếng trung ở ĐHHN giới thiệu cho một Anh hay viết chữ nho, sau khi trao đổi như mợ hướng dẫn, cung cấp tài liệu, hình ảnh cũ thì anh đấy cho em chữ:
Một bên là 克世榮昌 -KHẮC THẾ VINH XƯƠNG - đời đời vinh quý xương thịnh
Một bên là 福履綏將 PHÚC LÝ TUY TƯƠNG - phúc trạch còn nối dài mãi mãi
Em về thông qua các cụ ưng ý, hoan hỉ
Công việc trùng tu cũng được thợ làm thành tâm và các cụ cùng mọi người đánh giá tốt

Chữ phồn & giản thể lẫn lộn, hình như là chữ Việt Nôm?
Cái biển từ phải qua: @@ Thị Từ Đường.

 

[bimbim5656]

Có ghi thì ghi bằng chữ quốc ngữ cụ thớt ạ, chữ Nôm thì có khi ông viết cũng sai và chẳng ai đọc được. Ghi chữ Tàu thì nên có dòng: họ ta là đồ Hán gian

 

[Ducphuc]

Chữ phồn & giản thể lẫn lộn, hình như là chữ Việt Nôm?
Cái biển từ phải qua: @@ Thị Từ Đường.

Cái đó là có sẵn em chỉ làm mới lại vì lâu năm phai mầu và xuống cấp

 

[Ducphuc]

Tốt quá rồi ạ

Bức hoành phi dùng chữ Triện ạ Cụ?

Em không rõ lắm. Nhờ thầy viết cho nó hợp bối cảnh chung và ý chung của mọi người, chứ em không biết gì về việc này

 

[ford focus 2010]

Cụ tham khảo cụ ford focus 2010 xem sao. Cụ í dân mỹ thuật kiến trúc và kiến thức về các món này khá ổn.

Chữ để thờ rất quan trọng. Đó la nội dung mà cả họ tuộc ngưỡng vọng, chiêm bái. Vì thế với gia đình em rất quan trọng. Trên đã nhiều cụ tư vấn rồi, em cũng nghiêng về cách : tìm người có tuổi trong nội tộc, hiểu biết, đức độ cùng đứng ra tìm người xin chữ. Nội dung chữ nên phù hợp với họ tộc đó.
phù hợp thế nào thì qua đây khó nói hết. Tùy duyên thôi ạ.

 

[ford focus 2010]

Hoành phi, câu đối thờ thường có nội dung ca ngợi, đề cao lịch sử gia đình, truyền thống họ tộc. Qua đó gửi gắm con cháu mỗi khi thắp hương, ghi tâm khắc cốt và phát huy những điều tốt đẹp đó.
cụ chủ mua quyến 5000 mẫu hoành phi câu đối về đọc tham khảo. Cụ sẽ hiểu thêm về những nội dung tuyệt vời mà cha ông đã đúc kết. Sau khi ngấm, thấm, có thể chính cụ sẽ tìm được nội dung cho ban thờ gia tiên. Cụ có tâm, ắt sẽ được Tiên Tổ dẫn lối. Chúc cụ tìm được nội dung như ý!

 

[Ducphuc]

Hoành phi, câu đối thờ thường có nội dung ca ngợi, đề cao lịch sử gia đình, truyền thống họ tộc. Qua đó gửi gắm con cháu mỗi khi thắp hương, ghi tâm khắc cốt và phát huy những điều tốt đẹp đó.
cụ chủ mua quyến 5000 mẫu hoành phi câu đối về đọc tham khảo. Cụ sẽ hiểu thêm về những nội dung tuyệt vời mà cha ông đã đúc kết. Sau khi ngấm, thấm, có thể chính cụ sẽ tìm được nội dung cho ban thờ gia tiên. Cụ có tâm, ắt sẽ được Tiên Tổ dẫn lối. Chúc cụ tìm được nội dung như ý!

Em cảm ơn các cụ đã chỉ dẫn.
Việc chung và phù hợp cũ-mới, kinh nghiệm ít nhưng em được giao làm nên cứ thành tâm và may mắn từng việc đều được giúp đúng lúc và thoải mái tất cả mọi người ạ.