[Funland] Thế hệ 6X, 7X, 8X, đầu 9X làm thế nào nói chuẩn Tiếng Anh vậy !

[Aladin79]

e hay thuyết trình nên cái đấy ko khó lắm
e có thể phát biểu dài mà ko cần giấy tờ j cả
e học cái đấy từ 2 người: quốc trưởng và Jack Ma

Quốc trưởng nghe le le sao đó kụ

 

[coolpix8700]

Muốn nói đúng giọng vùng, miền nào của người bản xứ chỉ có mỗi cách xâm nhập vào với cuộc sống của họ.
Gặp họ thường xuyên để nghe họ nói sẽ dần dần nhận ra có những câu mình định xắp xếp để tuôn ra không nghe người ta nói bao giờ cả.
Với tiếng của tụi mũi lõ (châu Âu) quan trọng nhất là trọng âm, giống như mấy cái dấu của tiếng Việt. Cứ nói đúng trọng âm, câu đừng quá dài nghe là họ đoán được ý mình muốn diễn đạt, kể cả có nói hơi ngọng (điều không thể tránh được với người từ bé không sống với họ).
Trẻ con mà từ bé đã bị luyện nói sai trọng âm, lớn lên rất khó sửa. Tụi bạn mũi lõ nói với tụi em "Sao chúng mày giỏi thế, nó nói tao chẳng hiểu gì, mà tụi mày lại hiểu hết được!". Vì sai như nhau nên không nhận ra lỗi, chỉ tụi bản xứ mới thấy.
Hồi xưa mới về nước, ở nhà doạ em phải thạo tiếng Anh mới làmn việc được. Em đăng ký 1 cua tiếng Anh biu sần nít ở khách sạn Đai U. Ông giáo khoe giảng viên của Căm bờ rích, mới sang có hơn tuần. Cái đài cát xét đặt ở góc tường bật lên, em chịu chẳng nghe được chữ nào mà cả lớp nhắc lại răm rắp. Ông giáo cũng bảo "Các ông, các bà giỏi thật, tôi chẳng nghe được gì!". Hóa ra họ học đã cái cua này đã vài lần, còn cái băng thì không biết được thu đến đời F mấy, còn nhầu và cát xét cùng chẳng mới, đặt ở góc tường. Sau tụi bạn em rủ đi làm hướng dẫn viên du lịch, em bỏ cái lớp ấy.
Lúc đi làm có 1 ông chuyên gia người xứ Uên, giọng líu, hội cơ quan lắc đầu, em vẫn dẫn ông ấy đi khắp nơi!

 

[Henderson11]

Mình nói tiếng Tây mà nó không hiểu thì chính tỏ nó không phải Tây rồi cccm ạ . Fun tí chứ tiếng Anh , tiếng Em của cháu cũng tệ quá. Giờ mà muốn bắt đầu tự học thì bắt đầu từ đâu vậy cccm. Cccm chỉ cháu lịch trình với

 

[TN1805]

Trước ở Cty tôi làm ( Cty cũ ), có ông lãnh đạo cấp Phó tổng, đi giới thiệu khách hàng về hệ thống chống sét, cứ thao thao bất tuyệt " Our Lighting system ....blalapblap....", trong khi đúng ra phải nói " Our Lightning system....blapblap...". Làm cho mấy khách hàng người nước ngoài ( Cty FDI) cứ tròn hết cả mắt....không hiểu ý ông muốn nói gì....dĩ nhiên sau đó họ cũng hiểu, vì trong bối cảnh câu chuyện....Nhưng nó rất chi là hài....

 

[ZARG]

Nhiều người cứ nghĩ phải nói tiếng Anh giọng Mỹ giọng Úc gì đó...

Nói được là cái tốt, mà không nói được cũng chả sao.

Em đi khắp nơi thấy TA mỗi nơi phát âm 1 kiểu, miễn hiểu nhau thì thôi, làm gì mà căng )

 

[Beautiful Checker]

Quốc trưởng nghe le le sao đó kụ

le le là sao nhỉ
mình chưa hiểu ý b

 

[Aladin79]

le le là sao nhỉ
mình chưa hiểu ý b

Nà kụ hít ne á kụ

 

[Aladin79]

Nhiều người cứ nghĩ phải nói tiếng Anh giọng Mỹ giọng Úc gì đó...

Nói được là cái tốt, mà không nói được cũng chả sao.

