[Funland] Hồi ký - Lính hậu phương

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Trong đám lính cũ bọn em có anh Tiệm 46 người Thanh Hoá mê mẩn cô My.
Gọi anh là Tiệm 46 bởi anh to cao và có đôi bàn chân quá khổ. Giày được phát cỡ 43 là to nhất, anh phải khoét cả mõm lẫn gót thì mới xỏ chân vào được.
Nhìn anh đi giày hài vô cùng vì lộ rõ cả cái gót đằng sau với mấy ngón chân đằng trước
Anh được đơn vị ưu tiên không bao giờ phải gác ở cổng chinh cũng vì mấy ngón chân xuyên thủng giày chòi ra phía trước. :))

Anh Tiệm tính tình chất phác, thật thà, ăn to nói lớn đúng như vóc dáng của anh.
Nói về My anh xuýt xoa: Tôi chưa từng thấy ai đẹp như em My: gái Nam mà da trắng bóc như trứng gà, mắt bồ câu, mũi dọc dừa mặt đầy đặn... ui chao tôi mà được cô ấy yêu thì có là vua cũng không sướng bằng :))
 

Bino

Xe điện
Biển số
OF-68687
Ngày cấp bằng
19/7/10
Số km
3,371
Động cơ
961,466 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Thấy em đơm khuy, Ty trầm trồ: chú bộ đội may giỏi quá ha!
Do lạ lẫm với cách gọi của Ty nên em trả lời: Tôi còn ít tuổi, chị gọi tôi là chú tôi thấy rất ngại...
Gọi chú bô đội nhưng chưa chắc đã là chú, mà là chú em thì sao - My tiếp lời.

Lúc này em mới để ý cô My là em nhưng đáo để hơn cô chị.
- Cũng có thể vậy, tôi sinh năm 1969.
- Biết ngay mà, chú bằng tuổi tui, thua tuổi chị Ty - My cũng tự khai :)
- Vậy thì chào chị Ty, chào bạn My
- Ủa kỳ ha, sao chú biết tên chị em tui. Vậy chú tên chi?
- Cả đơn vị tôi biết tên chị Ty và My còn tên tôi là "chú bộ đội" - em phản công
- Chú này tên Hưng, ở Bắc mới vô - bà đại uý trả lời vì tên em còn ghi trong sổ của bà khi tôi mang quần đến sửa

Tưởng chú Hưng hiền mà cũng lanh quá ha, trước khi về em còn nghe My nói mát một câu
Đọc đoạn này em hóng cụ chủ sắp sửa viết truyện “Chú Hưng”
 

Nam qbinh

Xe hơi
Biển số
OF-707643
Ngày cấp bằng
14/11/19
Số km
134
Động cơ
91,675 Mã lực
Tuổi
34
Nơi ở
Quảng Phú, Quảng Trạch, Quảng Bình
Trong đám lính cũ bọn em có anh Tiệm 46 người Thanh Hoá mê mẩn cô My.
Gọi anh là Tiệm 46 bởi anh to cao và có đôi bàn chân quá khổ. Giày được phát cỡ 43 là to nhất, anh phải khoét cả *** lẫn gót thì mới xỏ chân vào được.
Nhìn anh đi giày hài vô cùng vì lộ rõ cả cái gót đằng sau với mấy ngón chân đằng trước
Anh được đơn vị ưu tiên không bao giờ phải gác ở cổng chinh cũng vì mấy ngón chân xuyên thủng giày chòi ra phía trước. :))

Anh Tiệm tính tình chất phác, thật thà, ăn to nói lớn đúng như vóc dáng của anh.
Nói về My anh xuýt xoa: Tôi chưa từng thấy ai đẹp như em My: gái Nam mà da trắng bóc như trứng gà, mắt bồ câu, mũi dọc dừa mặt đầy đặn... ui chao tôi mà được cô ấy yêu thì có là vua cũng không sướng bằng :))
Bậy rồi, con của cđ......, thì có cho bác Tiệm cũng ko thể lấy được nếu như không muốn đánh đổi sự nghiệp bác nhỉ
 

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
16,702
Động cơ
352,031 Mã lực
Như em đã kể, nhà bà đại uý còn có 2 cậu con trai Tí và Tồ sinh năm 1971 đang học lớp 10.
Họ đá bóng khá hay và buổi chiều bọn em hay đá với nhau ở cái sân cỏ trước cổng đơn vị và lâu ngày thành quen nhau.

