[Funland] Thớt khoe hoa hoét chuẩn bị đón tết

[Duytung]

MÀ chủ thớt dìm hàng sao mà chụp trông bé thế. E thấy chỗ cụ bán đào toàn cây to mà, hay cụ ấy nhập thêm ca cây nhỏ nữa nhỉ.

Nhà em hơi nhỏ nên chọn cây cao 3.4 mét, vòng khoảng 2 mét. Nhưng em đứng xa chụp nên trông nhỏ thế đấy.

 

[Duytung]

Cám ơn cụ đã có lời khen đào em nhé. Các cụ mợ nào chơi đào đẹp cây to thì qua e ở mỹ đình nhé. Các cụ nhớ gọi e trước để e chuẩn bị cây đẹp sdt e: 0904060535. Chú ý e tặng là chính nhé.

Cám ơn cụ. Lâu lắm mới mua đào vui và đúng tinh thần OF.

 

[nguyenuyvu]

E cũng mới quất được cây này thôi ạ

 

[Kiabuoisang]

Tết em có vài con trâu chơi thôi

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Muôn hoa đua sắc mặn mà,
Xem ra thì cũng gọi là khéo tay
Oái Hương cánh nhỏ như bay,
Mười đóa Thược Dược xòe tay khóa rồi! ​

Sao Nhái mà chẳng thấy Sao?
Họa là chỉ thấy có bao đinh mềm!
Đinh mềm xì lốp ngay thềm
năm mới ai viết chẳng kềm được tay! ​

Phụ chú:

Sao Nhái: cúc chuồn chuồn (Tên tiếng Anh: Cosmos Tên khoa học: Cosmos bipinnatus) hay Sao Nháy vì nhìn như những ngôi sao nhấp nháy, người miền Nam gọi là Sao Nhái, có lá nhỏ mịn như kim nhỏ giống như lá cây Thì Là (Thìa Là = Dill)

Thật là muôn sắc đủ mầu,
Xem ra rõ khéo, để sầu cho hoa
Sao Nhái chẳng được bảy ba
Vừa đút vào được, rút ra mấy hồi! ​

Phụ chú:
Sao Nhái: là loại hoa thân thảo cực kỳ mong manh và không bền cắm (chưng) không được lâu!!
bảy ba: Có câu (thành ngữ) "Ba bảy hai mốt ngày" chỉ cái gì mau chóng không dài lâu.

Rất nể kiến thức cùng sự kỹ lưỡng của cụ!

 

[lamdungx]

Vài cây góp vui cùng các cụ ngày tết

 

[Trungst]

Em chơi quả chả chơi hoa hehe

 

[thằng nhà quê]

Em chơi quả chả chơi hoa hehe

kây khế bonsai đẹp quá, đúng gu em - thks cụ!

 

[minhtuan_te]

Nhất chi mai nhà cháu:

Nhất chi mai nhà cụ ko có lá ạ. Cụ có thể chụp cho em cả cây được ko? có lẽ em phải vặt lá cây nhà em

 

[chuot08]

Nhất chi mai nhà cụ ko có lá ạ. Cụ có thể chụp cho em cả cây được ko? có lẽ em phải vặt lá cây nhà em

Có lác đác cụ ạ, nhưng nếu có lá già thì theo em nên vặt! Mai em chụp hầu cụ!

 

[Pumzen]

Có lác đác cụ ạ, nhưng nếu có lá già thì theo em nên vặt! Mai em chụp hầu cụ!

Nhất chi Mai này từ giờ đến tết có kịp ra hoa ko lão e?

 

[bachkhoak40]

Hoa giấy nhà em

 

[chuot08]

Nhất chi Mai này từ giờ đến tết có kịp ra hoa ko lão e?

Khoai đấy ạ! Kinh nghiệm của em là đổ nước sôi vào gốc hoặc kề dao chặt nhẹ doạ cho nó sợ!

 

[hungalphaTài khoản đã xác minh]

Toàn hoa em thích cụ ạ. Thấy thược dược là thấy không khí tết quá cơ.

