"Araqchi: Hành động xâm lược của Israel không thể xảy ra nếu không có sự hậu thuẫn của Mỹ"
"Hôm nay tôi muốn nói về hành động xâm lược trắng trợn của chế độ Israel đối với Iran.
Các cuộc tấn công của chế độ Zionist vào nhiều mục tiêu trên lãnh thổ Iran đã bắt đầu mà không có bất kỳ điều kiện nào, đây rõ ràng là một cuộc xâm lược vào lãnh thổ Iran. Nhiều mục tiêu đã bị tấn công, trong đó quan trọng nhất là các cơ sở hạt nhân ở Natanz, cũng như một số mục tiêu tại Tehran. Điều này đã dẫn đến cái chết anh dũng của nhiều người dân vô tội tại Tehran và các thành phố khác.
Sự việc diễn ra trong khi chúng tôi đang tiến hành đàm phán hạt nhân với Hoa Kỳ, và hôm nay lẽ ra vòng đàm phán thứ sáu sẽ được tổ chức.
Chế độ Israel không có giới hạn trong việc vi phạm luật pháp quốc tế: không chỉ sát hại phụ nữ và trẻ em vô tội ở Palestine, mà còn vi phạm nhân quyền và mọi chuẩn mực quốc tế tại Gaza.
Lần này, họ đã vượt qua một lằn ranh đỏ mới của luật pháp quốc tế, đó là tấn công các cơ sở hạt nhân – điều bị cấm tuyệt đối trong mọi hoàn cảnh.
Đáng tiếc là điều này đã xảy ra trong khi Hội đồng Bảo an vẫn im lặng. Tôi cảm ơn các quốc gia đã lên án hành động xâm lược này, nhưng cũng có những quốc gia tự xưng là văn minh ở châu Âu lại đi lên án Iran thay vì Israel. Chúng tôi đã đáp trả các cuộc tấn công này dựa trên nguyên tắc bảo vệ lãnh thổ.
Việc tự vệ trước xâm lược là quyền hợp pháp của mọi quốc gia – đó chính là điều mà lực lượng vũ trang của chúng tôi đã bắt đầu hai đêm trước. Việc chúng tôi phóng tên lửa vào các mục tiêu quân sự và kinh tế trong các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng chỉ nhằm mục đích phòng vệ và chống lại xâm lược.
Đêm đầu tiên, chúng tôi chỉ tấn công các mục tiêu quân sự. Khi Israel hôm qua tấn công vào các mục tiêu kinh tế, thì tối qua chúng tôi cũng đã nhắm tới mục tiêu kinh tế của họ. Cuộc tấn công vào Asaluyeh là hành động xâm lược trắng trợn và vô cùng nguy hiểm.
Việc chuyển giao xung đột sang Vịnh Ba Tư là một sai lầm chiến lược, nhằm lôi kéo chiến tranh ra khỏi lãnh thổ Iran. Các diễn biến quân sự trong khu vực có thể ảnh hưởng đến toàn thế giới, và chúng tôi hy vọng cộng đồng quốc tế sẽ hành động để chấm dứt tội ác. Iran sẽ tiếp tục thực hiện quyền tự vệ hợp pháp.
Về vụ tấn công vào cơ sở hạt nhân ở Natanz, tôi đã yêu cầu Tổng Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế triệu tập một phiên họp bất thường, sẽ diễn ra vào thứ Hai. Tôi hy vọng chế độ Israel sẽ bị lên án mạnh mẽ vì hành động tấn công các cơ sở hạt nhân.
Chúng tôi mong rằng chế độ Zionist không chỉ bị lên án mà còn phải bị trừng phạt. Nếu cộng đồng quốc tế tiếp tục thờ ơ trước những lằn ranh đỏ như thế này, hậu quả sẽ ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia.
Chúng tôi tin rằng hành động xâm lược của Israel đối với Iran không thể diễn ra nếu không có sự đồng thuận và hỗ trợ của Hoa Kỳ.
Chúng tôi có bằng chứng không thể chối cãi rằng lực lượng Mỹ trong khu vực đang hỗ trợ các cuộc tấn công của Israel. Chúng tôi theo dõi tình hình rất sát sao và có nhiều bằng chứng cũng như nhân chứng cho thấy lực lượng Mỹ đang hậu thuẫn cho chế độ này. Nhưng quan trọng hơn bằng chứng của chúng tôi là tuyên bố của ông Trump – trong một cuộc phỏng vấn, ông ta đã công khai ủng hộ và cho rằng cần thực hiện thêm các bước tiếp theo.
Hoa Kỳ là đồng phạm trong các cuộc tấn công này và phải chịu trách nhiệm. Đáp lại các cuộc tấn công của Israel, chúng tôi đã nhắm vào các mục tiêu trong lãnh thổ Israel. Chúng tôi không mong muốn chiến tranh lan rộng sang các nước và khu vực khác – trừ khi bị ép buộc.
Chúng tôi đang nỗ lực ngoại giao, nhưng đã bị phản bội. Việc tự vệ của chúng tôi là có chính nghĩa và là phản ứng phù hợp trước hành vi xâm lược. Nếu hành động xâm lược chấm dứt, phản ứng của chúng tôi cũng sẽ chấm dứt. Hôm nay lẽ ra chúng tôi sẽ tổ chức vòng đàm phán tiếp theo tại Muscat.
Chúng tôi tin tưởng vào tính chất hòa bình của chương trình hạt nhân của mình. Nếu mục tiêu của thỏa thuận là tước đoạt quyền hạt nhân của Iran, thì dĩ nhiên chúng tôi sẽ không chấp nhận. Chúng tôi đã trải qua 5 vòng đàm phán và dự kiến trình bày đề xuất của mình trong vòng 6. Phía Mỹ đưa ra các đề xuất mà chúng tôi không thể chấp nhận.
Chúng tôi đã đưa ra một kế hoạch khác, mà chúng tôi tin rằng có thể mở ra con đường đạt được thỏa thuận. Israel không hề mong muốn đàm phán, và hành vi xâm lược Iran trong khi đang đàm phán chứng minh rằng chế độ Israel chống lại mọi thỏa thuận. Việc tương tự cũng đã xảy ra trong những năm trước.
Tôi còn nhớ vào mùa xuân năm 2021, khi chúng tôi đang đàm phán về việc khôi phục JCPOA, Israel đã phá hoại nhà máy điện hạt nhân ở Natanz giữa lúc đàm phán đang diễn ra. Vụ mất điện đã gây ảnh hưởng đến một số máy ly tâm.
Tất cả những hành động này nhằm phá hoại đàm phán. Chúng tôi lấy làm tiếc khi chính phủ Mỹ lại can thiệp vào tiến trình này.
Trong hai ngày qua, chúng tôi đã nhận được nhiều thông điệp từ phía Mỹ qua các kênh khác nhau nói rằng họ không liên quan, nhưng chúng tôi không tin vào các tuyên bố này. Nếu họ thực sự có thiện chí, họ cần công khai quan điểm của mình. Những lời nhắn riêng tư là không đủ.
Hoa Kỳ cần công khai lập trường và lên án các vụ tấn công vào cơ sở hạt nhân. Chúng tôi yêu cầu Hoa Kỳ rút khỏi cuộc xung đột này. Tôi hy vọng cộng đồng quốc tế sẽ chú ý đầy đủ và đứng lên phản đối hành động xâm lược của Israel.
Đó là cách tốt nhất để mang lại hòa bình cho khu vực."
View attachment 9177133