Một lần em ra quán bà đại uý mua đồ thì thấy Tí và Tồ vò đầu bứt tai và tranh luận với nhau một phương trình hoá học. Khi cân bằng phương trình này, mỗi cậu cho ra một kết quả nên mới thành tranh luận.
Do cũng mới học và thi ĐH xong, kiến thức chưa sứt mẻ là bao nên em bảo chúng để em làm thử và cũng rất nhanh em cân bằng xong. Sau đó giảng giải lại cho 2 cậu.
Chẳng biết Tí hay Tồ đã thốt lên 1 câu rất buồn cười: chú Hưng là bộ đội mà cũng học giỏi quá ha =))

Thế đấy, chẳng hiểu sao người miền Nam khi ấy họ nghĩ người Bắc lạc hậu và ít học mới tệ chứ :)
Không phải đâu anh, mình người lớn đôi khi nói còn có câu sai nữa là bọn con nít.
Em nhớ có hôm đi cắt tóc cô thợ nói em câu này. Chị Thảo V. hay làm móng chỗ em lắm. Lên tv thì thế thôi chứ ngoài đời chị ấy xấu lắm, thậm chí xấu hơn cả chị. Ôi giời em cạch hàng đấy mãi thà bảo xấu hơn chị còn nghe được, lại cho câu thậm chí xấu hơn cả chị thì em vái luôn. :(
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Không phải đâu anh, mình người lớn đôi khi nói còn có câu sai nữa là bọn con nít.
Em nhớ có hôm đi cắt tóc cô thợ nói em câu này. Chị Thảo V. hay làm móng chỗ em lắm. Lên tv thì thế thôi chứ ngoài đời chị ấy xấu lắm, thậm chí xấu hơn cả chị. Ôi giời em cạch hàng đấy mãi thà bảo xấu hơn chị còn nghe được, lại cho câu thậm chí xấu hơn cả chị thì em vái luôn. :(
Không chỉ riêng Tí,Tồ mà nhiều trường hợp khác họ cũng nghĩ vậy nên anh mới nhận xét thế
Sau này khi đi dạy Quân sự cho một trường cấp III, nhiều bạn học sinh ở trường cũng ngạc nhiên khi anh giải đc một số bài toán mà hoi coi là khó!

Điều này anh nghĩ do cách chế độ VNCH tuyên truyền về miền Bắc và dân trong đó họ tin là như vậy
 

114hangbong

Xe cút kít
Biển số
OF-663750
Ngày cấp bằng
30/5/19
Số km
16,702
Động cơ
352,031 Mã lực
Không chỉ riêng Tí,Tồ mà nhiều trường hợp khác họ cũng nghĩ vậy nên anh mới nhận xét thế
Sau này khi đi dạy Quân sự cho một trường cấp III, nhiều bạn học sinh ở trường cũng ngạc nhiên khi anh giải đc một số bài toán mà hoi coi là khó!

Điều này anh nghĩ do cách chế độ VNCH tuyên truyền về miền Bắc và dân trong đó họ tin là như vậy
Vậy ạ, em vào Nam sau anh nhiều. Chỗ em làm là vp khu vực 2 của tổng công ty lớn. Từ phó phòng trở lên là người Bắc hết, đảng viên hết. Các anh chị dân Nam chỉ làm các chức danh kiểu chuyên gia nọ kia thôi.
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Vậy ạ, em vào Nam sau anh nhiều. Chỗ em làm là vp khu vực 2 của tổng công ty lớn. Từ phó phòng trở lên là người Bắc hết, đảng viên hết. Các anh chị dân Nam chỉ làm các chức danh kiểu chuyên gia nọ kia thôi.
Khi anh vào năm 1987 thì mới giải phóng đc 12 năm
Những người trong ấy anh tiếp xúc gặp gỡ đều sinh ra và lớn lên trong chế độ cũ nên họ nghĩ vậy

