[TT Hữu ích] Review Sách hay

[DaDieuchienxu]

Cuốn này iem đọc cũng lâu lắm dồi ( Iem nhớ phải đầu những niên 90 của thế kỷ trước), cơ mà thật sự trinh thám pha án Pháp không lôi cuốn được iem, kể cả các nhân vật ù lì dư thanh tra Méc Giê hay thám tử vui tánh dư Ác Sen Luy Phanh.
Iem vẫn khoái trinh thám Anh - Mẽo hơn!

Thế thì cụ đọc serries của TG James Harley Chase, bao phê!

 

[xittalin]

Thế thì cụ đọc serries của TG James Harley Chase, bao phê!

Chase thật da dễ đọc và cũng ...hơi phê thôi. Lạ nhất là chỉ đến Mỹ mỗi 1 lần nhưng có vẻ tất cả các sáng tác của Chase đều có bối cảnh Mẽo. Chase viết nhiều, viết khỏe, viết nhanh nên vì thế mà bên cạnh những cuốn rất hay thì lại có những cuốn rất nhạt.
Iem cũng có 1 kỷ niệm với sách của J.H. Chase, là bám càng dịch giả đi ...chầu chực đòi nhuận bút cho cuốn Những que diêm bí ẩn ( Hay của ló), một trong những cuốn đầu tiên của Chase được dịch sang tiếng Việt.

 

[DaDieuchienxu]

Chase thật da dễ đọc và cũng ...hơi phê thôi. Lạ nhất là chỉ đến Mỹ mỗi 1 lần nhưng có vẻ tất cả các sáng tác của Chase đều có bối cảnh Mẽo. Chase viết nhiều, viết khỏe, viết nhanh nên vì thế mà bên cạnh những cuốn rất hay thì lại có những cuốn rất nhạt.
Iem cũng có 1 kỷ niệm với sachs của J.H. Chase, là đi ...chầu chực đòi nhuận bút ( bám càng dịch giả) cho cuốn Những que diêm bí ẩn, một trong những cuốn đầu tiên của Chase được dịch sang tiếng Việt.

Thật ra viết tiểu thuyết vs bối cảnh ở các QG cũng ko khó lắm cụ ạ. TG chỉ cần nghiên cứu địa lý + phong tục tập quán người bản địa là đc, tiêu biểu là TG Người Thứ Tám vs serrie Z28.
Nhà cháu hoàn toàn đồng ý vs cụ. Có ~ cuốn J.H. Chase viết xem khá chán, đến nỗi nhà cháu tưởng ai chắp bút hộ ông ấy.

 

[xittalin]

Cụ review cho em cuốn Tình yêu và Toán học nhé. Thank cụ

Thế để iem thay cụ kia rì viu thử xem dư lào:
Tự truyện của 1 nhà toán học Nga gốc Do Thái, đầy kịch tính và đầy bất ngờ. Bất ngờ với cả việc sách không bị cắt gọt khi xuất bản ở ...Việt Nam.
Frenkel là một thiên tài toán học, cơ mà vì có cái tên ... Do thái nên cậu lại hết sức chật vật khi tìm được một trường học ưng ý ở Nga ( Nga bài trừ Do Thái không kém gì Đức Quốc xã). Các trường ở Nga chỉ nhận 3,5 hay 1 số rất ít người Do Thái. Các đội tuyển toán cũng vậy và vì thế ối học trò giỏi bị vạ lây. Có những cậu người Nga đường hoàng, dưng có cái tên...hơi hơi giống Do Thái là lập tức bị loại ( Hơi đâu mà tìm hiểu xem có đúng Do Thái hay không?).
Những tình tiết các giả kẻ lại ly kỳ và cũng bất ngờ y dư phin Hô Ly Út.
Ví dụ dư trường đoạn tác giả đi thi vấn đáp vào 1 trường nhớn ( và hiển nhiên là người ta sẽ tìm mọi cách để oánh trượt cậu). GS hỏi : Định nghĩa về đường tròn? Đáp: Là tập hợp các điểm cách đều 1 điểm! GS nói sai làm học trò ngẩn tò te. GS nói đáp án chính xác phải là : Là tập hợp tất cả các điểm cách đều 1 điểm!
Gs ra những đề bài hóc búa, nâng dần độ khó dưng Frenkel vẫn vượt qua. Cuối cùng Gs vẫn oánh trượt cậu. Buồn bã, Frankel vào thang máy đi xuống sân, cậu tự hỏi vị GS nổi tiếng đang đi cùng thang máy với cậu, vừa tìm mọi cách oánh trượt cậu, có thấy xấu hổ không..abc... Bỗng vị GS nói " Cậu rất giỏi" và cũng nói vì nhiều lý do mà cậu sẽ không thể vào trường này...abc...Dồi GS giới thiệu cho cậu một trường gần tương đương, giới thiệu cậu với 1 GS ở đó và nói cậu hãy tiến lên, đừng nản...
Còn rất nhiều chi tiết kịch tính, ngay cả khi Frankel đã sang Mẽo.
Ở phần cuối sách, Frankel cũng nhắc tới niềm vui khi khi được cộng tác với GS Ngô Bảo Châu.

