Cụ nói đúng! Thay vì nói "Các sư đều tinh tấn trong việc tu tập" thì chúng ta có thể nói "Các sư đều cố gắng và kiên trì trong việc tu tập" cụ nhỉ. Như vậy dù có dài thêm một chút, nhưng sẽ dễ hiểu hơn đối với mọi người, đặc biệt là lớp trẻ hiện nay. Từ tinh tấn là từ cổ (tiếng Phạn là viriya), ít được sử dụng rộng rãi và dễ gây ra hiểu sai. Khá nhiều người vẫn nghĩ rằng tinh tấn là tiến bộ, nhưng thực ra không phải vậy. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thích dùng các từ cổ và khó hiểu, vì chúng có vẻ huyền bí, mơ hồ và cao siêu, cũng có tác dụng dẫn dụ người nghe