Đến năm 1998 quay lại, thấy tình hình khác hẳn rồi
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Trong đám lính cũ bọn em có anh Tiệm 46 người Thanh Hoá mê mẩn cô My.
Gọi anh là Tiệm 46 bởi anh to cao và có đôi bàn chân quá khổ. Giày được phát cỡ 43 là to nhất, anh phải khoét cả ngón lẫn gót thì mới xỏ chân vào được.
Nhìn anh đi giày hài vô cùng vì lộ rõ cả cái gót đằng sau với mấy ngón chân đằng trước
Anh được đơn vị ưu tiên không bao giờ phải gác ở cổng chinh cũng vì mấy ngón chân xuyên thủng giày chòi ra phía trước.:))

Anh Tiệm tính tình chất phác, thật thà, ăn to nói lớn đúng như vóc dáng của anh.
Nói về My anh xuýt xoa: Tôi chưa từng thấy ai đẹp như em My: gái Nam mà da trắng bóc như trứng gà, mắt bồ câu, mũi dọc dừa mặt đầy đặn... ui chao tôi mà được cô ấy yêu thì có là vua cũng không sướng bằng :))
Anh Tiệm to lớn dềnh dàng tướng đàn ông nhưng nhát gái lắm, nhát như em luôn
Một lần khi tới giờ thể thao chiều biết em ra nhà bà Đại uý mua ít đồ, anh ấy gọi ời ời bảo đợi anh ra cùng. Thế rồi anh Tiệm chạy vào thay bộ đồ dân sự "vía" nhất, chải tóc mượt, bỏ đôi giày hở chân, vỏ vào đôi tông lào màu xanh cực mốt tại đơn vị em khi ấy.

Nhìn 2 anh em tương phản quá: ông anh quần chùng áo dài, đầu chải mượt, thằng em quần lính áo lót đông xuân, xỏ đôi ba ta ra quán.
My cũng vừa đi học về và đứng bán hàng cho mẹ. Anh Tiệm tiếp cận hỏi giá mấy thứ liền và giục: Hưng mua gì mua đi!
My tinh quái hỏi: ủa chú Tiệm ko mua đồ hỏi chi nhiều dữ vậy, để chú Hưng mua thì chú Hưng hỏi chớ.

Anh Tiệm đỏ bừng mặt lúng túng ấp úng mãi nhìn đến là khổ sở, còn My lộ vẻ khó chịu
Thế đấy, đàn ông như anh Tiệm, khi đối diện với người mình thầm yêu trộm nhớ bỗng trở nên ngớ ngẩn như bị bắt vía. Hồi học lớp 12 em đã trải qua tình cảnh này nên hiểu lắm :)

Lúc ấy Tí và Tồ thấy em liền giục: chú Hưng mua đồ xong ra sân banh luôn nha.
Có cách cứu bồ rồi, em đưa tiền cho anh Tiệm nói: anh mua giúp em mấy thứ này rồi mang về đơn vị, em đá bóng xong qua chỗ anh lấy về.
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Ra sân đá bóng xong, Tí và Tồ rủ: tối chú Hưng rảnh lúc nào ra cho Tí, Tồ hỏi mấy bài toán nha, khó quá à!
- Sao 2 em không nói chị Ty, chị My chỉ cho - em hỏi lại
- 2 bả ấy học văn khoa với sinh ngữ, có rành về toán lý hoá đâu chú
- Vậy à, thế, ăn cơm xong anh ra luôn, vì tối có ca gác rồi.

Cơm chiều xong, em ra nhà bà Đại uý thì thì Tí Tồ đã đợi sẵn, 2 đứa này học hình học, lượng giác thì ổn, còn đại số chúng nó hơi yếu.
Được cái ngày học cấp 3, tất cả các bài tập toán trong SGK từ lớp 10 đến lớp 12 em giải ngon ơ, thế nên môn đại số lớp 10 này không gây khó cho em.
Sau 15p em giải xong và mất thêm 10p giảng giải cho 2 cu cậu.

Định về thì bà Đại uý mời ở lại cảm ơn và đưa cho em cốc đá chanh mát lạnh, bà hỏi về gia đình, bố mẹ em. Khi biết bố em làm nhà báo, còn mẹ giáo viên bà ngạc nhiên thốt lên: sao ba mẹ chú không cho chú theo nghề mà đi bộ đội làm chi cho cực :))
Em giải thích sơ sơ với bà thì chị Ty gât gù ra vẻ hiểu biết: ngoài đó cứ đến tuổi là đi bộ đội đó má!

