[Funland] Thế hệ 6X, 7X, 8X, đầu 9X làm thế nào nói chuẩn Tiếng Anh vậy !

[tpsbh]

Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu, 80% người nói tiếng Anh là người sử dụng ngôn ngữ thứ hai, 20% nói tiếng Anh là người bản xứ, nhưng bản xứ lại có cả đống nước như Anh, Mỹ, Úc, Canada, Scotland, New Zealand, Nam Phi...Mỗi nước lại cả đống giọng vùng miền, từ ngữ địa phương. Cùng là người bản xứ nhưng vứt sang nước khác cũng nói tiếng Anh chắc gì người khác đã nghe hiểu, nói với người sử dụng tiếng Anh là ngôn thứ 2 cũng chắc gì họ đã hiểu.
Những bằng cấp, tín chỉ quốc tiếng Anh là do những người có chuyên môn đánh giá chắc chắn nó phải uy tín hơn mấy người bản xứ bình thường.
Em thường xuyên ở trên Hellotalk em gặp nhiều người Anh, Mỹ bản xứ nhưng khi họ nói chuyện với người nước khác họ nghe rất kém, nói cũng kém, trong khi người học bình thường từ các nước khác lại vẫn có thể nghe nói, giao tiếp với nhau dễ dàng. Là người bản xứ nhưng mà vứt sang Ấn Độ có khi lại là người kém tiếng Anh.

Con trai út của Trump nói tiếng anh đặc âm sắc slovakia (do mẹ và ông bà ngoại chăm sóc nên lây giọng). Cậu ta khi lớn cũng phải tham gia khóa học phát âm. Trừ người Anh ở tầng lớp cao, họ có sự kỳ thị và tự cao nhất định với ngay cả người Anh bản xứ mà sử dụng ngôn ngữ bình dân. Ngoài th đó ra, theo em âm giọng chuẩn không quá quan trọng. Chuẩn là chuẩn với cái gì? Phù hợp với tầng lớp mình tiếp xúc là ổn. Tầng lớp nghiên cứu phải có ngôn ngữ academic. Bên kỹ thuật thì biết thuật ngữ là được. Dân kỹ thuật nice hơn.

 

[Leean]

Chỉ có các ngành đặc thù mới yêu cầu ielts 7-7.5 là luật, tâm lý học, y. Các ngành khác, tùy trường yêu cầu ielts 5-5.5. Trường level cao yêu cầu 6.5. Tuy nhiên thấp hơn vẫn có thể sang để học tiếng anh trước khi nhập học cụ ạ. Trường hợp riêng cụ là sang định cư thì có khác biệt. Chứ với đa số đã mạnh chuyên ngành thì tiếng Anh chỉ là 1 phương tiện không quá quan trọng, các buổi formal thì thuê phiên dịch cụ ạ.

em nghĩ là cụ đang nói vè các trường mở ra để kinh doanh ĐH, ở đâu cũng có nhưng trường này , ngay cả ở US cũng có rất nhiều trường ở phía bên Florida hỗi trước khi Trump lên vẫn tuyển sinh viên nước ngoài dạng lao động chui, học chỉ có 3 tháng nhưng được xắp xếp để đi intern đến hơn 9 tháng, thàng em của em nó học Ths nhành khoa học máy tính đi làm cũng dân 15 năm rồi, đùng cái nộp đơn trường này và xin visa du học và kéo cả nhà đi, đóng bao nhiêu lúc đầu thì em không rõ, qua bên này mấy người bạn cũ của em giới thiệu vào làm cho hãng COMCAST dạng contractor, sau đó hắn học xong cái bằng ĐH này (có Ths ở VN rồi nhé) và xin được H1B, và không hiểu sao chạy cách nào mà sau đó được cấp thẻ xanh 2 năm ( hãng bảo lãnh hay không thì em không rõ) . ĐÓ cũng là du học đó, cần gì tiếng anh đâu.

Nhưng nếu cụ xin được học bổng ( rất ít) ở các trường đại học công lập xếp hạng top 50 ở Mỹ thì cụ đừng mơ là ILTES chỉ 5 -5.5 là được nhé. Du học để tị nạn giáo dục hoặc tìm cáh ởlại dưới nhiều hình thức thì em không bàn , đó là mục tiêu của mỗi người

 

