Nức nở tiếng lòng đêm khuya ♋ ❤™

Trạng thái
Thớt đang đóng
10:43 09/07/2019
LeTai1979

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,551
Động cơ
1,827,124 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Whoknow nói:
Nó là tiểu thuyết hả mợ?
Xưa em học VH Anh chỉ biết Oscar Wilde qua thơ và mấy truyện ngắn như: The Happy Prince, The Nightingale and the Rose...có tính nhân văn giáo dục cao :)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Tiểu thuyết duy nhất của Oscar Wilde. Theo lời người dịch thì: Cuốn sách đem lại cho Oscar Wilde nhiều bi kịch, biến ông trở thành người bị xã hội căm ghét, và không khó nhận ra sự phản kháng của ông trong phần Lời tựa khi tái bản nó, với những tuyên ngôn đầy ẩn ý như "Không có những thứ như sách đạo đức và sách vô đạo đức. Sách được viết hay, hoặc viết dở. Chỉ vậy thôi."

Một trích đoạn làm em không thể nhịn được cười :))

"Sao vậy, Basil yêu quý của tôi, chàng ta là một Narcissus, còn anh - à, dĩ nhiên anh có nét trí thức, đại loại thế. Song cái đẹp, cái đẹp thật sự, lại kết thúc nơi nét trí thức bắt đầu. Sự hiểu biết tự nó là một kiểu cường điệu, và phá hoại sự cân đối của bất cứ khuôn mặt nào. Ngay cái khoảnh khắc mà ai đó ngồi xuống ngẫm nghĩ là nhìn họ đã thành ra toàn mũi là mũi, hoặc toàn trán là trán, hoặc thứ gì đó rất kinh. Hãy nhìn những kẻ thành đạt trong bất cứ nghề nghiệp trí thức nào. Họ mới gớm guốc làm sao! Ngoại trừ, dĩ nhiên, trong Giáo hội. Nhưng mà trong Giáo hội họ có nghĩ ngợi gì đâu. Một giám mục vẫn cứ nói ở tuổi tám mươi những điều mà y đã được dạy cho nói khi y là một cậu bé mười tám tuổi, và như một hệ quả tự nhiên, trông y luôn có vẻ tột đỉnh hân hoan. Anh bạn trẻ huyền bí của anh, kẻ có cái tên mà anh chưa bao giờ kể tôi ghe, song lại có bức chân dung thật sự mê hoặc tôi, chưa từng ngẫm nghĩ. Tôi khá chắc chắn về điều ấy. Cậu ấy là một tạo vật đẹp đẽ, đần độn, kẻ sẽ luôn ở đây vào mùa đông khi chúng ta không còn hoa để ngắm và luôn ở đây vào mùa hạ khi chúng ta muốn có gì đó làm dịu trí óc mình. Đừng tự hào quá, Basil: anh không giống cậu ta chút nào cả."
(Trang 18-19)
 
10:52 09/07/2019
Whoknow

Whoknow

Xe lăn
Biển số
OF-365110
Ngày cấp bằng
1/5/15
Số km
10,646
Động cơ
362,101 Mã lực
LeTai1979 nói:
Tiểu thuyết duy nhất của Oscar Wilde. Theo lời người dịch thì: Cuốn sách đem lại cho Oscar Wilde nhiều bi kịch, biến ông trở thành người bị xã hội căm ghét, và không khó nhận ra sự phản kháng của ông trong phần Lời tựa khi tái bản nó, với những tuyên ngôn đầy ẩn ý như "Không có những thứ như sách đạo đức và sách vô đạo đức. Sách được viết hay, hoặc viết dở. Chỉ vậy thôi."

Một trích đoạn làm em không thể nhịn được cười :))

"Sao vậy, Basil yêu quý của tôi, chàng ta là một Narcissus, còn anh - à, dĩ nhiên anh có nét trí thức, đại loại thế. Song cái đẹp, cái đẹp thật sự, lại kết thúc nơi nét trí thức bắt đầu. Sự hiểu biết tự nó là một kiểu cường điệu, và phá hoại sự cân đối của bất cứ khuôn mặt nào. Ngay cái khoảnh khắc mà ai đó ngồi xuống ngẫm nghĩ là nhìn họ đã thành ra toàn mũi là mũi, hoặc toàn trán là trán, hoặc thứ gì đó rất kinh. Hãy nhìn những kẻ thành đạt trong bất cứ nghề nghiệp trí thức nào. Họ mới gớm guốc làm sao! Ngoại trừ, dĩ nhiên, trong Giáo hội. Nhưng mà trong Giáo hội họ có nghĩ ngợi gì đâu. Một giám mục vẫn cứ nói ở tuổi tám mươi những điều mà y đã được dạy cho nói khi y là một cậu bé mười tám tuổi, và như một hệ quả tự nhiên, trông y luôn có vẻ tột đỉnh hân hoan. Anh bạn trẻ huyền bí của anh, kẻ có cái tên mà anh chưa bao giờ kể tôi ghe, song lại có bức chân dung thật sự mê hoặc tôi, chưa từng ngẫm nghĩ. Tôi khá chắc chắn về điều ấy. Cậu ấy là một tạo vật đẹp đẽ, đần độn, kẻ sẽ luôn ở đây vào mùa đông khi chúng ta không còn hoa để ngắm và luôn ở đây vào mùa hạ khi chúng ta muốn có gì đó làm dịu trí óc mình. Đừng tự hào quá, Basil: anh không giống cậu ta chút nào cả."
(Trang 18-19)
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em ko chắc lắm nhưng hình như tiểu thuyết này đã được dựng thành phim, hôm nọ em có xem lướt trên HBO thì phải.
Ngày xưa chịu khó đọc sách chứ bây giờ già mắt yếu cũng ngại đọc phết :P
 