Em đi khắp nơi thấy TA mỗi nơi phát âm 1 kiểu, miễn hiểu nhau thì thôi, làm gì mà căng )

Chuẩng kụ Dắc

 

[Beautiful Checker]

Nà kụ hít ne á kụ

Đ r
Quốc trưởng là nv nổi bật nhất thế kỷ 20, đc biết đến với tài hùng biện
Những bài phát biểu của ông ấy rất có chiều sâu
Vậy mới lôi cuốn đc ng Đức vốn là 1 dân tộc có tư tưởng tiến bộ
Mr Trump Doland cũng là ng Mỹ gốc Đức

 

[Aladin79]

Đ r
Quốc trưởng là nv nổi bật nhất thế kỷ 20, đc biết đến với tài hùng biện
Những bài phát biểu của ông ấy rất có chiều sâu
Vậy mới lôi cuốn đc ng Đức vốn là 1 dân tộc có tư tưởng tiến bộ
Mr Trump Doland cũng là ng Mỹ gốc Đức

Doland em khoái đấy kụ. Nghĩa là đất và đô kụ hầy

 

[phuongmit]

Nhiều người cứ nghĩ phải nói tiếng Anh giọng Mỹ giọng Úc gì đó...

Nói được là cái tốt, mà không nói được cũng chả sao.

Em đi khắp nơi thấy TA mỗi nơi phát âm 1 kiểu, miễn hiểu nhau thì thôi, làm gì mà căng )

Cách đây gần 2 chục năm, e thấy 1 nhóm nói như giọng miền Trung, e bảo ông anh là sao đội này đi làm xa thế, mò ra tận đây. Ông í bảo giọng thế thôi, nhưng ở Hanoi đấy. E k tin, làm cái độ 500k e thua, ra hỏi nó bảo bọn e bên Nam Hồng, Đông Anh

 

[Beautiful Checker]

Muốn nói đúng giọng vùng, miền nào của người bản xứ chỉ có mỗi cách xâm nhập vào với cuộc sống của họ.
Gặp họ thường xuyên để nghe họ nói sẽ dần dần nhận ra có những câu mình định xắp xếp để tuôn ra không nghe người ta nói bao giờ cả.
Với tiếng của tụi mũi lõ (châu Âu) quan trọng nhất là trọng âm, giống như mấy cái dấu của tiếng Việt. Cứ nói đúng trọng âm, câu đừng quá dài nghe là họ đoán được ý mình muốn diễn đạt, kể cả có nói hơi ngọng (điều không thể tránh được với người từ bé không sống với họ).
Trẻ con mà từ bé đã bị luyện nói sai trọng âm, lớn lên rất khó sửa. Tụi bạn mũi lõ nói với tụi em "Sao chúng mày giỏi thế, nó nói tao chẳng hiểu gì, mà tụi mày lại hiểu hết được!". Vì sai như nhau nên không nhận ra lỗi, chỉ tụi bản xứ mới thấy.
Hồi xưa mới về nước, ở nhà doạ em phải thạo tiếng Anh mới làmn việc được. Em đăng ký 1 cua tiếng Anh biu sần nít ở khách sạn Đai U. Ông giáo khoe giảng viên của Căm bờ rích, mới sang có hơn tuần. Cái đài cát xét đặt ở góc tường bật lên, em chịu chẳng nghe được chữ nào mà cả lớp nhắc lại răm rắp. Ông giáo cũng bảo "Các ông, các bà giỏi thật, tôi chẳng nghe được gì!". Hóa ra họ học đã cái cua này đã vài lần, còn cái băng thì không biết được thu đến đời F mấy, còn nhầu và cát xét cùng chẳng mới, đặt ở góc tường. Sau tụi bạn em rủ đi làm hướng dẫn viên du lịch, em bỏ cái lớp ấy.
Lúc đi làm có 1 ông chuyên gia người xứ Uên, giọng líu, hội cơ quan lắc đầu, em vẫn dẫn ông ấy đi khắp nơi!

Mình thế 8X, hồi sv cũng tốn kha khá tiền đi học trung tâm của VN, Nc ngoài nhưng ko tiến bộ nhiều
May vẫn đủ vượt qua phỏng vấn vào làm tại 1 cty đa quốc gia
Cty đó cũng đủ người từ nhiều nc làm việc nhưng hầu hết họ nói t.a rất tốt
Nhờ môi trường đó mà t.a của mình tiến bộ dần dần

 

[Beautiful Checker]

Nhiều người cứ nghĩ phải nói tiếng Anh giọng Mỹ giọng Úc gì đó...

Nói được là cái tốt, mà không nói được cũng chả sao.

Em đi khắp nơi thấy TA mỗi nơi phát âm 1 kiểu, miễn hiểu nhau thì thôi, làm gì mà căng )

Đồng nghiệp nc ngoài của e thì 100% nói US
Giao tiếp với nhau thì ko vấn đề gì
Thi thoảng họ vẫn bảo e sao m nói lúc US, lúc UK

 

[Beautiful Checker]

Trước ở Cty tôi làm ( Cty cũ ), có ông lãnh đạo cấp Phó tổng, đi giới thiệu khách hàng về hệ thống chống sét, cứ thao thao bất tuyệt " Our Lighting system ....blalapblap....", trong khi đúng ra phải nói " Our Lightning system....blapblap...". Làm cho mấy khách hàng người nước ngoài ( Cty FDI) cứ tròn hết cả mắt....không hiểu ý ông muốn nói gì....dĩ nhiên sau đó họ cũng hiểu, vì trong bối cảnh câu chuyện....Nhưng nó rất chi là hài....