[tpsbh]

em nghĩ là cụ đang nói vè các trường mở ra để kinh doanh ĐH, ở đâu cũng có nhưng trường này , ngay cả ở US cũng có rất nhiều trường ở phía bên Florida hỗi trước khi Trump lên vẫn tuyển sinh viên nước ngoài dạng lao động chui, học chỉ có 3 tháng nhưng được xắp xếp để đi intern đến hơn 9 tháng, thàng em của em nó học Ths nhành khoa học máy tính đi làm cũng dân 15 năm rồi, đùng cái nộp đơn trường này và xin visa du học và kéo cả nhà đi, đóng bao nhiêu lúc đầu thì em không rõ, qua bên này mấy người bạn cũ của em giới thiệu vào làm cho COMCAST dạng contractor , sau đó hắn học xong cái bằng ĐH ( có Ths ở VN rồi nhé) và xin được H1B, và không hiểu sao chạy cách nào mà sau đó được cấp thẻ xanh 2 năm ( hẵng bảo lãnh hay không thì em không rõ) . ĐÓ cũng là du học đó, cần gì tiếng anh đâu.

Nhưng nếu cụ xin được học bổng ( rất ít) ở các trường đại học công lập xếp hạng top 50 ở Mỹ thì cụ đừng mơ là ILTES chỉ 5 -5.5 là được nhé. Du học để tị nạn giáo dục hoặc tìm cáh ởlại dưới nhiều hình thức thì em không bàn , đó là mục tiêu của mỗi người

Thì em đã nói rõ là tùy level của trường. Vẫn quan điểm phù hợp là ổn. Chưa đạt đến mức tinh hoa mà đi apply vào trường và khoa tinh hoa để tranh công việc mà dân bản xứ họ biểu tình để đòi công việc đó cho họ thì không có cửa. Lựa chọn khôn ngoan hơn là hiểu tình hình. Chọn 1 chỗ tầm tầm để ra trường dễ dàng xin việc và rồi định cư - đó là lựa chọn của số đông cụ ạ.

 

[Leean]

Con trai út của Trump nói tiếng anh đặc âm sắc slovakia (do mẹ và ông bà ngoại chăm sóc nên lây giọng). Cậu ta khi lớn cũng phải tham gia khóa học phát âm. Trừ người Anh ở tầng lớp cao, họ có sự kỳ thị và tự cao nhất định với ngay cả người Anh bản xứ mà sử dụng ngôn ngữ bình dân. Ngoài th đó ra, theo em âm giọng chuẩn không quá quan trọng. Chuẩn là chuẩn với cái gì? Phù hợp với tầng lớp mình tiếp xúc là ổn. Tầng lớp nghiên cứu phải có ngôn ngữ academic. Bên kỹ thuật thì biết thuật ngữ là được. Dân kỹ thuật nice hơn.

Dân kỹ thuật muốn học cao hơn thì tiếng anh cũng phải rất là academic vì sẽ phải thuyết trình và viêt khoá luận nhiều lắm. đi làm kỹ sư với công việc cụ thể cũng phải học nhiều, nên không chỉ nói tiếng anh chỉ biết thuật ngữ là đủ, đặc biệt khi làm R&D, phải đọc paper rất nhiều, và cả viết báo cáo khoa học nữa.

 

[tpsbh]

Dân kỹ thuật muốn học cao hơn thì tiếng anh cũng phải rất là academic vì sẽ phải thuyết trình và viêt khoá luận nhiều lắm. đi làm kỹ sư với công việc cụ thể cũng phải học nhiều, nên không chỉ nói tiếng anh chỉ biết thuật ngữ là đủ, đặc biệt khi làm R&D, phải đọc paper rất nhiều, và cả viết báo cáo khoa học nữa.

Đó là sang tây học cụ ơi. Dân kỹ thuật giỏi ở Vn sang bàn thảo lấy dự án về hoặc làm dự án thì không cần những cái đó.

 

[Leean]

Thì em đã nói rõ là tùy level của trường. Vẫn quan điểm phù hợp là ổn. Chưa đạt đến mức tinh hoa mà đi apply vào trường và khoa tinh hoa để tranh công việc mà dân bản xứ họ biểu tình để đòi công việc đó cho họ thì không có cửa. Lựa chọn khôn ngoan hơn là hiểu tình hình. Chọn 1 chỗ tầm tầm để ra trường dễ dàng xin việc và rồi định cư - đó là lựa chọn của số đông cụ ạ.

