[Funland] học tiếng Anh còn quan trọng với thế hệ 11X, 12X?

[Trục]

Nhưng nếu là Grabber thì sự tỉnh táo cần hơn là ngoại ngữ, để tránh lạc đường

Giờ có các phong trào về với thời mông muội cụ nhỉ?

 

[Alongcamepolly06]

Nhưng nếu là Grabber thì sự tỉnh táo cần hơn là ngoại ngữ, để tránh lạc đường

Có tí ngoại ngữ vào khéo vớ kèo thơm đấy cụ,

 

[Ocxinh_85]

Em cho là vẫn quan trọng và nên học, không chỉ đơn giản là phục vụ công việc nói chung mà còn có thể đọc báo/truyện nước ngoài, cập nhật tin tức...
Mà đâu chỉ có tiếng anh, giờ tụi nó cấp 2 e thấy học thêm ngoại ngữ 2 rồi, vdu như Anh -Hàn, Anh - Trung , Anh -Nhật ý... nên vẫn cần thiết lắm chứ, thành thạo một ngoại ngữ là hiểu sâu thêm về 1 nền văn hoá, đất nước mà

 

[Felix Navi]

giờ văn bản AI nó dịch ngon lắm rồi cụ, bọn AI này nó học nhanh. em nghĩ chỉ vài năm nữa là nó dịch có hồn và ngữ cảnh chuẩn đc luôn đó.

Tới khi nó làm được tốt như cụ nói, thì cụ nghĩ nó còn làm miễn phí hem? Nó sẽ xen các nội dung quảng cáo, gợi mở này kia hem? Nó sẽ khéo léo "tuyên giáo" cụ hem? Và quan trọng là, cụ có chữ nào trong đầu để nhận ra những điều đó hem?

 

[moly]

Không nên quá dòn nhiều công sức vào học tiếng anh với thế hệ tầm cấp 1 bây giờ. vì sau này bọn trẻ gần như biets hết. Hơn nữa tầm 5 năm nữa học tiếng anh sẽ rất nhanh vì nhiều công cụ hỗ trợ. 2 năm học có khi bằng 5 năm học bây giờ

 

[Trungpv]

Em cho là vẫn quan trọng và nên học, không chỉ đơn giản là phục vụ công việc nói chung mà còn có thể đọc báo/truyện nước ngoài, cập nhật tin tức...
Mà đâu chỉ có tiếng anh, giờ tụi nó cấp 2 e thấy học thêm ngoại ngữ 2 rồi, vdu như Anh -Hàn, Anh - Trung , Anh -Nhật ý... nên vẫn cần thiết lắm chứ, thành thạo một ngoại ngữ là hiểu sâu thêm về 1 nền văn hoá, đất nước mà

học ngoại ngữ để giao tiếp đc. chứ học chỉ để đọc báo, truyện, tin tức thì hiện tại các trình duyệt web đều có công cụ chuyển đổi ngôn ngữ rồi cụ.
trước đây thì phải biết ngoại ngữ để tìm hiểu văn hóa nc ngoài chứ bây giờ muốn tìm hiểu rất dễ, tin tức tràn ngập internet rồi. có hứng thú để tìm hiểu hay ko thôi.

 

[Ocxinh_85]

học ngoại ngữ để giao tiếp đc. chứ học chỉ để đọc báo, truyện, tin tức thì hiện tại các trình duyệt web đều có công cụ chuyển đổi ngôn ngữ rồi cụ.
trước đây thì phải biết ngoại ngữ để tìm hiểu văn hóa nc ngoài chứ bây giờ muốn tìm hiểu rất dễ, tin tức tràn ngập internet rồi. có hứng thú để tìm hiểu hay ko thôi.

Giao tiếp thì là mục đích đầu tiên luôn rồi cần gì nói nữa ạ ý em là ngoài để giao tiếp ra ý mà

 

[Trungpv]

Tới khi nó làm được tốt như cụ nói, thì cụ nghĩ nó còn làm miễn phí hem? Nó sẽ xen các nội dung quảng cáo, gợi mở này kia hem? Nó sẽ khéo léo "tuyên giáo" cụ hem? Và quan trọng là, cụ có chữ nào trong đầu để nhận ra những điều đó hem?

dùng dịch vụ thuê bao trả tiền theo tháng như mọi dịch vụ khác (cước đt, internet) thì có sao đâu cụ.
tuyên giáo là sao cụ?. nó chỉ dịch thôi mà chứ có phải AI hỏi đáp đa nhiệm đâu mà tuyên giáo định hướng đc mình

 

[tunglam2806]

giờ văn bản AI nó dịch ngon lắm rồi cụ, bọn AI này nó học nhanh. em nghĩ chỉ vài năm nữa là nó dịch có hồn và ngữ cảnh chuẩn đc luôn đó.

Vậy lúc ăn râu ngô thì ta 1 tay bóp vếu 1 tay cầm phone nhờ AI dịch hộ phỏng cụ?

 

[Trungpv]

Vậy lúc ăn râu ngô thì ta 1 tay bóp vếu 1 tay cầm phone nhờ AI dịch hộ phỏng cụ?

nhu cầu của cụ đa dạng quá. cái này thì em chưa nghĩ ra xem có cần dịch hay ko

 

[Felix Navi]

tuyên giáo là sao cụ?. nó chỉ dịch thôi mà chứ có phải AI hỏi đáp đa nhiệm đâu mà tuyên giáo định hướng đc mình

Khi mà nó thì chữ nghĩa văn chương lai láng, còn cụ thì một chữ ngoại ngữ bẻ đôi cũng không rành, thì làm như nào để biết là nó không xen kẽ thông tin định hướng vào vậy ạ? Cụ có dùng AI và thấy hiện tượng nó tự động thêm thắt các thông tin không có thật, thông tin mang tính thiên vị, phỏng đoán không căn cứ chưa ạ?