Thây

Thời bao cấp, hoa thược dược được trồng rất nhiều và nở rộ vào dịp Tết. Lọ hoa của mọi nhà thời đó không thể thiếu sắc màu lung linh của thược dược
Cảm nhận ngày ấy ghi dấu ấn không chỉ riêng em với cụ đâu, cứ thấy Thược dược khoe sắc là thấy Tết

 

[Pumzen]

Khoai đấy ạ! Kinh nghiệm của em là đổ nước sôi vào gốc hoặc kề dao chặt nhẹ doạ cho nó sợ!

Thôi để ra Giêng,khi Mai nhà chú héo vàng rơi lả tả rác nhà thì a ngồi thưởng ngoạn mai nở trắng tinh khôi vậy.

 

[QUANG1970]

Cụ bán những gì thế? Show cho ae xem đi
Em khoe hoa nhà em, ở quê

Chị đâu mà chỉ có em?
Ô-sin ẵm bế nhác xem đang buồn
"Nhìn Hồng Tỷ Muội ngoài sân
Mà em chỉ muốn bám chân chị mình!"

("Hồng còn Tỷ Muội ngoài sân
Nên em chỉ muốn bám chân chị mình!" )
​

 

[THICH_THI_DI]

H

Oa

Nhà e hầu các cụ

 

[Muaxuan47]

Cụ cho em hỏi với tên cây này là gì và cụ mua bn tiền vậy? Em cũng muốn mua một chậu nhỏ để bàn uống nước hoặc bệ cửa.

Dạ hoa đứa em nó tặng em quên ko hỏi cứ bầy đại khái ra bàn uống nước đó thấy hay hay.

Em thích bạn lông vàng kia quá

Em Golden đó mợ.

 

[QUANG1970]

Vài cây góp vui cùng các cụ ngày tết

​

Long Tu mà chắng thấy rồng
Hương thơm toả ngát bỏ công bao ngày
Đuôi Cáo nở chửa đều tay
Chỉ vài hôm nữa hẳn say bao người! ​

 

[QUANG1970]

Nhất chi mai nhà cháu:

Treo lại mấy bức hoa đón Tết:

Nói về Nhất Chi Mai làm em nhớ đến bài "Cáo tật thị chúng" (Có bệnh bảo mọi người) của Thiền Sư Mãn Giác (1052 – 1096). Bài kệ này đã trở thành một tác phẩm thi kệ nổi tiếng thời kỳ văn học Lý-Trần, một tuyên ngôn triết học ẩn ngữ dưới hình thức nghệ thuật văn chương. Bài thơ mượn cảnh thị tình, lấy tình "trực chỉ chân tâm" nhằm khai phóng nhân sinh.

Dùng tư duy trực giác để hình thành nên một biểu tượng, bài thơ bắt đầu từ chỗ miêu tả một thực tại, một hình ảnh đơn giản, sinh động: Khai, lạc của mai hoa (đào hoa, xuân hoa...) là cái nhãn tiền tự nhiên.

Điều mà chúng ta cảm nhận được qua bài kệ - bài thơ là:

Bài kệ tuy rất đơn giản nhưng lại nói được rằng "vũ trụ vốn có những quy luật, con người và sự vật luôn luôn phải tuân theo, thế nhưng vẫn có những điều huyền diệu, thần kỳ xảy ra, vượt ra ngoài cái khuôn khổ bình thường có quy luật của vũ trụ"!!!

告 疾 示眾
春去百花落
春到百花開
事逐眼前過
老從頭上來
莫謂春殘花落盡
庭前昨夜一枝梅
​

Bản Hán ngữ:

Cáo tật thị chúng
Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tùng đầu thượng lai
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.

​

Bản dịch nghĩa:

Có bệnh bảo mọi người
Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mắt việc đi mãi
Trên đầu già đến rồi
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua, sân trước một cành mai.​

Bản dịch thơ:

Phần mình, em xin dịch thơ một cách lạc quan và "mở rộng" cách cảm nhận như thế này:

Dạ Xuân Mai (Hoa xuân trong lòng)

Xuân qua bao cánh hoa tàn,
Xuân về tươi thắm muôn vàn bông hoa
Ngẫm đời mọi việc trải qua,
Đầu xanh, tóc bạc như hoa nở dần
Xuân lòng chẳng có hoa tàn,
Dẫu đêm, cạnh trán, rụng hàng tóc mai.
​