Điều này giờ không còn đúng nữa, cách đây 10 năm thfi được,
có hai đứa cháu bên vợ cũ em bị ICE nó hốt cách đây 1 tuần , vì hết visa nhưng đi làm và không được extend phải quay về nước xuất phát, gia đình đang mua vé cho về đây.
Sang mấy nước như Tây ban nha, châu âu, bắc âu thì được, đừng mơ chuyện đó ở Mỹ nữa

 

[Forester Eyesight 2019]

em kể chuyện học TA của em:
em dân 7x đầu, học TA từ lớp 6. May mắn của em là thời đấy ở chỗ em học xem kẽ, 1 năm Nga 1 năm Anh, em rơi vào năm Anh. Thầy cô thì được đào tạo thời trước 75, toàn các thầy cô gốc Huế.
Cấp 3 em học cũng ổn, em ngồi trong góc 1/4 mà 3/4 là 3 bạn giỏi TA nhất trường nên điểm của em lúc nào cũng cao. Em cũng chăm chỉ. Em học từ vựng theo cách của cô giáo c2: học 1 từ vựng thì miệng đọc TA và TV, tay viết chữ TA. Nhớ cực lâu
Em học c3 cuối lớp 10 thì học Trung tâm lấy chứng chỉ ABC theo giáo trình StreamLine học hết được 2 quyển. Trung tâm em học lúc đấy cỡ 20 lớp, mỗi lớp đặt 1 cái loa thùng, đến giờ nghe thì trên văn phòng bật băng, các phòng nghe theo...nên kỹ năng nghe cũng ổn (so với cùng thời). Em thi được bằng A (lúc đấy còn lại 2 lớp, rơi rụng mất 18 lớp), cố thêm 6 tháng nữa thì có bằng B nhưng phải bỏ vì tập trung học toán lý hóa để thi đại học.
Lên đại học em chỉ chơi, không học TA gì cả. Lúc mới vào SG em show bằng A bọn SG trợn mắt bảo "sao ông Ở QUÊ mà có bằng A vậy???"
Năm cuối đại học em bỏ ra 3 tháng tự cày để thi bằng B vì thời đó ngành Ngân hàng như em muốn được tuyển dụng (ở SG hoặc bank thuộc b4) thì phải có bằng B. Em cày giỏi lắm. Nhớ cái môn thi nghe, biết là sẽ thi theo 1 giáo trình cụ thể, ktx SV lấy đâu ra casette để nghe băng nên em học thuộc lòng luôn cả 20 bài nghe đấy. Khi đi thi giám thị chưa bật băng em đã điền xong từ (còn thiếu) trong bài thi rồi. Đậu bằng B.
Thực tập đại học em lên Đà lạt thực tập 3 tháng, cơ hội nói chuyện với tây đầu tiên vì hồi đấy khách tây balo nhiều, các anh các chị giao dịch với tây cứ bảo "mấy đứa sv đâu ra nói giúp anh chị"
Xong đại học em về miền trung làm việc. Ở Đà nẵng, làm bank to, đầu tiên ở bộ phận Thanh toán quốc tế nên đọc, xử lý chứng từ xnk bằng TA, may làm làm tốt. Sau xuống quầy dịch vụ, lại có cơ hội chém gió với tây balo.
Trong quá trình làm việc ở ĐN, có lần em về quê thì mấy đứa bạn ở quê bảo cái trung tâm ngày xưa mày học, nó đang luyện thi bằng C đấy. Em nộp tiền xin thi ngang. Kết quả là em có bằng C mà chả ôn luyện gì, nhờ kỹ năng chém gió với tây balo nên giám khảo môn nói cho em điểm tuyệt đối. Đó là năm 1995
Sau đấy em rời Đà nẵng về quê làm việc, em học thêm bằng thứ 2 môn TA. Trẻ, có chuyên môn (em cực giỏi chuyên môn bank, đặc biệt là là thanh toán quốc tế, em tự tin là có trình độ, hiểu biết về ttqt và xnk nhất tỉnh em vì thời đấy tỉnh em "quê không chịu nổi")
Làm bank được mấy năm em được "mời về" làm cho một dự án có yếu tố nn của tỉnh. Lúc này mới thực sự là làm việc bằng TA và làm việc với tây business. Trình độ cũng ổn nhưng lúc đấy mới thấy thua các bạn nhỏ hơn vài tuổi từ HN vào vì giai đoạn đấy ở HN phong trào TA lên rất mạnh. Các bạn từ HN vào cũng thuộc diện xuất sắc.
Làm kve được mấy năm thì em lên quản lý, làm mảng khác nên rời xa việc dùng trực tiếp TA. Giờ chém gió bia bọt được. Viết văn bản lúng túng. Nói chuyên môn không trực tiếp với tây được.
Được cái là em phát âm vẫn tốt, nhớ từ vựng cực nhiều.
Giờ tự nghĩ để nói thì khó nhưng giả sử em làm "chuyển ngữ viên" cho ai đó (lãnh đạo), tức là người V nói tiếng V, em chuyển ngữ (tóm tắt nội dung) cho phía tây bằn TA lại rất ổn.