Đấy là nói trực tiếp còn đoán ý
Nếu call hoặc họp trực tuyến thì nó sẽ khó hơn

 

[banmotnucuoi]

Tăng 3 ạ?
Vậy, em phiên dịch đâu bác?

Chắc là đi chuẩn bị lớp học thôi

 

[mabu44]

Tôi là IT helpdesk về các ứng dụng của Microsoft, thường xuyên phải support các sự cố phát sinh trong quá trình vận hành ứng dụng cũng như thiết bị. Nên theo tôi thì cơ bản nó là như này:

Cái gì phát triển tốt đều là vận vào cơm áo gạo tiền, khi mà muốn công việc của anh ổn định thì kỹ năng của anh phải tốt, kỹ năng tốt là do quá trình thường xuyên phải tương tác với khách hàng qua Call hoặc qua Email...

=> Nên tôi chốt 1 câu là trình English có tốt không thì là do quá trình va vấp với nó tần suất có cao không, va vấp nhiều tự nhiên nó giỏi thế thôi. Ngày cứ phải giải quyết sự cố cho 20 trường hợp, tương tác ngần đấy khách hàng tự nhiên giỏi lúc nào chả biết.

View attachment 9325257

Em đồng ý với cụ này. Trước học TA đúng là cực hình của em, ...giờ vẫn thế. Vì điều kiện làm việc ko phải tiếp xúc nhiều. NHớ có đợt làm dự án, bản vẽ nhiều, loanh quanh mất gần 1 năm từ thiết kế, lắp đặt, vận hành...va với chuyên gia nhiều, tự dưng thấy lên trình lúc nào ko hay. Ấy thế mà sau về HN làm văn phòng, bẵng đi vài năm ko dùng đến, lại thấy ngu ngu. Bảo sao các cháu ở vùng cao nói TA tốt vì va hằng ngày với khách du lịch. Cứ phải va mới thành kĩ năng đc, chứ học sách vở ko đc thực tiễn cũng chẳng biết thế nào là đúng sai khi phát âm đâu. Với em thì phát âm cơ bản là tây họ hiểu đc mình nói gì, thế là ổn rồi, còn bảo giọng điệu, câu chữ lắt léo thì đến người việt khi nói với nhau còn có người văn hoa, người cục cằn chứ nói gì TA.

 

[Ac080]

Lần đó e đi công tác 1 mình sang Đức.
Hôm đầu tiên, ông leader hội thảo yêu cầu từng người nên giới thiệu bản thân, cty và đặc biệt là đất nước mình sống, có j hay ho, nổi bật
E là người đc chỉ định nên nói đầu tiên. E nói rất tự tin tầm đâu đó 15, 20 phút.
Sau đó ông Leader bảo cảm ơn các thứ, nhưng t rất tiếc chỉ hiểu đc đâu đó 60% những gì b vừa nói

Giới thiệu bản thân mà cụ chơi 15-20 phút thì có khi họ không muốn nghe đấy cụ-

 

[Muon_biet]

Lớp trẻ bây giờ sướng thật, bọn em 5x thì tìm sách để đọc còn khó. Giờ đụng đến kĩ thuật thì phải dùng Google dịch để hiểu...hjhjhjhj!

 

[beSuSu]

Cụ mà nghe dân Ấn nói mới khiếp, nó chả giống ai cả. Như cụ nói thì chắc chắn cụ nói sai ngữ pháp nên bọn nó ko hiểu là đúng rồi hoặc cụ kể quê cụ sống chứ ko kể về Huế, TpHCM, Hội an, ... những nơi chúng nó thường biết nên nó càng ko hiểu.

Ấn nói khiếp nhwung cụ có tin họ nói chuyện bt với tây trắng ko? Ấn nói gì trắng hiểu hết.
Vn hay rơi cảnh nghĩ mình giỏi hơn Ấn nhưng nhiêu fkhi tráng lại hỏi lại hay bảo mày nói lại

 

[Moriarty]

Lần đó e đi công tác 1 mình sang Đức.
Hôm đầu tiên, ông leader hội thảo yêu cầu từng người nên giới thiệu bản thân, cty và đặc biệt là đất nước mình sống, có j hay ho, nổi bật
E là người đc chỉ định nên nói đầu tiên. E nói rất tự tin tầm đâu đó 15, 20 phút.
Sau đó ông Leader bảo cảm ơn các thứ, nhưng t rất tiếc chỉ hiểu đc đâu đó 60% những gì b vừa nói

Vẫn biết người Đức thường nói kiểu trực diện nhưng đoạn 60% cuu có chém ko? Cái gì họ ko hiểu họ sẽ hỏi lại và hỏi thêm để hiểu, lúc đấy tự khắc mình biết là mình chưa nói rõ. Nói kiểu kia ko đúng phép lịch sự theo chuẩn của họ.