__________
1. Tôi vừa hỏi CHAT GPT thì có câu "Nhà thơ làm kinh tế; Thống chế đi đặt vòng"
.
Vế đầu thì có kết quả Nhà thơ là ông Huỳnh Tấn Phát:
Thông tin tổng quan do AI tạo
View attachment 9366034
View attachment 9366035
Câu nói "Nhà thơ làm kinh tế, Thống chế đi đặt vòng" là một cách dân gian dùng để nói về sự phân công lao động bất hợp lý, với hai nhân vật được nhắc đến là nhà thơ Huỳnh Tấn Phát và Đại tướng Võ Nguyên Giáp. "Nhà thơ làm kinh tế" ám chỉ ông Huỳnh Tấn Phát (người từng làm thơ), còn "Thống chế đi đặt vòng" ám chỉ Đại tướng Võ Nguyên Giáp (người có quân hàm cao nhất, "thống chế"). Câu này thường được dùng để ví von với những tình huống công việc không phù hợp với năng lực hoặc vị thế của người đảm nhận.
- "Nhà thơ làm kinh tế":
- Nhà thơ: Huỳnh Tấn Phát, người từng sáng tác thơ.
- Kinh tế: Khi ông được giao phụ trách mảng kinh tế.
- Ý nghĩa: Một sự kết hợp không phù hợp, vì nhà thơ vốn quen với việc "ăn chữ", "sáng tác", giờ lại phải lo "hạch toán kinh tế".
- "Thống chế đi đặt vòng":
- Thống chế: Đại tướng Võ Nguyên Giáp, người giữ quân hàm cao nhất (Thống chế).
- Đặt vòng: Để ám chỉ các công việc, nhiệm vụ hậu cần hoặc các công việc mang tính "thủ công".
- Ý nghĩa: Một người có tầm vóc, tài năng lớn lại phải làm những việc nhỏ nhặt, không xứng tầm.
2. Nhưng cũng có kết quả cho Nhà thơ là ông Tố Hữu (
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1119997588026987&id=114731331886956&set=a.638283602865057&locale=vi_VN), người giữ chức PTTg giai đoạn (quãng/khoảng) 1980-1986, phụ trách giá-lương-tiền (kinh tế).
Không rõ các cụ có thêm nguồn thông tin nào nữa không???