[Funland] Thế hệ 6X, 7X, 8X, đầu 9X làm thế nào nói chuẩn Tiếng Anh vậy !

[tpsbh]

cụ nghe cái tiếng Anh của hội đồng Anh ... mà thấy dĩ thoã gì đấy ... thật sự con người phải thế nào đó , mới liên tưởng ra như vật, em thật!

Do tiếp xúc với người Anh gốc và ghét cái kiểu tự cao ngôn ngữ của họ. Em cũng gặp 1 người như vậy và thú thật là hơi ác cảm với Anh Anh vì vậy, thích Anh Mỹ hơn. Nghe cái cách cụ ấy chê bai giọng HN, thì cũng hiểu được phản ứng của cụ ấy có phần quá khích đặc trưng. Btw, bọn trẻ con ở HN giờ đa số đều 7, 7.5 ielts rồi. Đám cháu em và bạn nó đều đạt 8- 8.5 từ thủa lớp 9-12. Thành ra bàn luận chuyện ielts mấy chấm là áp với số đông cả nước thôi. .

 

[Leean]

Muốn thì phải tự tìm thôi. Học bồng đó dành cho những người chuyên ngành rất giỏi cụ nhé! Không dành cho đội ất ơ!

cụ không biết vềnhuexng học bồng này chứng tỏ đẳng cấp chuyên môn của cụ lân viedn của cụ cũng làng nhàng thôi. Không có cửa nhận những học bổng đấy ...

cụ nghe cái tiếng Anh của hội đồng Anh ... mà thấy dĩ thoã gì đấy ... thật sự con người phải thế nào đó , mới liên tưởng ra như vật, em thật!

Em biết cụ lớn ( có thẻ cụ 6X và lớn hơn em - chắc tầm 5-7 tuổi gì đấy) nhưng em cũng đã đọc được cái background của cụ trong cách tranh luận rồi. Vâng đẳng cấp chuyên môn của em làng nhàng thôi . Ta dừng ở đây nhé

 

[fallingwater]

Tiếng anh chuẩn hội đồng anh - British English của dân UK, nói thật nghe nó rất là đĩ thoã (slutty) và khó nghe, khó theo đuổi chủ thể trong một context dài, như các bài tham luận hay diễn thuyết. Chỉ có tiếng anh của người Mỹ (American English) vốn đã cải biên mang tính thực dụng là dễ nghe nhất, đặc biệt là số it, số nhiều, cách ngắt từ và nhả chữ.
Khi cụ xem một show tấu hài giữa tiếng anh của dân Mỹ và mấy anh/chị dân UK thì mới thấy khác biệt và khả năng hiểu được để cười cho đúng chất hài.


Các cụ lấy tiếng HN ra làm chuẩn thì đó là do lợi thế của bên thắng cuộc thôi, chứ nghe các mợ ngoài ấy nói chuyện nó cứ ríu rít vào nhau, âm thanh chát chúa, cái khẩu hình miệng thì thôi rồi , quát con như chảo chớp, khiếp!!!

Tiếng miền tây là dễ nghe và hay nhất. Nhưng tiếng chuẩn nhất thì tiếng Bắc Sài Gòn như mợ Kỳ Duyên và anh Ngạn nghe chuẩn hơn, nền nã hơn, nó mới phản ánh đúng tâm thế của bắc gốc.

Mợ Kỳ Duyên không phải giọng bắc cũng không phải giọng nam, hơi giống kiểu "ba rọi" theo cách gọi trong SG.

 

[rainsg]

Nhân chủ đề này, em tự trào một chút nhé, điểm lại những từ phát âm sai:

- When ==> hoen (vâng, không nghe nhầm đâu, em nghe từ ông già em, thế hệ 3x, hehehe).

- The ==> dơ (cái này gặp ở một số bạn gốc là học tiếng Pháp)

- Những cái cắt đuôi không đọc thì quá phổ biến rồi, ví dụ như check ==> chếch (đúng là phải chếchkờ với chữ kờ thật nhỏ và nuốt trong họng, còn dân ta thì cứ anh chếch rồi mà phang).

