[TVMBX] So sánh xe cũ giữa BMW - Audi - Merc

[minhhai_police]

Bỏ qua yếu tố ngoại hình, đã nhảy hố vôi là tất cả chìm như nhau. Theo các cụ đối với xe cũ (tầm 10~15 năm tuổi) của 3 hãng kia thì thứ tự sắp xếp sẽ như nào dựa theo mấy tiêu chí sau ạ:
1. Chi phí bảo dưỡng/thay thế
2. Cảm giác lái (tiêu chí này thì không phải so sánh, mà chỉ là note hãng nào ra sao thôi ạ)
3. Các bệnh vặt về điện đóm/cảm biến
4. Các bệnh về động cơ/khung gầm
5. Sự xuống cấp của nội thất

 

[thuoc_lao2015]

1. MBA
2. ABM
3. ABM
4. ABM
5. ABM
Quan điểm cá nhân em

 

[minhhai_police]

1. MBA
2. ABM
3. ABM
4. ABM
5. ABM
Quan điểm cá nhân em

tức:
1. chi phí: M>B>A
2. lái sướng: A>B>M
3. bệnh điện đóm: A>B>M (càng lớn là càng lỗi nhiều)
4. Bệnh khung gầm động cơ: A>B>M (càng lớn là càng lắm bệnh)
5. xuông cấp nội thất: A>B> M (càng lớn là càng tã)

em phiên dịch như trên chuẩn ý cụ ko ạ?

 

[thuoc_lao2015]

tức:
1. chi phí: M>B>A
2. lái sướng: A>B>M
3. bệnh điện đóm: A>B>M (càng lớn là càng lỗi nhiều)
4. Bệnh khung gầm động cơ: A>B>M (càng lớn là càng lắm bệnh)
5. xuông cấp nội thất: A>B> M (càng lớn là càng tã)

em phiên dịch như trên chuẩn ý cụ ko ạ?

1 bị ngược cụ ạ
Cá nhân em thấy M lành nhất