 

[MaxGhost]

Em nghĩ là nếu ai định tham gia sâu và trở thành chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ học thì mới nên bỏ công sức, thời gian ra học ngoại ngữ. Người bình thường có lẽ cũng nên học ở một mức độ nào đó để có khái niệm và biết cấu trúc để phục vụ công việc. Với tốc độ phát triển mạnh mẽ của AI thì chắc chỉ 1 hoặc 2 năm nữa ngôn ngữ sẽ không còn là rào cản, người ta có thể dùng thiết bị dịch để giao tiếp thoải mái với nhau.

 

[nhatthang]

Em nghĩ là nếu ai định tham gia sâu và trở thành chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ học thì mới nên bỏ công sức, thời gian ra học ngoại ngữ. Người bình thường có lẽ cũng nên học ở một mức độ nào đó để có khái niệm và biết cấu trúc để phục vụ công việc. Với tốc độ phát triển mạnh mẽ của AI thì chắc chỉ 1 hoặc 2 năm nữa ngôn ngữ sẽ không còn là rào cản, người ta có thể dùng thiết bị dịch để giao tiếp thoải mái với nhau.

Em hỏi cụ, trong trường hợp 1 người đi làm cho 1 công ty nước ngoài khi giao tiếp với đồng nghiệp những vấn đề liên quan đến công việc, thì người đó vẫn dùng thiết bị dịch phỏng?

 

[MaxGhost]

Em hỏi cụ, trong trường hợp 1 người đi làm cho 1 công ty nước ngoài khi giao tiếp với đồng nghiệp những vấn đề liên quan đến công việc, thì người đó vẫn dùng thiết bị dịch phỏng?

Đúng rồi cụ, khi thiết bị dịch đủ tốt và có thể đeo lên người một cách thoải mái thì giao tiếp trực tiếp, hội thảo, mail, phone... tất tần tật đều qua thiết bị dịch.

 

[newboyvt]

Em thấy vẫn sẽ cần thiết để biết thêm tối thiểu 1 ngoại ngữ khác, các công cụ AI sẽ giúp việc học trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn, chứ chưa thể thay thế hoàn toàn được

 

[tunglam2806]

Ko rõ sau này công nghệ phát triển tới mức nào nhưng em nghĩ cái gì mình chủ động được vẫn tốt hơn.
Em hối tiếc khi ko có khả năng và ko học được TA. Thực sự rất bất tiện và thiệt đủ thứ. Đến cái đơn giản giao tiếp khi đi du lịch cũng gặp khó khăn.

 

[coolpix8700]

Em hỏi cụ, trong trường hợp 1 người đi làm cho 1 công ty nước ngoài khi giao tiếp với đồng nghiệp những vấn đề liên quan đến công việc, thì người đó vẫn dùng thiết bị dịch phỏng?

Trước đây có phiên dịch bây giờ và tương lai gần thì mỗi ông 1 cái máy trợ thính, chưa chắc tỷ lệ hiểu sai nhau dùng cách này hơn được cách kia.
Tiếng tầu, tiếng Nhật em tịt ngóm, nhưng giơ cái điện thoại lên là đọc hay nghe hiểu ngay!

 

[vihali]

Em cho là vẫn quan trọng và nên học, không chỉ đơn giản là phục vụ công việc nói chung mà còn có thể đọc báo/truyện nước ngoài, cập nhật tin tức...
Mà đâu chỉ có tiếng anh, giờ tụi nó cấp 2 e thấy học thêm ngoại ngữ 2 rồi, vdu như Anh -Hàn, Anh - Trung , Anh -Nhật ý... nên vẫn cần thiết lắm chứ, thành thạo một ngoại ngữ là hiểu sâu thêm về 1 nền văn hoá, đất nước mà

Ở nơi công cộng, PA thông báo bất chợt, lúc ấy mới mang máy dịch đeo tai thì kịp thế quái nào được. Hay cả nhóm đứng nói chuyện bốc phét bằng tA, lại có 1 ông nói bằng ngôn ngữ khác thấy cứ kì kì, mất đi cái tính tức thời của câu chuyện. À mà trường hợp đó thì ông ko biết ngoại ngữ sẽ lủi đi chỗ khác, ko tham gia.

 

[Vova]

học ngoại ngữ để giao tiếp đc. chứ học chỉ để đọc báo, truyện, tin tức thì hiện tại các trình duyệt web đều có công cụ chuyển đổi ngôn ngữ rồi cụ.
trước đây thì phải biết ngoại ngữ để tìm hiểu văn hóa nc ngoài chứ bây giờ muốn tìm hiểu rất dễ, tin tức tràn ngập internet rồi. có hứng thú để tìm hiểu hay ko thôi.

Thực ra tùy nhu cầu của từng người thôi. Cá nhân em đọc The Godfather thấy thích hơn nhiều so với đọc Bố già. Tương tự với chuyện văn hóa, nhẩn nha ngồi uống vang tán phét ở mấy đồng nho ở Úc, ở Cali hay uống bia ở Đức, ở Tiệp thú vị hơn nhiều so với tìm hiểu qua Internet.

 

[pig_dragon_83]

Em vừa đi du lịch Anh quốc tự túc cả gia đình 10 ngày.
Có tiếng Anh tự tin hẳn, cùng googlemap là đi khắp nơi, bắt tàu, bắt xe bus. Nhập cảnh vào chém gió ầm ầm với nhân viên Xuất nhập cảnh.