- Fax ==> phắc (phát âm giống f.u.c.k, hahaha).

- Đặc biệt là Sale ==> SÊU (không những thế hệ già mà cả thế hệ 8x, 9x cũng gặp)

Mời các cụ bổ sung thêm những trường hợp hay gặp khác, cho đúng tình thần cái chữ phân (fun) của diễn đàn, haha.

 

[Forester Eyesight 2019]

Nhân chủ đề này, em tự trào một chút nhé, điểm lại những từ phát âm sai:
- When ==> hoen (vâng, không nghe nhầm đâu, em nghe từ ông già em, thế hệ 3x, hehehe).
- The ==> dơ (cái này gặp ở một số bạn gốc là học tiếng Pháp)

cái này em được giáo viên hướng dẫn phát âm chuẩn bằng điều khiển lưỡi:
w muốn phát âm đúng thì hơi cong lưỡi lên- khi phát âm thì hạ lưỡi xuống, th không phát âm sai là đờ (hoặc then là đen) mà phải là chữ d (dờ, den) nhưng muốn đúng HƠN thì thè lưỡi ra, khi phát âm thì thụt lưỡi vào.
Lúc luyện thì cố gắng thực hiện lưỡi như thế, sau quen thì thành thói quen và không cần quá uốn lưỡi như lúc luyện

 

[Forester Eyesight 2019]

Những cái cắt đuôi không đọc thì quá phổ biến rồi, ví dụ như check ==> chếch (đúng là phải chếchkờ với chữ kờ thật nhỏ và nuốt trong họng, còn dân ta thì cứ anh chếch rồi mà phang).

- Fax ==> phắc (phát âm giống f.u.c.k, hahaha).

- Đặc biệt là Sale ==> SÊU (không những thế hệ già mà cả thế hệ 8x, 9x cũng gặp)

cái này sai là do dùng tiếng anh khi đang nói tiếng việt.
ví dụ:" anh phách em cái" hoặc "em nhớ mua hàng sêu nhé"; "em chếch i meo chưa"

 

[Leean]

Mợ Kỳ Duyên không phải giọng bắc cũng không phải giọng nam, hơi giống kiểu "ba rọi" theo cách gọi trong SG.

Kỳ Duyên hồi còn ở San Jose vẫn nói tiếng Bắc kiểu Bắc SG chưa pha tạp, các cuốn video đầu của PBN thì cô ta vẫn nói giọng thuần bắc SG, sau này cô ta mới nói kiểu vậy, nhưng mà Mợ Ý Lan thì từ xưa đến nay vẫn nói một kiểu như thế, Kỳ Duyên em đưa ví dụ thì không chuẩn xác lắm, đưa Ý Lan ra thì đúng kiểu bắc gốc hơn, nó khá là nền nã, điều hiếm thấy ở các gái bắc HN ngày nay

 

[Anh_he]

Do tiếp xúc với người Anh gốc và ghét cái kiểu tự cao ngôn ngữ của họ. Em cũng gặp 1 người như vậy và thú thật là hơi ác cảm với Anh Anh vì vậy, thích Anh Mỹ hơn. Nghe cái cách cụ ấy chê bai giọng HN, thì cũng hiểu được phản ứng của cụ ấy có phần quá khích đặc trưng. Btw, bọn trẻ con ở HN giờ đa số đều 7, 7.5 ielts rồi. Đám cháu em và bạn nó đều đạt 8- 8.5 từ thủa lớp 9-12. Thành ra bàn luận chuyện ielts mấy chấm là áp với số đông cả nước thôi. .

Khiếp, cụ lấy đâu tin bọn trẻ HN giờ đa số đều 7 chấm Ielts thế , liệu được 1% không cụ.