 

[tpsbh]

Điều này giờ không còn đúng nữa, cách đây 10 năm thfi được,
có hai đứa cháu bên vợ cũ em bị ICE nó hốt cách đây 1 tuần , vì hết visa nhưng đi làm và không được extend phải quay về nước xuất phát, gia đình đang mua vé cho về đây.
Sang mấy nước như Tây ban nha, châu âu, bắc âu thì được, đừng mơ chuyện đó ở Mỹ nữa

Đi làm và không được là do trình độ bản thân người đó chứ cụ. Như bên Canada có người xong cái tiến sỹ STEM không xin được việc, lại đành học thêm bằng cao đẳng dễ xin. Người khôn người ta chọn học cao đẳng từ đầu. Ai thật sự suất sắc thì vẫn xong tiến sỹ. Tiếp tục apply sau cao học ở Mỹ, ngành STEM đấy, nhưng lương chỉ bằng 1/3 nếu ra làm công ty ngoài. Thế thì học bằng thấp hơn rồi làm công ty ngoài chả ngon hơn à? Còn làm cty rồi không được extend thì cũng do lựa chọn quá với năng lực.

 

[Nguoimoivao3]

Cái cụ nói là sự biện hộ cho việc lười nhác thôi .

Cụ muốn hai bên hiểu nhau thì việc đầu tiên là phát âm đúng người ta mới hiểu được, còn phát âm sai mà bắt người ta hiểu thì làm khó cho nhau quá. Ngữ pháp thì k quá quan trọng trong giao tiếp ngắn, nhưng làm việc với giao tiếp hàng ngày bằng TA mà bảo ngữ pháp không quan trọng là sai bét. Ngữ pháp nó cũng chả khó lắm đâu, bỏ ra mấy tháng ngồi học hoặc tự học là cũng tạm ổn rồi.

Cũng không hẳn là sai. Mà chưa hay, chưa chuẩn lắm thôi ...

và em nói là nói cái thực tế nó vậy. Do em quan sát thấy. Và nó chả liên quan gì lười nhác cả. Khi họ giỏi chuyên môn thì không có chuyện lười nhác gì ở đây ..

và ngữ pháp không quan trọng ờ chỗ: ví dụ như people is hoặc people are vv đối với giao tiếp chuyên ngành chả quan trọng. Vì vẫn hiểu nhau ...

em có 1 khách hàng. Giám đốc một công ty xk . Doanh số có năm 15tr usd. Khi mới khởi nghiệp xuất khẩu 1 chữ tiếng Anh bẻ đôi không biết. Gì cũng cần phiên dịch ...

sau 5 năm em thấy hắn trao đổi business nhoay nhoáy với khách nước ngoài tại gian hàng ở hội chợ quốc tế. Chả có ngữ pháp ngữ phiếc gì hết. 2 bên hiểu nhau hết. Tất nhiên vẫn cần nhân viên tiếng Anh giỏi để check chi tiết hợp đồng vv...

xong lúc cafe em hỏi : ủa you học tiếng Anh hồi nào mà giờ trao đổi ngon thế. Nó bảo em học gì đâu, thời gian đâu học. Là do nghe phiên dịch riết rồi dần dần nắm bắt ... Rồi em cũng thuê 1 thằng Mỹ cho ở luôn công ty để nó care khách hàng. Học giao tiếp dần dần từ nó. Tuyệt đối không hề học ngữ pháp!

 

[Leean]

Đi làm và không được là do trình độ bản thân người đó chứ cụ. Như bên Canada có người xong cái tiến sỹ STEM không xin được việc, lại đành học thêm bằng cao đẳng dễ xin. Người khôn người ta chọn học cao đẳng từ đầu. Ai thật sự suất sắc thì vẫn xong tiến sỹ. Tiếp tục apply sau cao học ở Mỹ, ngành STEM đấy, nhưng lương chỉ bằng 1/3 nếu ra làm công ty ngoài. Thế thì học bằng thấp hơn rồi làm công ty ngoài chả ngon hơn à? Còn làm cty rồi không được extend thì cũng do lựa chọn quá với năng lực.