 

[Hoàng Trang]

Thế để iem thay cụ kia rì viu thử xem dư lào:
Tự truyện của 1 nhà toán học Nga gốc Do Thái, đầy kịch tính và đầy bất ngờ. Bất ngờ với cả việc sách không bị cắt gọt khi xuất bản ở ...Việt Nam.
Frenkel là một thiên tài toán học, cơ mà vì có cái tên ... Do thái nên cậu lại hết sức chật vật khi tìm được một trường học ưng ý ở Nga ( Nga bài trừ Do Thái không kém gì Đức Quốc xã). Các trường ở Nga chỉ nhận 3,5 hay 1 số rất ít người Do Thái. Các đội tuyển toán cũng vậy và vì thế ối học trò giỏi bị vạ lây. Có những cậu người Nga đường hoàng, dưng có cái tên...hơi hơi giống Do Thái là lập tức bị loại ( Hơi đâu mà tìm hiểu xem có đúng Do Thái hay không?).
Những tình tiết các giả kẻ lại ly kỳ và cũng bất ngờ y dư phin Hô Ly Út.
Ví dụ dư trường đoạn tác giả đi thi vấn đáp vào 1 trường nhớn ( và hiển nhiên là người ta sẽ tìm mọi cách để oánh trượt cậu). GS hỏi : Định nghĩa về đường trong? Đáp: Là tập hợp các điểm cách đều 1 điểm! GS nói sai làm học trò ngẩn tò te. GS nói đáp án chính xác phải là : Là tập hợp tất cả các điểm cách đều 1 điểm!
Gs ra những đề bài hóc búa, nâng dần độ khó dưng Frenkel vẫn vượt qua. Cuối cùng Gs vẫn oánh trượt cậu. Buồn bã, Frankel vào thang máy đi xuống sân, cậu tự hỏi vị GS nổi tiếng đang đi cùng thang máy với cậu, vừa tìm mọi cách oánh trượt cậu, có thấy xấu hổ không..abc... Bỗng vị GS nói " Cậu rất giỏi" và cũng nói vì nhiều lý do mà cậu sẽ không thể vào trường này...abc...Dồi GS giới thiệu cho cậu một trường gần tương đương, giới thiệu cậu với 1 GS ở đó và nói cậu hãy tiến lên, đừng nản...
Còn rất nhiều chi tiết kịch tính, ngay cả khi Frankel đã sang Mẽo.
Ở phần cuối sách, Frankel cũng nhắc tới niềm vui khi khi được cộng tác với GS Ngô Bảo Châu.