 

[Anh_he]

Cũng không hẳn là sai. Mà chưa hay, chưa chuẩn lắm thôi ...

và em nói là nói cái thực tế nó vậy. Do em quan sát thấy. Và nó chả liên quan gì lười nhác cả. Khi họ giỏi chuyên môn thì không có chuyện lười nhác gì ở đây ..

và ngữ pháp không quan trọng ờ chỗ: ví dụ như people is hoặc people are vv đối với giao tiếp chuyên ngành chả quan trọng. Vì vẫn hiểu nhau ...

em có 1 khách hàng. Giám đốc một công ty xk . Doanh số có năm 15tr usd. Khi mới khởi nghiệp xuất khẩu 1 chữ tiếng Anh bẻ đôi không biết. Gì cũng cần phiên dịch ...

sau 5 năm em thấy hắn trao đổi business nhoay nhoáy với khách nước ngoài tại gian hàng ở hội chợ quốc tế. Chả có ngữ pháp ngữ phiếc gì hết. 2 bên hiểu nhau hết. Tất nhiên vẫn cần nhân viên tiếng Anh giỏi để check chi tiết hợp đồng vv...

xong lúc cafe em hỏi : ủa you học tiếng Anh hồi nào mà giờ trao đổi ngon thế. Nó bảo em học gì đâu, thời gian đâu học. Là do nghe phiên dịch riết rồi dần dần nắm bắt ... Rồi em cũng thuê 1 thằng Mỹ cho ở luôn công ty để nó care khách hàng. Học giao tiếp dần dần từ nó. Tuyệt đối không hề học ngữ pháp!

Bạn cụ với cụ đi theo con đường đấy thì là học theo tiếng Anh bồi rồi cụ. Tất nhiên cỡ giám đốc đi trao đổi mua bán thì cũng quay đi quay lại có mấy câu mấy từ thôi, nhiều khi giá bán cứ dơ mấy ngón tay ra là cũng xong việc. Chứ nói sang chủ đề khác em tin là bạn cụ tịt.

Còn như cụ bảo cụ học từ nhân viên người Mỹ em nghĩ cũng là cách học rất hay, như các lớp giao tiếp bây giờ thôi. Nhưng nói mà không hiểu ngữ pháp nó cũng không tự tin lắm đâu, như lên vùng cao nhậu với đồng bào, nó chỉ cho mấy câu tiếng đồng bào như “cơm” với “rượu” xong cụ nói được cả lũ vỗ tay ầm ầm khen giỏi, xong cụ về quê họp lớp lại khoe tao cũng nói được tiếng đồng bào đấy chúng m ah, tao chả cần học gì cả, giỏi không.

 

[Leean]

Ủa cụ ơi. Đi làm có tiền thì nộp đủ tiền và đủ điều kiện apply thẻ xanh rồi. Cố tình ở lại sau hết hạn visa thì trái luật bị đuổi là đúng thôi cụ. Liên quan gì tới việc apply trường ielts trên 7?

Cụ nói rõ thêm cho em xem với, dù ở Can hay ở Mỹ và ở bang nào của Mỹ chỉ cần đi làm và nộp tiền là được xin cấp thẻ xanh giúp em với, cụ không có giấy phép lao động ( cấp khi có thẻ xanh , cùng đồng nghĩa với thẻ xanh) thì thằng nào dám thuê cụ làm ? nó có thuê thì nó ăn phạt trắng mặt luôn, thậm chí có thể bị tước cả business license, trường hợp nếu cụ chỉ có visa du học thì chỉ được phép làm thêm và nhận tiền mặt tuần không quá 20 tiếng để tranhg trải chi phí thôi nhé, tiền này không bị đánh thuế.
Trường hợp con cụ hay bất kỳ ai sau thời gian tốt nghiệp được phép tim việc làm để trang trả chi phí hay vay bank thường là hai năm, nhưng hết hạn trên visa thì phải biến ra khỏi nước Mỹ cụ nhé, muốn được vào lại thì apply lại visa từ đầu với loại visa cần xin, nhưng xin visa lao động dạng H1B cáh đây 5 năm thôi thì đã khó lên trời, trước tiên hãng thuê phải chứng minh với cơ quan quản lý là không có nguồn lao động địa phương đáp ứng cái skill này, ngoài ra phải thuê luật sư làm giấy tờ bảo lãnh và đóng thế chấp đến cả trăm ngàn đô mà chưa chắc đã được, em tin là hiện tại chẳng có hãng nào dám đi làm cái chuyện này nữa, ngoài những chuyên gia thật sự các lĩnh vực mà nước Mỹ đang rất cần, các startup công nghệ mà Mỹ cần thâu tóm và lấy luôn cái đội ngũ đấy, còn với dạng làng nhàng chỉ tốt nghiệp ĐH ở bên đó thôi mà đòi đi chứng minh mình giỏi hơn chuyên gia nội địa của Mỹ về những lĩnh vực đã có sẵn, thì là chuyện hoang tưởng giống trên phim VN thôi.