em nghĩ cụ không hiểu bản chất thật sự của visa du học, rất nhiều người VN hiẻu sai và dùng nó đẻ tìm cách ở lại Mỹ, đây cũng là cái cơ để mấy anh ICE đang rà soát và deport về hết cái đám nhập cư bất hợp pháp.
Điều kiện đển có thể xin việc ở Mỹ là cụ phải có thứu nhất là H1B, hoặc giấy phép đầu tư dạng EB5 , EB3 , đây là những visa cho phép làm việc và đóng thuế cho chính phủ Mỹ, từ những VISA gốc này cụ mới có thể nộp đơn xin thị thực thường trú nhân từ đó xin cấp tiếp thị thực vĩnh viễn có giá trị 10 năm và renew lại sau 10 năm khác , tuy nhiên đủ thời gian quy định sau 5 năm hoặc 3 năm định cư liên tục ở US thì có thể xin thi quốc tịch, các loại VISA du học , đi du lịch .. có thời hạn thì phải check out ra khỏi nước Mỹ khi hết hạn, sau đó apply vào lại theo diện khác và visa cấp cũng khác nhau , việc có nhiều bạn học xong ở lại ( được phép thêm 2 năm sau kết thúc khoá học) và tìm mọi cách để ở lại sau thời hạn ghi trên visa là đã vi phạm luật cư trú của Mỹ rồi, dù lúc đó không ai bắt các bạn, và bạn sau đó được kết hôn với một người có quốc tịch Mỹ, (hoặc đã có thẻ xanh 10năm) tức là đã vi phạm rồi, ICE bây giờ sẽ soi lại thời gian checkout ra khỏi nước Mỹ và phát hiện là đã vi phạm thời gian cư trú, dù bây giờ sau khi kết hôn có và có thẻ xanh đi nữa thì cũng bị deport về. Anh Trump hoàn toàn có lý khi làm vậy , đó cũng là công bằng thôi, chẳng làm gì đóng góp cho nước mỹ , ở lại bất hợp pháp và tạo gánh năng lên thêm cho hệ thống y tế và phúc lợi của Mỹ là sao ? Dân Mỹ giờ đâu có ngu đâu.

Kết hôn với công dân Mỹ ngay trước khi hết hạn visa du học thì hợp pháp, sau thời gian đó mà không checkout ra và chơi chiêu để ở lại thì không còn cửa với anh Trump rồi

 

[Nguoimoivao3]

Tiếng anh chuẩn hội đồng anh - British English của dân UK, nói thật nghe nó rất là đĩ thoã (slutty) và khó nghe, khó theo đuổi chủ thể trong một context dài, như các bài tham luận hay diễn thuyết. Chỉ có tiếng anh của người Mỹ (American English) vốn đã cải biên mang tính thực dụng là dễ nghe nhất, đặc biệt là số it, số nhiều, cách ngắt từ và nhả chữ.
Khi cụ xem một show tấu hài giữa tiếng anh của dân Mỹ và mấy anh/chị dân UK thì mới thấy khác biệt và khả năng hiểu được để cười cho đúng chất hài.


Các cụ lấy tiếng HN ra làm chuẩn thì đó là do lợi thế của bên thắng cuộc thôi, chứ nghe các mợ ngoài ấy nói chuyện nó cứ ríu rít vào nhau, âm thanh chát chúa, cái khẩu hình miệng thì thôi rồi , quát con như chảo chớp, khiếp!!!

Tiếng miền tây là dễ nghe và hay nhất. Nhưng tiếng chuẩn nhất thì tiếng Bắc Sài Gòn như mợ Kỳ Duyên và anh Ngạn nghe chuẩn hơn, nền nã hơn, nó mới phản ánh đúng tâm thế của bắc gốc.

tiếng Hà Nội chuẩn là tiếng Hanoi trên đài phát thanh mợ ợ ...chứ đâu ai đem tiếng ríu rìt đủ giọng ngoài xã hội rồi gọi là chuẩn đâu.

Mợ nghe Kỳ Duyên hay Mr Ngạn thì là kiểu có văn có vẻ có bài có bản, nhất là Mr Ngạn lúc kể chuyện hay đọc truyện đêm khuya. Thì gần kiểu phát thanh viên rồi. Chì kém phát thanh viên tí thôi ...

phât thanh viên đài tiếng nóiVN ... và chương trình thời sự VTV ... là tiếng Hà Nội chuẩn và sau này có thêm Hoài Anh gì đó giọng SG chuẩn ...

 

[tpsbh]