Sau khi đọc review của cụ, em đã order luôn rồi . Từ khi mở thread này, em tốn thêm kha khá tiền mua sách. Hị

 

[tienlong]

Thế để iem thay cụ kia rì viu thử xem dư lào:
Tự truyện của 1 nhà toán học Nga gốc Do Thái, đầy kịch tính và đầy bất ngờ. Bất ngờ với cả việc sách không bị cắt gọt khi xuất bản ở ...Việt Nam.
Frenkel là một thiên tài toán học, cơ mà vì có cái tên ... Do thái nên cậu lại hết sức chật vật khi tìm được một trường học ưng ý ở Nga ( Nga bài trừ Do Thái không kém gì Đức Quốc xã). Các trường ở Nga chỉ nhận 3,5 hay 1 số rất ít người Do Thái. Các đội tuyển toán cũng vậy và vì thế ối học trò giỏi bị vạ lây. Có những cậu người Nga đường hoàng, dưng có cái tên...hơi hơi giống Do Thái là lập tức bị loại ( Hơi đâu mà tìm hiểu xem có đúng Do Thái hay không?).
Những tình tiết các giả kẻ lại ly kỳ và cũng bất ngờ y dư phin Hô Ly Út.
Ví dụ dư trường đoạn tác giả đi thi vấn đáp vào 1 trường nhớn ( và hiển nhiên là người ta sẽ tìm mọi cách để oánh trượt cậu). GS hỏi : Định nghĩa về đường tròn? Đáp: Là tập hợp các điểm cách đều 1 điểm! GS nói sai làm học trò ngẩn tò te. GS nói đáp án chính xác phải là : Là tập hợp tất cả các điểm cách đều 1 điểm!
Gs ra những đề bài hóc búa, nâng dần độ khó dưng Frenkel vẫn vượt qua. Cuối cùng Gs vẫn oánh trượt cậu. Buồn bã, Frankel vào thang máy đi xuống sân, cậu tự hỏi vị GS nổi tiếng đang đi cùng thang máy với cậu, vừa tìm mọi cách oánh trượt cậu, có thấy xấu hổ không..abc... Bỗng vị GS nói " Cậu rất giỏi" và cũng nói vì nhiều lý do mà cậu sẽ không thể vào trường này...abc...Dồi GS giới thiệu cho cậu một trường gần tương đương, giới thiệu cậu với 1 GS ở đó và nói cậu hãy tiến lên, đừng nản...
Còn rất nhiều chi tiết kịch tính, ngay cả khi Frankel đã sang Mẽo.
Ở phần cuối sách, Frankel cũng nhắc tới niềm vui khi khi được cộng tác với GS Ngô Bảo Châu.

Hay quá, em mua luôn
Em xem cuộc đời Frenkel sẽ đi đâu về đâu, và trải qua những gì nữa... Toshiba Sứ Giao đá bóng giỏi ???

 

[xittalin]

Có một anh chàng người Mẽo gốc Nga tên là …là gì ấy nhỉ….một hôm vớ được cuốn David Copperfield. Đọc xong, thú quá, chàng lấy luốn tên sách làm …tên mình. Dồi về sau, chàng nổi tiếng là Đê Vít Co Pơ Phin (David copperfield) , nhà ảo thuật số 1 thế giới.

David Copperfield là tiểu thuyết tự truyện ( Người ta bẩu hư cầu rất nhiều) của Charles Dickens. Sách dày có nhẽ đến ngàn trang, kể về tác giả từ khi bé tí tẹo cho đến lúc 2 lần đò ( Mưa to gió lớn dư thế mà cứ chèo đò đi phăm phăm).
Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê. Các nhân vật của truyện thì vô cùng đời thường, đến nỗi nhìn quanh ta vẫn thấy tính cách của họ hiện hĩu.
Đó là bà mẹ xinh xắn ngây thơ của cậu bé David.
Đó là người liền ông nhắm vào túi tiền của người liền bà, thoạt đầu vô cùng yêu chiều con riêng của người yêu, thành bố dượng thì ngay lập tức tống cậu ta đi cho khuất mắt.
Đó là những người hầu trung thành và tốt bụng dư chị Péc Gô Ti.
Là những người có hìu dưng nhu nhược đến nỗi sợ cả người làm thuê cho mình. Đó là U ra Híp luôn xoa tay phục tùng và mở mồm da là tự nhận mình là kẻ “ hèng kém”, dưng lại đầy miu mô thủ đoạn để tiếm quyền của ông chủ.
Là ông Mi Cô Bơ vui tánh, lạc quan và đã vài lần “ nhập kho” vì thiếu nợ. Người ta nói ông Mi Cô Bơ ( khi nào đọc xong bài văn của mình cho mọi người nghe thì một lúc sau ông sẽ giả vờ quên để…đọc lại) được lấy mẫu từ chính…ông bố của tác giả.
Đó là những kẻ miệng thì đạo lý dưng lòng dạ thì xấu xí.
Đó là những người bề ngoài khô cứng lạnh lùng dưng bên trong thì tràn ngập tình thương.