Cụ nói đi làm đóng đủ tiền là xin được thẻ xanh, em hỏi lại là đi làm chui hay sao cụ nếu không có thẻ xanh?, cụ hiểu để có được thẻ xanh thì nó phải là những đối tượng dạng gì và quy trình nó thế nào không? Cả Mỹ và Canada cũng thế.
Hiện tại ICE nó đang đi lùng sục gắt gao mọi đối tượng nó nghi ngờ, người Việt và Trung, Đài ở CA bị dinh khá nhiều dù là đã có thẻ xanh, nó check ra là vi phạm luật cư trú trước đó và chơi chiêu để chuyển đổi thẻ xanh dạng kết hôn thời Biden thì nó deport ngay và luôn.

Em đi thăm con đúng dịp dân Mễ nó quậy tưng cái LA 2 tháng trước nên thấy rõ bọn nhập cư bất hợp pháp nó quậy đến mức nào, bọn CS nó phang cũng ác liệt và deport cả đống mấy trăm thằng ngay và luôn.

"Liên quan gì tới việc apply trường ielts trên 7?" cụ đang nói đến trong ngữ cảnh nào, em chưa hiểu

 

[headinh]

Người đầu tiên góp ý cho mình là cậu đồng nghiệp người Indo
Cậu nj du học ở Mỹ
Mình gặp cậu ấy ở Hàn
Cậu ấy cũng chả khách sáo gì, nói luôn kiểu: mày nói t.a j đấy, ai dạy t.a này cho m, bla bla
Lúc đó thì mình nghe cũng ngứa đít, quạc lại các kiểu
Nhưng lúc sau bình tĩnh lại thì thấy cậu ấy nói cũng có lý
Sau đó thì tới 1 cậu đồng nghiệp khác ng Thái Lan. Cậu này nói như ng Mỹ luôn. Cậu ấy bảo từ nhỏ đến lớn học trường quốc tế bên Thái.
Tiếp nữa là 1 cậu đồng nghiệp khác ng TQ.
Thêm nữa là khi sống ở nc ngoài, thoát khỏi môi trường dùng tiếng Việt. Học ngoại ngữ nó tiến bộ ầm ầm ấy

Tiếng Anh là phải có môi trường để dùng nhiều,cứ mạnh dạn nói sai Tây nó sửa cho

 

[ngoctu546]

Nhớ lại kỷ niệm haha, em thế hệ 7x xưa học tiếng Nga thời phổ thông cơ.
Chả biết gì tiếng Anh cả, thế quái nào tốt nghiệp ĐH, vào HCM đi làm lại được công ty nước ngoài nó tuyển dụng, thế là vừa đi làm vừa học cấp tốc buổi tối 3 tháng liền để xóa mù.
Học 3 tháng cấp tốc + môi trường toàn bắn tiếng Anh = biết thôi. Hehe.
Môi trường công ty đa dạng: có người malaysia, sing, philipine, canada, pháp, mỹ... nên khả năng nghe nói rất được cải thiện.