Đến là khổ, mãi mà dân ở đây họ không phân biệt được công an với bộ đội, đang lúng túng thì My xen vào:
- Chú Hưng có rành về văn không, lúc nào chỉ cho My với
- Tôi còn nhớ chút chút, My cần hỏi gì
- Năm nay My thi vô văn khoa Tổng hợp, mấy năm nay đề thi đều tập trung về chủ nghĩa anh hùng cách mạng, con người mới X.H.C.N, anh hùng trong lao động, anh hùng trong chiến đấu. Tuy nhiên bối cảnh phần nhiều ở ngoài Bắc My chưa từng sống, chưa từng qua nên không rành. Rồi như bài "Anh chủ nhiệm" của Hoàng Trung Thông ở đó nên nhiều chỗ, nhiều từ ngữ trong bài thơ My không có hiểu, chú Hưng giúp My nha.
Liếc đồng hồ, còn lâu mới tới ca gác nên em nhận lời luôn
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Ngồi cùng bình bài thơ Anh chủ nhiệm với My, em ngạc nhiên vì về phần phân tích từ ngữ, ngữ pháp, cách dùng các biện pháp tu từ My rành rẽ đâu ra đấy, nhưng một số từ My lại không hiểu đại loại như từ "đất cắm rồi" trong đoạn:

Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh
Kìa dòng mương chảy cầu đương bắc
Lò gạch xây cao, đường thẳng tắp
Nơi đây kho thóc nhà chăn nuôi
Tiền đã lo xong đất cắm rồi


Thì My ngơ ngác hỏi sao lại cắm vào đất, và lấy gì để cắm :))
Đây là do khác biệt về văn hoá, khác biệt về ngôn từ giữa 2 miền, My cũng giải thích ở lớp là cô dạy văn người Hà Nội có giảng giải, nhưng cô nói nhanh nên các bạn người Nam không ai hiểu, khi hỏi mấy bạn người Bắc trong lớp thì các bạn chỉ cười và chọc quê :)
Em phải lôi câu thành ngữ: "không tấc đất cắm dùi" ra để làm ví dụ trung gian giảng giải để My hiểu cách mà người Bắc dùng từ "cắm" cuối cùng thì cô ấy cũng lờ mờ hiểu ra nhưng vẫn còn vô vàn thắc mắc.

Khi về em có nói với My: lần sau nếu tôi bận, My có thể nhờ anh Tiệm bình văn giúp, anh ấy giỏi văn lắm đấy.
Em nói vậy để tăng cơ hội cho đồng đội một phần, phần nữa là do anh Tiệm cũng giỏi văn và thích bình văn, chẳng ngờ My nói luôn:
- Chú Hưng rảnh thì giúp My, còn My không bao giờ nhờ chú Tiệm, mà chú cũng đừng nói về chú Tiệm trước mặt My nữa nha!

Em chưng hửng không biết nói sao, mãi sau này khi đã khá thân với mấy chị em nhà My, chị Ty mới tiết lộ:
- Đơn vị chú Hưng nhiều người vô duyên dễ sợ, vào ĐH Văn hoá cua gái rồi ra đây bình luận: nhỏ này lùn, nhỏ kia mập... nói xấu phụ nữ như chỗ không người làm My nó ghét những người đó.
Cái này thì anh Tiệm chẳng oan, anh là người hay nói và không có khả năng nói nhỏ nên mất điểm với My toàn phần :))
 

Patriots

Xe cút kít
Biển số
OF-168448
Ngày cấp bằng
25/11/12
Số km
17,285
Động cơ
531,487 Mã lực
Ngồi cùng bình bài thơ Anh chủ nhiệm với My, em ngạc nhiên vì về phần phân tích từ ngữ, ngữ pháp, cách dùng các biện pháp tu từ My rành rẽ đâu ra đấy, nhưng một số từ My lại không hiểu đại loại như từ "đất cắm rồi" trong đoạn:

Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh
Kìa dòng mương chảy cầu đương bắc
Lò gạch xây cao, đường thẳng tắp
Nơi đây kho thóc nhà chăn nuôi
Tiền đã lo xong đất cắm rồi


Thì My ngơ ngác hỏi sao lại cắm vào đất, và lấy gì để cắm :))
Đây là do khác biệt về văn hoá, khác biệt về ngôn từ giữa 2 miền, My cũng giải thích ở lớp là cô dạy văn người Hà Nội có giảng giải, nhưng cô nói nhanh nên các bạn người Nam không ai hiểu, khi hỏi mấy bạn người Bắc trong lớp thì các bạn chỉ cười và chọc quê :)
Em phải lôi câu thành ngữ: "không tấc đất cắm dùi" ra để làm ví dụ trung gian giảng giải để My hiểu cách mà người Bắc dùng từ "cắm" cuối cùng thì cô ấy cũng lờ mờ hiểu ra nhưng vẫn còn vô vàn thắc mắc.