 

[Nhân văn Dân]

C/m nào đọc "Gã tép riu" chưa?, cho xin mấy câu đánh giá ạ.

 

[Mãi Chờ]

Có nhiều quyển E chưa đọc quá...Có nhiều quyển E đã cầm lên và đặt xuống..

 

[DaDieuchienxu]

Có một anh chàng người Mẽo gốc Nga tên là …là gì ấy nhỉ….một hôm vớ được cuốn David Copperfield. Đọc xong, thú quá, chàng lấy luốn tên sách làm …tên mình. Dồi về sau, chàng nổi tiếng là Đê Vít Co Pơ Phin (David copperfield) , nhà ảo thuật số 1 thế giới.

David Copperfield là tiểu thuyết tự truyện ( Người ta bẩu hư cầu rất nhiều) của Charles Dickens. Sách dày có nhẽ đến ngàn trang, kể về tác giả từ khi bé tí tẹo cho đến lúc 2 lần đò ( Mưa to gió lớn dư thế mà cứ chèo đò đi phăm phăm).
Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê. Các nhân vật của truyện thì vô cùng đời thường, đến nỗi nhìn quanh ta vẫn thấy tính cách của họ hiện hĩu.
Đó là bà mẹ xinh xắn ngây thơ của cậu bé David.
Đó là người liền ông nhắm vào túi tiền của người liền bà, thoạt đầu vô cùng yêu chiều con riêng của người yêu, thành bố dượng thì ngay lập tức tống cậu ta đi cho khuất mắt.
Đó là những người hầu trung thành và tốt bụng dư chị Péc Gô Ti.
Là những người có hìu dưng nhu nhược đến nỗi sợ cả người làm thuê cho mình. Đó là U ra Híp luôn xoa tay phục tùng và mở mồm da là tự nhận mình là kẻ “ hèng kém”, dưng lại đầy miu mô thủ đoạn để tiếm quyền của ông chủ.
Là ông Mi Cô Bơ vui tánh, lạc quan và đã vài lần “ nhập kho” vì thiếu nợ. Người ta nói ông Mi Cô Bơ ( khi nào đọc xong bài văn của mình cho mọi người nghe thì một lúc sau ông sẽ giả vờ quên để…đọc lại) được lấy mẫu từ chính…ông bố của tác giả.
Đó là những kẻ miệng thì đạo lý dưng lòng dạ thì xấu xí.
Đó là những người bề ngoài khô cứng lạnh lùng dưng bên trong thì tràn ngập tình thương.

Hình như cụ thích ~ tác phẩm thời kỳ bao cấp thì phải
Nhà cháu cũng vậy, tủ sách hàng ngàn cuốn thì tỉ lệ 80% là đc xuất bản trong thời kỳ năm 2000 trở về trước, nhiều nhất là thuộc thập niên 90.
Giấy & kỹ thuật in ấn thời kỳ này xấu, nhưng ko hiểu sao nhà cháu đọc thấy hay hơn sách bây giờ. Có lẽ mình già quá chăng?

 

[Thắng_Sơn Tây]

Lẽ ra các cụ rewiew sách mà mợ chủ thích thì phải mua tặng mợ ấy mới phải. Đời mấy khi gặp được người có cùng sở thích với mình.

Sau khi đọc review của cụ, em đã order luôn rồi . Từ khi mở thread này, em tốn thêm kha khá tiền mua sách. Hị

Có một anh chàng người Mẽo gốc Nga tên là …là gì ấy nhỉ….một hôm vớ được cuốn David Copperfield. Đọc xong, thú quá, chàng lấy luốn tên sách làm …tên mình. Dồi về sau, chàng nổi tiếng là Đê Vít Co Pơ Phin (David copperfield) , nhà ảo thuật số 1 thế giới.