em nghĩ cụ không hiểu bản chất thật sự của visa du học, rất nhiều người VN hiẻu sai và dùng nó đẻ tìm cách ở lại Mỹ, đây cũng là cái cơ để mấy anh ICE đang rà soát và deport về hết cái đám nhập cư bất hợp pháp.
Điều kiện đển có thể xin việc ở Mỹ là cụ phải có thứu nhất là H1B, hoặc giấy phép đầu tư dạng EB5 , EB3 , đây là những visa cho phép làm việc và đóng thuế cho chính phủ Mỹ, từ những VISA gốc này cụ mới có thể nộp đơn xin thị thực thường trú nhân từ đó xin cấp tiếp thị thực vĩnh viễn có giá trị 10 năm và renew lại sau 10 năm khác , tuy nhiên đủ thời gian quy định sau 5 năm hoặc 3 năm định cư liên tục ở US thì có thể xin thi quốc tịch, các loại VISA du học , đi du lịch .. có thời hạn thì phải check out ra khỏi nước Mỹ khi hết hạn, sau đó apply vào lại theo diện khác và visa cấp cũng khác nhau , việc có nhiều bạn học xong ở lại ( được phép thêm 2 năm sau kết thúc khoá học) và tìm mọi cách để ở lại sau thời hạn ghi trên visa là đã vi phạm luật cư trú của Mỹ rồi, dù lúc đó không ai bắt các bạn, và bạn sau đó được kết hôn với một người có quốc tịch Mỹ, (hoặc đã có thẻ xanh 10năm) tức là đã vi phạm rồi, ICE bây giờ sẽ soi lại thời gian checkout ra khỏi nước Mỹ và phát hiện là đã vi phạm thời gian cư trú, dù bây giờ sau khi kết hôn có và có thẻ xanh đi nữa thì cũng bị deport về. Anh Trump hoàn toàn có lý khi làm vậy , đó cũng là công bằng thôi, chẳng làm gì đóng góp cho nước mỹ , ở lại bất hợp pháp và tạo gánh năng lên thêm cho hệ thống y tế và phúc lợi của Mỹ là sao ? Dân Mỹ giờ đâu có ngu đâu.

Kết hôn với công dân Mỹ ngay trước khi hết hạn visa du học thì hợp pháp, sau thời gian đó mà không checkout ra và chơi chiêu để ở lại thì không còn cửa với anh Trump rồi

Ủa cụ ơi. Đi làm có tiền thì nộp đủ tiền và đủ điều kiện apply thẻ xanh rồi. Cố tình ở lại sau hết hạn visa thì trái luật bị đuổi là đúng thôi cụ. Liên quan gì tới việc apply trường ielts trên 7?

 

[Leean]

Cũng không hẳn là sai. Mà chưa hay, chưa chuản lắm thôi ...

và em nói là nói cái thực tế nó vậy. Do em quan sát thấy. Và nó chả liên qusn gì lười nhác cả. Khi họ giỏi chuyên moin thì không có chuyện lười nhác gì ở đây ..

và ngữ pháp không quan trọng ờ chỗ: ví dụ như people is hoặc people are vv đối với giao tiếp chuyên ngành chả quan trọng. Vì vẫn hiểu nhau ...

em có 1 khách hàng. Giám đốc một công ty xk . Dianh số có năm 15tr usd. Khi mới khởi nghiệp xuất khẩu 1 chữ tiếng Anh bẻ đôi không biết. Gì cũng thuê phiên dịch ...

sau 5 naem em thấy hắn trao đổi business nhoay nhoáy với khách nước ngoài tại gian hàng ở hội chợ quốc tế. Chả có ngữ pháp ngữ phiếc gì hết. 2 bên hiểu nhau hết. Tất nhiên vẫn cần nhân viên tiếng Anh giỏi để check chi tiết hợp đồng vv...

xong lúc cafe em hỏi : ủa you học tiếng Anh hồi nào mà giờ trao đổi ngon thế. Nó bảo em học gì đâu, thời gín đâu học. Là fo nghe phiên dịch riết rồi dần dần nắm bắt ...

Cụ đặt vấn đề sai tình huống rồi, đã là doanh nghiệp tầm 10 triệu đô một năm thì dù cụ nói bậy nói bạ mà vẫn ký được hợp đồng thì cái gì cụ nói cũng đều đúng cả, nhưng nếu cụ đi ra LSQ hay ĐSQ và phòng vấn trực tiếp với lãnh sự nước ngoài bằng tiếng anh đẻ xin du học , dù là học cao học đi chứ chẳng phải đại hoc, thì họ sẽ cho cụ rớt ngay từ đầu , vì tiếng anh nói không đúng và không chuẩn thì đi học cái gì?, quota hàng năm cho du học sinh có hạn nên phải lọc những người xuất xắc nhất đẻ nhận vào và cấp visa.
Cụ bảo ngữ pháp không quan trọng trong giao tiếp, chuyên nghành vì vẫn hiểu nhau, tiếng bồi có sao đâu thì em chịu cụ , với em thì em đánh giá ngay lập tức nền tảng cũng như học thức của tay này như thế nào, tất nhiên là việc em nghĩ người đó như thế nào cũng chẳng ảnh hưởng đến nồi cơm của họ, nhưng em không bao giờ đánh giá cao

 