Khi về em có nói với My: lần sau nếu tôi bận, My có thể nhờ anh Tiệm bình văn giúp, anh ấy giỏi văn lắm đấy.
Em nói vậy để tăng cơ hội cho đồng đội một phần, phần nữa là do anh Tiệm cũng giỏi văn và thích bình văn, chẳng ngờ My nói luôn:
- Chú Hưng rảnh thì giúp My, còn My không bao giờ nhờ chú Tiệm, mà chú cũng đừng nói về chú Tiệm trước mặt My nữa nha!

Em chưng hửng không biết nói sao, mãi sau này khi đã khá thân với mấy chị em nhà My, chị Ty mới tiết lộ:
- Đơn vị chú Hưng nhiều người vô duyên dễ sợ, vào ĐH Văn hoá cua gái rồi ra đây bình luận: nhỏ này lùn, nhỏ kia mập... nói xấu phụ nữ như chỗ không người làm My nó ghét những người đó.
Cái này thì anh Tiệm chẳng oan, anh là người hay nói và không có khả năng nói nhỏ nên mất điểm với My toàn phần :))
Theo thớt của cụ chủ hôm nay mới còm:
Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh

Giờ có đầy anh chủ nhiệm cụ chủ nhỉ
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Theo thớt của cụ chủ hôm nay mới còm:
Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh

Giờ có đầy anh chủ nhiệm cụ chủ nhỉ
Giờ chẳng cần anh CN người ta vẫn vẽ tốt

PS: may mà cụ không nhắc đến cụm từ ... của anh ;) :))
 

Hoàng Trang

Xe ngựa
Biển số
OF-422667
Ngày cấp bằng
16/5/16
Số km
28,232
Động cơ
1,270,211 Mã lực
Nơi ở
Hà Nội
Ngồi cùng bình bài thơ Anh chủ nhiệm với My, em ngạc nhiên vì về phần phân tích từ ngữ, ngữ pháp, cách dùng các biện pháp tu từ My rành rẽ đâu ra đấy, nhưng một số từ My lại không hiểu đại loại như từ "đất cắm rồi" trong đoạn:

Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh
Kìa dòng mương chảy cầu đương bắc
Lò gạch xây cao, đường thẳng tắp
Nơi đây kho thóc nhà chăn nuôi
Tiền đã lo xong đất cắm rồi


Thì My ngơ ngác hỏi sao lại cắm vào đất, và lấy gì để cắm :))
Đây là do khác biệt về văn hoá, khác biệt về ngôn từ giữa 2 miền, My cũng giải thích ở lớp là cô dạy văn người Hà Nội có giảng giải, nhưng cô nói nhanh nên các bạn người Nam không ai hiểu, khi hỏi mấy bạn người Bắc trong lớp thì các bạn chỉ cười và chọc quê :)
Em phải lôi câu thành ngữ: "không tấc đất cắm dùi" ra để làm ví dụ trung gian giảng giải để My hiểu cách mà người Bắc dùng từ "cắm" cuối cùng thì cô ấy cũng lờ mờ hiểu ra nhưng vẫn còn vô vàn thắc mắc.

Khi về em có nói với My: lần sau nếu tôi bận, My có thể nhờ anh Tiệm bình văn giúp, anh ấy giỏi văn lắm đấy.
Em nói vậy để tăng cơ hội cho đồng đội một phần, phần nữa là do anh Tiệm cũng giỏi văn và thích bình văn, chẳng ngờ My nói luôn:
- Chú Hưng rảnh thì giúp My, còn My không bao giờ nhờ chú Tiệm, mà chú cũng đừng nói về chú Tiệm trước mặt My nữa nha!