10:55 09/07/2019
LeTai1979

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,551
Động cơ
1,827,124 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Whoknow nói:
Em ko chắc lắm nhưng hình như tiểu thuyết này đã được dựng thành phim, hôm nọ em có xem lướt trên HBO thì phải.
Ngày xưa chịu khó đọc sách chứ bây giờ già mắt yếu cũng ngại đọc phết :P
Nhấn vào đây để mở rộng...
Em từng xem phim, nên lúc đầu hơi lười, phản xạ có điều kiện trong thời diễn đàn và phây búc, chỉ lướt lướt soi soi. Ngại cái gì dài. Phim chỉ có nội dung, còn cuốn sách thì hay từng câu chữ. Nó là sự lật lại của trải nghiệm, của từng trang cuộc đời, của niềm vui, nỗi buồn, đau đớn, tự hào, nhục nhã... là nhấm nháp những gì ta đã trải qua, đã đánh mất, đã đạt được. Có lẽ không dành cho những người đọc thực sự quá trẻ.
 
11:02 09/07/2019
Kuu

Kuu

Xe lăn
Biển số
OF-128472
Ngày cấp bằng
26/1/12
Số km
11,757
Động cơ
1,231,487 Mã lực
LeTai1979 nói:
Kuu đỡ ốm chưa?
Đẹp thật hay không cứ khen là em ưng nhé:D
Nhấn vào đây để mở rộng...
Cảm ơn Màu, sáng nay Kuu vẫn còn hơi sốt sốt.

Đẹp thì phải khen chứ, thỉnh thoảng Màu và mn up ảnh nhá:D
 
11:08 09/07/2019
Whoknow

Whoknow

Xe lăn
Biển số
OF-365110
Ngày cấp bằng
1/5/15
Số km
10,646
Động cơ
362,101 Mã lực
LeTai1979 nói:
Em từng xem phim, nên lúc đầu hơi lười, phản xạ có điều kiện trong thời diễn đàn và phây búc, chỉ lướt lướt soi soi. Ngại cái gì dài. Phim chỉ có nội dung, còn cuốn sách thì hay từng câu chữ. Nó là sự lật lại của trải nghiệm, của từng trang cuộc đời, của niềm vui, nỗi buồn, đau đớn, tự hào, nhục nhã... là nhấm nháp những gì ta đã trải qua, đã đánh mất, đã đạt được. Có lẽ không dành cho những người đọc thực sự quá trẻ.
Nhấn vào đây để mở rộng...
Thông thường là đã đọc truyện rồi thì xem phim chuyển thể ko thể nuốt nổi, nhưng nếu chưa đọc truyện thì xem phim lại ok, vd Đồi gió hú, Harry Porter...em ko xem được phim tí nào luôn, nhưng đọc truyện phải có thời gian nghiền ngẫm nên bây giờ chủ yếu là xem phim được chút nào thì xem thôi :P
 
11:09 09/07/2019
Kuu

Kuu

Xe lăn
Biển số
OF-128472
Ngày cấp bằng
26/1/12
Số km
11,757
Động cơ
1,231,487 Mã lực
11:18 09/07/2019
LeTai1979

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,551
Động cơ
1,827,124 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Whoknow nói:
Thông thường là đã đọc truyện rồi thì xem phim chuyển thể ko thể nuốt nổi, nhưng nếu chưa đọc truyện thì xem phim lại ok, vd Đồi gió hú, Harry Porter...em ko xem được phim tí nào luôn, nhưng đọc truyện phải có thời gian nghiền ngẫm nên bây giờ chủ yếu là xem phim được chút nào thì xem thôi :P
Nhấn vào đây để mở rộng...
Chuẩn. Em đọc Harry Porter nên không thể nuốt nổi phim, hỏng hết cả Hẻm xéo, cả Ga Chín Ba phần tư, cả lấp lánh những tia sáng pháp thuật, cả học viện Hogwarts lẫn Chiếc mũ phân loại... :P. Không xem một tập phim nào đến nơi đến chốn, chỉ thỉnh thoảng lướt qua màn hình tình cờ nhìn thấy.
 
11:18 09/07/2019
LeTai1979

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,551
Động cơ
1,827,124 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Trạng thái
Thớt đang đóng
Thông tin thớt
Đang tải

Bài viết mới

Top