 

[tpsbh]

Cụ nói rõ thêm cho em xem với, dù ở Can hay ở Mỹ và ở bang nào của Mỹ chỉ cần đi làm và nộp tiền là được xin cấp thẻ xanh giúp em với, cụ không có giấy phép lao động ( cấp khi có thẻ xanh , cùng đồng nghĩa với thẻ xanh) thì thằng nào dám thuê cụ làm ? nó có thuê thì nó ăn phạt trắng mặt luôn, thậm chí có thể bị tước cả business license, trường hợp nếu cụ chỉ có visa du học thì chỉ được phép làm thêm và nhận tiền mặt tuần không quá 20 tiếng để tranhg trải chi phí thôi nhé, tiền này không bị đánh thuế.
Trường hợp con cụ hay bất kỳ ai sau thời gian tốt nghiệp được phép tim việc làm để trang trả chi phí hay vay bank thường là hai năm, nhưng hết hạn trên visa thì phải biến ra khỏi nước Mỹ cụ nhé, muốn được vào lại thì apply lại visa từ đầu với loại visa cần xin, nhưng xin visa lao động dạng H1B cáh đây 5 năm thôi thì đã khó lên trời, trước tiên hãng thuê phải chứng minh với cơ quan quản lý là không có nguồn lao động địa phương đáp ứng cái skill này, ngoài ra phải thuê luật sư làm giấy tờ bảo lãnh và đóng thế chấp đến cả trăm ngàn đô mà chưa chắc đã được, em tin là hiện tại chẳng có hãng nào dám đi làm cái chuyện này nữa, ngoài những chuyên gia thật sự các lĩnh vực mà nước Mỹ đang rất cần, các startup công nghệ mà Mỹ cần thâu tóm và lấy luôn cái đội ngũ đấy, còn với dạng làng nhàng chỉ tốt nghiệp ĐH ở bên đó thôi mà đòi đi chứng minh mình giỏi hơn chuyên gia nội địa của Mỹ về những lĩnh vực đã có sẵn, thì là chuyện hoang tưởng giống trên phim VN thôi.

Cụ nói đi làm đóng đủ tiền là xin được thẻ xanh, em hỏi lại là đi làm chui hay sao cụ nếu không có thẻ xanh?, cụ hiểu để có được thẻ xanh thì nó phải là những đối tượng dạng gì và quy trình nó thế nào không? Cả Mỹ và Canada cũng thế.

"Liên quan gì tới việc apply trường ielts trên 7?" cụ đang nói đến trong ngữ cảnh nào, em chưa hiểu

Cụ ơi chúng ta đang bàn về Ielts bao nhiêu nhập học trường nào. Thật sự em không hiểu tại sao cụ nhảy qua đề tài này? Cụ nói về thằng cháu cụ bị đuổi khi không có đủ giấy tờ legal ? Không đáp ứng đúng luật bị đuổi là đúng. Em cũng không quan tâm và không bàn chủ đề đó cụ ạ.

 

[Leean]

Cụ ơi chúng ta đang bàn về Ielts bao nhiêu nhập học trường nào. Thật sự em không hiểu tại sao cụ nhảy qua đề tài này? Cụ nói về thằng cháu cụ bị đuổi khi không có đủ giấy tờ legal ? Không đáp ứng đúng luật bị đuổi là đúng. Em cũng không quan tâm và không bàn chủ đề đó cụ ạ.

OK cụ ạ, tại đoạn đầu cụ nói với em là đi làm và đóng tiền đủ thì xin apply thẻ xanh là được, em chỉ đang nói về cái đoạn này , điều kiện cần và đủ khi xin thẻ xanh, chứ không phải cứ đóng tiền như cụ nói là xin được thẻ xanh cụ ạ, nó phụ thuộc vào giấy phép nhập cảnh mà cụ có trước đó là gì. Thôi ta không nói về chuyện này nữa

 

[tpsbh]

Khiếp, cụ lấy đâu tin bọn trẻ HN giờ đa số đều 7 chấm Ielts thế , liệu được 1% không cụ.

Em thấy quanh em thi toàn loanh quanh kq đó. Em già rồi nên trong đầu em chỉ có HN cũ. HN mở rộng với ruộng đồng bát ngát cánh cò bay thì không có trong tư tưởng. Quan điểm của em thống nhất từ đầu tới cuối là tiếng anh chỉ là công cụ. Cụ phía trên lòng vòng chuyển sang đối tượng là người Vn học tập sinh sống ở nước ngoài thì em mới lại thu nhỏ lại đối tượng đấy thì hầu như chúng đều đạt và vượt cái ielts 7.0 cụ đấy đưa ra làm chuẩn.