Em chưng hửng không biết nói sao, mãi sau này khi đã khá thân với mấy chị em nhà My, chị Ty mới tiết lộ:
- Đơn vị chú Hưng nhiều người vô duyên dễ sợ, vào ĐH Văn hoá cua gái rồi ra đây bình luận: nhỏ này lùn, nhỏ kia mập... nói xấu phụ nữ như chỗ không người làm My nó ghét những người đó.
Cái này thì anh Tiệm chẳng oan, anh là người hay nói và không có khả năng nói nhỏ nên mất điểm với My toàn phần :))
Có khi nào My thích chú Hưng không ạ? :D
 

Bino

Xe điện
Biển số
OF-68687
Ngày cấp bằng
19/7/10
Số km
3,371
Động cơ
961,466 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Hóa ra em đoán đúng. Hehe. Chú Hưng văn võ song toàn, lại cả may vá nấu ăn, thêu thùa kiêm đá bóng như Ba đẻn thì em My kiểu gì chả thương thầm.
 

Cao Tăng

Xe hơi
Biển số
OF-180079
Ngày cấp bằng
6/2/13
Số km
137
Động cơ
1,470 Mã lực
Ngồi cùng bình bài thơ Anh chủ nhiệm với My, em ngạc nhiên vì về phần phân tích từ ngữ, ngữ pháp, cách dùng các biện pháp tu từ My rành rẽ đâu ra đấy, nhưng một số từ My lại không hiểu đại loại như từ "đất cắm rồi" trong đoạn:

Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh
Kìa dòng mương chảy cầu đương bắc
Lò gạch xây cao, đường thẳng tắp
Nơi đây kho thóc nhà chăn nuôi
Tiền đã lo xong đất cắm rồi


Thì My ngơ ngác hỏi sao lại cắm vào đất, và lấy gì để cắm :))
Đây là do khác biệt về văn hoá, khác biệt về ngôn từ giữa 2 miền, My cũng giải thích ở lớp là cô dạy văn người Hà Nội có giảng giải, nhưng cô nói nhanh nên các bạn người Nam không ai hiểu, khi hỏi mấy bạn người Bắc trong lớp thì các bạn chỉ cười và chọc quê :)
Em phải lôi câu thành ngữ: "không tấc đất cắm dùi" ra để làm ví dụ trung gian giảng giải để My hiểu cách mà người Bắc dùng từ "cắm" cuối cùng thì cô ấy cũng lờ mờ hiểu ra nhưng vẫn còn vô vàn thắc mắc.

Khi về em có nói với My: lần sau nếu tôi bận, My có thể nhờ anh Tiệm bình văn giúp, anh ấy giỏi văn lắm đấy.
Em nói vậy để tăng cơ hội cho đồng đội một phần, phần nữa là do anh Tiệm cũng giỏi văn và thích bình văn, chẳng ngờ My nói luôn:
- Chú Hưng rảnh thì giúp My, còn My không bao giờ nhờ chú Tiệm, mà chú cũng đừng nói về chú Tiệm trước mặt My nữa nha!

Em chưng hửng không biết nói sao, mãi sau này khi đã khá thân với mấy chị em nhà My, chị Ty mới tiết lộ:
- Đơn vị chú Hưng nhiều người vô duyên dễ sợ, vào ĐH Văn hoá cua gái rồi ra đây bình luận: nhỏ này lùn, nhỏ kia mập... nói xấu phụ nữ như chỗ không người làm My nó ghét những người đó.
Cái này thì anh Tiệm chẳng oan, anh là người hay nói và không có khả năng nói nhỏ nên mất điểm với My toàn phần :))
Khi nào lão dồn lại cho dễ theo dõi, đọc truyện lão viết hay như tiểu thuyết :)
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Hóa ra em đoán đúng. Hehe. Chú Hưng văn võ song toàn, lại cả may vá nấu ăn, thêu thùa kiêm đá bóng như Ba đẻn thì em My kiểu gì chả thương thầm.
Lính thì cái gì chẳng biết một tí theo kiểu Miệng đói thì gối phải bò. Không tự đơm khuy, may vá chẳng nhẽ mặc quần áo rách, mà cái moi quần lính có mấy cái cúc lận, nó đứt không đơm để hở ra kỳ lắm.
Ps: thêu thùa thì anh chịu :)
Khi nào lão dồn lại cho dễ theo dõi, đọc truyện lão viết hay như tiểu thuyết :)
Em nghĩ tới đâu viết đến đó thôi ạ, còn dồn lại thì để em viết xong sẽ dồn vào một thớt khác
 