David Copperfield là tiểu thuyết tự truyện ( Người ta bẩu hư cầu rất nhiều) của Charles Dickens. Sách dày có nhẽ đến ngàn trang, kể về tác giả từ khi bé tí tẹo cho đến lúc 2 lần đò ( Mưa to gió lớn dư thế mà cứ chèo đò đi phăm phăm).
Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê. Các nhân vật của truyện thì vô cùng đời thường, đến nỗi nhìn quanh ta vẫn thấy tính cách của họ hiện hĩu.
Đó là bà mẹ xinh xắn ngây thơ của cậu bé David.
Đó là người liền ông nhắm vào túi tiền của người liền bà, thoạt đầu vô cùng yêu chiều con riêng của người yêu, thành bố dượng thì ngay lập tức tống cậu ta đi cho khuất mắt.
Đó là những người hầu trung thành và tốt bụng dư chị Péc Gô Ti.
Là những người có hìu dưng nhu nhược đến nỗi sợ cả người làm thuê cho mình. Đó là U ra Híp luôn xoa tay phục tùng và mở mồm da là tự nhận mình là kẻ “ hèng kém”, dưng lại đầy miu mô thủ đoạn để tiếm quyền của ông chủ.
Là ông Mi Cô Bơ vui tánh, lạc quan và đã vài lần “ nhập kho” vì thiếu nợ. Người ta nói ông Mi Cô Bơ ( khi nào đọc xong bài văn của mình cho mọi người nghe thì một lúc sau ông sẽ giả vờ quên để…đọc lại) được lấy mẫu từ chính…ông bố của tác giả.
Đó là những kẻ miệng thì đạo lý dưng lòng dạ thì xấu xí.
Đó là những người bề ngoài khô cứng lạnh lùng dưng bên trong thì tràn ngập tình thương.

Thế em mượn đọc tại chỗ được không ạ?

Hihi...quyển này thì hơi khó.

 

[xittalin]

Lẽ ra các cụ rewiew sách mà mợ chủ thích thì phải mua tặng mợ ấy mới phải. Đời mấy khi gặp được người có cùng sở thích với mình.

Cụ nói đúng ý iem vì iem vốn người ga lăng kiêm lãng mạn. Cơ mà từ lâu dồi iem đã bị căn bệnh viêm màng túi ló củ hành, đâm da lực bất tòng tâm.

 

[Hoàng Trang]

Có một anh chàng người Mẽo gốc Nga tên là …là gì ấy nhỉ….một hôm vớ được cuốn David Copperfield. Đọc xong, thú quá, chàng lấy luốn tên sách làm …tên mình. Dồi về sau, chàng nổi tiếng là Đê Vít Co Pơ Phin (David copperfield) , nhà ảo thuật số 1 thế giới.

David Copperfield là tiểu thuyết tự truyện ( Người ta bẩu hư cầu rất nhiều) của Charles Dickens. Sách dày có nhẽ đến ngàn trang, kể về tác giả từ khi bé tí tẹo cho đến lúc 2 lần đò ( Mưa to gió lớn dư thế mà cứ chèo đò đi phăm phăm).
Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê. Các nhân vật của truyện thì vô cùng đời thường, đến nỗi nhìn quanh ta vẫn thấy tính cách của họ hiện hĩu.
Đó là bà mẹ xinh xắn ngây thơ của cậu bé David.
Đó là người liền ông nhắm vào túi tiền của người liền bà, thoạt đầu vô cùng yêu chiều con riêng của người yêu, thành bố dượng thì ngay lập tức tống cậu ta đi cho khuất mắt.
Đó là những người hầu trung thành và tốt bụng dư chị Péc Gô Ti.
Là những người có hìu dưng nhu nhược đến nỗi sợ cả người làm thuê cho mình. Đó là U ra Híp luôn xoa tay phục tùng và mở mồm da là tự nhận mình là kẻ “ hèng kém”, dưng lại đầy miu mô thủ đoạn để tiếm quyền của ông chủ.
Là ông Mi Cô Bơ vui tánh, lạc quan và đã vài lần “ nhập kho” vì thiếu nợ. Người ta nói ông Mi Cô Bơ ( khi nào đọc xong bài văn của mình cho mọi người nghe thì một lúc sau ông sẽ giả vờ quên để…đọc lại) được lấy mẫu từ chính…ông bố của tác giả.
Đó là những kẻ miệng thì đạo lý dưng lòng dạ thì xấu xí.
Đó là những người bề ngoài khô cứng lạnh lùng dưng bên trong thì tràn ngập tình thương.