 

[tpsbh]

OK cụ ạ, tại đoạn đầu cụ nói với em là đi làm và đóng tiền đủ thì xin apply thẻ xanh là được, em chỉ đang nói về cái đoạn này , điều kiện cần và đủ khi xin thẻ xanh, chứ không phải cứ đóng tiền như cụ nói là xin được thẻ xanh cụ ạ, nó phụ thuộc vào giấy phép nhập cảnh mà cụ có trước đó là gì. Thôi ta không nói về chuyện này nữa

Cụ ạ, người quen em đều học tập, lao động và ở lại Mỹ đúng luật. Thành ra chúng em không quan tâm tới đề tài đang ám ảnh trong đầu cụ đâu.

 

[Mss AN TÂM]

Nếu mợ nói đúng thì lại chẳng thành bà chủ như bây giờ.
Tiếng Anh nó cũng chỉ làm một kỹ năng, có thì tốt mà không có thì bù bằng kỹ năng khác, có sao đâu.
Như em ấy, ở nhà vợ nuôi có phải là nhàn hạ không, ke ke.

em cũng mấy lần bán hàng cho Tây rồi đấy, ngôn ngữ body là chủ yếu mà cũng bán được thành công.

 

[Leean]

Cụ ạ, người quen em đều học tập, lao động và ở lại Mỹ đúng luật. Thành ra chúng em không quan tâm tới đề tài đang ám ảnh trong đầu cụ đâu.

hết còm này thì em out , cụ hãy xem lại điều cụ nói và đều em trả lời lại ở post trước, em cũng không quan tâm lắm đến việc ngừoi quen họ hàng của cụ làm đúng luật , điều đấy nó khác hoàn toàn và chẳng ăn nhập gì với phát biểu ban đầu của cụ là cứ đi làm và đóng tiền là xin được thẻ xanh, nó không đúng với thực tế và luật pháp Mỹ, có đúng thì nói đúng, không thì nói không đúng với luật pháp và thể chể hiện hành của họ có vậy thôi.

Okay, dừng ở đây.

 

[Mss AN TÂM]

Thế hệ 7X vừa có chuyên ngành, vừa tiếng anh thì CV sáng trưng
Nhưng lúc đó số lượng cty FDI cũng ít
E 8X, lúc ra trường pv vào cty FDI lớn nhất tp e sống, 3 vòng
T.a lúc đó vẫn abc thôi, nhưg e trả lời tự tin nên vẫn đỗ
Cả cty e lúc đó đều nói t.a, cty k sd phiên dịch, nhưg tính ra nói tốt như tây có mỗi 1 chị phòng nhân sự
Có mấy ac du học Sing, Úc về nhưg nói vẫn k chuẩn lắm

Bạn em giờ là sếp rồi, chẳng có ai nhân viên đâu. Chỉ là sếp to hay nhỏ thôi.

 

[tpsbh]

hết còm này thì em out , cụ hãy xem lại điều cụ nói và đều em trả lời lại ở post trước, em cũng không quan tâm lắm đến việc ngừoi quen họ hàng của cụ làm đúng luật , điều đấy nó khá hoàn toàn với phát biểu của cụ là cứ đi làm và đóng tiền là xin được thẻ xanh, nó không đúng với thực tế và luật p[háp Mỹ . có vậy thôi.
Em chẳng ám ảnh gì với điều cụ nói cả, vì giờ nếu có tiền dư giả và có thời gian thì em có thể mua vé máy bay qua đó bất kỳ giờ nào em muốn, nhưng cái gì đúng thì phải nói cho đúng cụ ạ.
Okay, dừng ở đây.

Xin lỗi vì làm cụ phật ý. Nhưng đang bàn về Ielts bao nhiêu nhập học trường level nào thì cụ nhảy qua đề tài này. Em mạn nghĩ hẳn cụ đang có ám ảnh, nên cụ mới nhảy đề tài. Điểm chung của những người nhập cư trong Nam là rất nhiều người họ nhập cư trái phép nhờ hôn nhân giả, ở quá visa rồi đẻ con xyz... do họ có cả 1 thế hệ đi trước sang Mỹ không nhờ học hành