Tiên Tửu Phú Lộc

Xe cút kít
Biển số
OF-141506
Ngày cấp bằng
11/5/12
Số km
15,089
Động cơ
2,887,440 Mã lực
Nơi ở
Rượu quê 28-58 độ khử độc bằng Công nghệ châu Âu
Ngồi cùng bình bài thơ Anh chủ nhiệm với My, em ngạc nhiên vì về phần phân tích từ ngữ, ngữ pháp, cách dùng các biện pháp tu từ My rành rẽ đâu ra đấy, nhưng một số từ My lại không hiểu đại loại như từ "đất cắm rồi" trong đoạn:

Anh giơ tay vẽ giữa đồng xanh
Vẽ cả ngày mai thành bức tranh
Kìa dòng mương chảy cầu đương bắc
Lò gạch xây cao, đường thẳng tắp
Nơi đây kho thóc nhà chăn nuôi
Tiền đã lo xong đất cắm rồi


Thì My ngơ ngác hỏi sao lại cắm vào đất, và lấy gì để cắm :))
Đây là do khác biệt về văn hoá, khác biệt về ngôn từ giữa 2 miền, My cũng giải thích ở lớp là cô dạy văn người Hà Nội có giảng giải, nhưng cô nói nhanh nên các bạn người Nam không ai hiểu, khi hỏi mấy bạn người Bắc trong lớp thì các bạn chỉ cười và chọc quê :)
Em phải lôi câu thành ngữ: "không tấc đất cắm dùi" ra để làm ví dụ trung gian giảng giải để My hiểu cách mà người Bắc dùng từ "cắm" cuối cùng thì cô ấy cũng lờ mờ hiểu ra nhưng vẫn còn vô vàn thắc mắc.

Khi về em có nói với My: lần sau nếu tôi bận, My có thể nhờ anh Tiệm bình văn giúp, anh ấy giỏi văn lắm đấy.
Em nói vậy để tăng cơ hội cho đồng đội một phần, phần nữa là do anh Tiệm cũng giỏi văn và thích bình văn, chẳng ngờ My nói luôn:
- Chú Hưng rảnh thì giúp My, còn My không bao giờ nhờ chú Tiệm, mà chú cũng đừng nói về chú Tiệm trước mặt My nữa nha!

Em chưng hửng không biết nói sao, mãi sau này khi đã khá thân với mấy chị em nhà My, chị Ty mới tiết lộ:
- Đơn vị chú Hưng nhiều người vô duyên dễ sợ, vào ĐH Văn hoá cua gái rồi ra đây bình luận: nhỏ này lùn, nhỏ kia mập... nói xấu phụ nữ như chỗ không người làm My nó ghét những người đó.
Cái này thì anh Tiệm chẳng oan, anh là người hay nói và không có khả năng nói nhỏ nên mất điểm với My toàn phần :))
Sau việc này nhờ anh Tiệm mua giúp đồ, anh Tiệm cảm kích lắm vì em đã tạo cớ để anh có dịp tiếp cận người trong mộng, anh nói: Lần sau có gì cần mua, ông cứ để tôi mua giúp nhé :))
Vậy là em cứ vô tư rủ anh Tiệm ra nhà bà Đại uý thêm một số lần, em vẫn được Tí Tồ tôn làm sư phụ nên hay nán lại trò chuyện và chỉ bài cho chúng, còn My thì tỏ thái độ luôn, chẳng thấy hỏi han bài vở gì và về sau cứ thấy em ra cùng anh Tiệm là My trốn luôn không tiếp nữa.

Anh Tiệm rất nhạy cảm, một lần anh hỏi:
- Những lần ông ra một mình My có tiếp ông không
- Có anh!
- Nhưng những lần ông đi cùng tôi là My không tiếp, vậy My ghét tôi đấy ông ạ
Anh thở dài, mắt buồn xa xăm, em thấy tội cho anh quá!
- Em thấy mấy cô bên ĐH Văn hoá thích anh mà
- Nhưng tôi chỉ thích My thôi ông ạ, nhưng thôi, từ nay tôi sẽ không ra đó nữa. Mình cố ra, người ta coi thường mình ông ạ!

Vậy là một đồng đội của em đã phải từ bỏ ý định với My, một cô gái xinh xắn nhưng khá kiêu kỳ!
 
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top