Em rất thích những review của cụ, đặc biệt là đoạn này :
"Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê."

 

[xittalin]

Hình như cụ thích ~ tác phẩm thời kỳ bao cấp thì phải
Nhà cháu cũng vậy, tủ sách hàng ngàn cuốn thì tỉ lệ 80% là đc xuất bản trong thời kỳ năm 2000 trở về trước, nhiều nhất là thuộc thập niên 90.
Giấy & kỹ thuật in ấn thời kỳ này xấu, nhưng ko hiểu sao nhà cháu đọc thấy hay hơn sách bây giờ. Có lẽ mình già quá chăng?

Thời iem nhớn lên là thời bao cấp. Hồi ý thiếu thốn đủ thứ, giải trí cũng chả có gì, chỉ có sách.
Nói đúng hơn là iem thích những tác phẩm được dịch và in ra trong thời bao cấp.
Sách là cả một thể giới khác, khác lắm lắm với cái vẻ xám xịt của không khí thời ấy. Sách thời ý hay, hay lắm, hay cả về nội dung lẫn văn chương.
Sách thời bao cấp là sách được xuất bản có kế hoạch. Các BTV đều là những người có trình, có độ thẩm thấu văn chương và có lòng yêu nghề. Thế nên ai nấy đều mong muốn được đứng tên biên tập các tác phẩm lớn. Các dich giả cũng vậy, ai cũng cố tìm dịch 1 tác phẩm mà minh ưng ý, trau chuốt con chữ để có thể tự hào về bản dịch của mình. Chính vì thế mà sách thời bao cấp được làm kỹ lưỡng hơn bây giờ rất nhiều, các bản dịch tốt hơn rất nhiều và tất nhiên là hơn hắn các bản dịch ( Có quyển sách hay thì xé ra làm 5-7 phần đưa cho 5-7 người dịch rồi gom lại đưa nhà sách.) thời nay.
Sách thời nay dịch vô cùng ẩu tả, ngôn từ ngô nghê, lại được biên tập bởi những kẻ tưởng sách là cái giề ăn được, đa số là dư thế!

 

[Hoàng Trang]

Cụ nói đúng ý iem vì iem vốn người ga lăng kiêm lãng mạn. Cơ mà từ lâu dồi iem đã bị căn bệnh viêm màng túi ló củ hành, đâm da lực bất tòng tâm.

Em đi khóc đây

 

[Mãi Chờ]

Em rất thích những review của cụ, đặc biệt là đoạn này :
"Sự say mê con chữ của Dickens đạt đỉnh điểm ở
cuốn tiểu thuyết này nên văn chương theo lối khá là dông dài, đôi lúc còn biến thành lê thê."

Thích quá nên E đã mạo muội đặt bản tiếng Anh... hi vọng tập đọc .. để ngấm ...

 

[Lù Rù]

Lẽ ra các cụ rewiew sách mà mợ chủ thích thì phải mua tặng mợ ấy mới phải. Đời mấy khi gặp được người có cùng sở thích với mình.

Đôi khi em cũng ki bo cụ ah

 

[Hoàng Trang]

Đôi khi em cũng ki bo cụ ah

Bỗng dưng muốn khóc

 

[Lù Rù]

Bỗng dưng muốn khóc

Hic hic...a không có khăn giấy đâu.

 

[Hoàng Trang]

Thích quá nên E đã mạo muội đặt bản tiếng Anh... hi vọng tập đọc .. để ngấm ...

Em thì đặt "tình yêu và toán học" dù tháng này em đã tiêu quá ngân sách dành cho sách. Tất cả là tại cụ xittalin .