[Leean]

tiếng Hà Nội chuẩn là tiếng Hanoi trên đài phát thanh mợ ợ ...chứ đâu ai đem tiếng ríu rìt đủ giọng ngoài xã hội rồi gọi là chuẩn đâu

moẹ nghe Kỳ Duyên hay Mr Ngạn thì là kiểu có văn có vẻ có bài có bản, nhất là Mr Ngain lúc kể chiyeejn hay đọc truyện đêm khuya. Thì gần kiểu phát thanh viên rồi. Chì kém phát thanh viên tí thôi ...

phât thanh viên đài tiếng nóiVN ... và chương trình thời sự VTV ... là tiếng Hà Nội chuẩn và sau này có thêm Hoài Anh gì đó giọng SG chuẩn ...

cụ chỉ có vài case như thế mà đã ngụ ý toàn dân HN đều nói như phát thanh viên cả, em đang nói đến cái đời thường, chứ em không có thời gian để lên VTV nghe các mợ kia nói để đối chiếu và tự nhủ: bọn này nó có phải dân HN dek đâu, chắc phải đốt đuốc đi tìn quá, em chỉ nói trải nghiệm khi ra ra ngoài đó và cũng tìm hiểu và giao lưu một thời gian. Cụ đừng nói em là dân đấy tuy sống ở HN chứ nó có phải là dân HN đâu nhé. Nói vậy thì em thua,

 

[Nguoimoivao3]

Cụ đặt vấn đề sai tình huống rồi, đã là doanh nghiệp tầm 10 triệu đô một năm thì dù cụ nói bậy nói bạ mà vẫn ký được hợp đồng thì cái gì cụ nói cũng đều đúng cả, nhưng nếu cụ đi ra LSQ hay ĐSQ và phòng vấn trực tiếp với lãnh sự nước ngoài bằng tiếng anh đẻ xin du học , dù là học cao học đi chứ chẳng phải đại hoc, thì họ sẽ cho cụ rớt ngay từ đầu , vì tiếng anh nói không đúng và không chuẩn thì đi học cái gì?, quota hàng năm cho du học sinh có hạn nên phải lọc những người xuất xắc nhất đẻ nhận vào và cấp visa.

cụ buồn cười nhỉ ...

em đang nói về tiếng Anh đối với dân chuyên ngành hay dân kỹ thuật thì ngữ pháp lẫn phát ẩm chuẩn là không quan trọng. Quan trọng là hiểu nhau!

cụ lại lái sang visa cho phỏng vấn du học!

nếu cụ muôdn biết thì đối với các nghànhbkyx thuật. Có không thiếu học bổng dành cho các đối tượng tiếng Anh kém hoặc 1 chữ tiếng Anh bẻ đôi không biểt. Học bôrng đó sẽ bao gồm 1 năm chỉ học tiếng đó cụ!

 

[Leean]

cụ buồn cười nhỉ ...

em đang nói về tiếng Anh đối với dân chuyên ngành hay dân kỹ thuật thì ngữ pháp lẫn phát ẩm chuẩn là không quan trọng. Quan trọng là hiểu nhau!

cụ lại lái sang visa cho phỏng vấn du học!

nếu cụ muôdn biết thì đối với các nghànhbkyx thuật. Có không thiếu học bổng dành cho các đối tượng tiếng Anh kém hoặc 1 chữ tiếng Anh bẻ đôi không biểt. Học bôrng đó sẽ bao gồm 1 năm chỉ học tiếng đó cụ!

cụ ạ, em dân kỹ thuật chuyên nghành đây, em có Ths Nghàh KHMT và em đi làm cũng hơn 30 năm rồi, và có tổng gần 10 năm làm ở trời tây với 3 quốc gia, cụ không cần nói với em như thế và xem em như thằng không biết gì cả, cụ làm ơi cho em xin thông tin về học bổng du học dành cho tiếng anh kém hoặc bẻ đôi không biết đi, và nó có hẳn một năm chỉ đẻ học tiếng để em tạo điều kiện cho mấy đưa nhân viên có cơ hội được đổi đời chút. Chắc là học bổng của chính phủ VN dành cho chuyên gia trong nghành của mình nhỉ

 

[Nguoimoivao3]

cụ chỉ có vài case như thế mà đã ngụ ý toàn dân HN đều nói như phát thanh viên cả, em đang nói đến cái đời thường, chứ em không có thời gian để lên VTV nghe các mợ kia nói để đối chiếu và tự nhủ: bọn này nó có phải dân HN dek đâu, chắc phải đốt đuốc đi tìn quá, em chỉ nói trải nghiệm khi ra ra ngoài đó và cũng tìm hiểu và giao lưu một thời gian. Cụ đừng nói em là dân đấy tuy sống ở HN chứ nó có phải là dân HN đâu nhé. Nói vậy thì em thua,

em đang nói là nói về cái chữ CHUẨN...

Đã nói đến Chuẩn là phải có những quy định hay cái mốc nào đó vv ...

cụ có thể đang ở Hanoi. Được coi là dân Hanoi. Nhưng chưa chădc nói gioing hay nói tiếng Hanoi chuẩn. Đó là bình thường ...

Cũng như tiếng Anh chuẩn là tiếng Anh trên Bbc (british english). Hoặc tiếng Anh trên VOA (American English).

cụ đem tiếbg Anh nói ở xó xỉnh nào đó ở London rồi kêu không bằng tiếng Anh ở Usa .. em chịu ...

 

[Leean]

em đang nói là nói về cái chữ CHUẨN...

Đã nói đến Chuẩn là phải có những quy định hay cái mốc nào đó vv ...

cụ có thể đang ở Hanoi. Được coi là dân Hanoi. Nhưng chưa chădc nói gioing hay nói tiếng Hanoi chuẩn. Đó là bình thường ...

Cũng như tiếng Anh chuẩn là tiếng Anh trên Bbc (british english). Hoặc tiếng Anh trên VOA (American English).

cụ đem tiếbg Anh nói ở xó xỉnh nào đó ở London rồi kêu không bằng tiếng Anh ở Usa .. em chịu ...

sao cụ lại bảo em nói về cái tiếng anh ở cái xứ đâu đâu là sao, em đang nói đến của tiếng Anh tiêu chuẩn của hội đồng Anh mà ?
Va em cũng nói luôn với cụ là chẳng ai đem cái tư duy chuẩn theo cái cánh người Việt ra ở đây để định đoạt và xếp hàng tiêu chuẩn này kia, tiếng anh bản chất nó phụ thuộc vào văn hoá, vùng m,iền và các quốc gia sư dụng tiếng anh, cụ vào tiếng anh của bọn UK , là chuẩn và chử bọn Mỹ là Yankee thì người lại bọn Mỹ nó cũng chửa bọn anh có cái thứu tiếng nghe đàng điếm ( slutty) đó thôi, chỉ có dân VN mới mới luôn ám thị vê tiêu chuẩn này với tiếu chuẩn nọ như cái khát vọng trăm năm lạc hậu và thua kém, và mới vươn lên được khỏi cái vùng trũng và bước ra thế giới , danh từ về tiêu chuẩn này tiêu chuẩn nọ cũng chỉ của dân VN đặt ra đẻ tự nâng mình lên mà thôi, nhưng cái đấy trong mắt bọn tây lông nó chẳng là cái gì, thâm chí nó là sự khó hiểu với chúng, chỉ đơn giản tiếng Anh dung ở Anh nó khác tiếng Anh dùng ở Mỹ, và ở Úc, và ở tây bán cầu. Và những những nói tiếng anh này chúng nó cũng chẳng có cái tiêu chuêan như cách người VN ta tự đề ra, Cụ ở VN thì có cái bằng do hội đồng anh nó cấp nghe thì oai, nhưng nếu sinh sống ở nước ANh thì cẳhng có cái hội đồng nào như thế đứng ra cấpm cho cụ cả, đơn giản là cụ phải sinh sống và nói nhưng một người anh, đi xin việc thì nó cũng chẳng đòi cái bằng của hội đồng anh :tiêu chuẩn" như cụ nói.

 

[Nguoimoivao3]

cụ ạ, em dân kỹ thuật chuyên nghành đây, em có Ths Nghàh KHMT và em đi làm cũng hơn 30 năm rồi, cụ không cần nói với em và xem em như thằng không biết gì cả, cụ cho em xin thông tin về họ cboorng du học dành cho tiếng anh kém hoặc bẻ đôi không biết đi, và nó có hẳn một năm chior đẻ học tiếng để em tạo điều kiện cho mấy đưa nhân viên có cơ hội được đổi đời chút.

Muốn thì phải tự tìm thôi. Học bồng đó dành cho những người chuyên ngành rất giỏi cụ nhé! Không dành cho đội ất ơ!

cụ không biết vềnhuexng học bồng này chứng tỏ đẳng cấp chuyên môn của cụ lân viedn của cụ cũng làng nhàng thôi. Không có cửa nhận những học bổng đấy ...

 

[Nguoimoivao3]

sao cụ lại bảo em nói về cái tiếng anh ở cái xứ đâu đâu là sao, em đang nói đến của tiếng Anh tiêu chuẩn của hội đồng Anh mà ?

cụ nghe cái tiếng Anh của hội đồng Anh ... mà thấy dĩ thoã gì đấy ... thật sự con người phải thế nào đó , mới liên tưởng ra như vật, em thật!