[Funland] Tiếng Anh của người nổi tiếng?!

[Fall&Rise]

Mi sêm

Mi xêm hu nâu! Hu nâu này mã gớm quá! Ing nít chắc cỡ 10 chấm ai eo!

 

[Long Bình85]

Như tiêu đề ạ ...

Em thắc mắc sao không phải là "Hạnh phúc khi được đón năm mới 2020 cùng nhau", hay "Cùng nhau chào đón năm mới 2020 thật ấm áp", hoặc là "Chúng ta hãy cùng nhau chào năm mới 2020 nào", ...
Tiếng Việt cũng có nhiều cách có thể diễn đạt được mà sao phải học đòi dùng tiếng Tây chi rồi viết ra cái câu sai cả ngữ pháp và ngữ nghĩa?!

Nhắc đến tiếng Anh nhớ ngay mợ này
90s nhé

 

[giaconngu]

Cũng khó cho bạn ý, hàng ngày nói chuyện chắc cũng dùng nhiều từ tiếng Anh bồi, dùng nhiều thành quen nên cũng ko nhận ra đúng sai ngữ pháp thế nào, nghĩ sao thì táng lên cúng cụ Mark như thế. Thôi thì cứ coi như nó là Vietlish đi

Nhà cháu nhớ lại là ngày xưa mình càng cố gắng phát âm chuẩn, đúng ngữ pháp bao nhiêu thì bọn tây lông lại càng chẳng hiểu mình đang nói hay hót cái gì. Sau đó khi nhà cháu nói chuyện kiểu củ chuối nhất thì bọn tây lông này lại hiểu ngay.

 

[Whoknow]

Mi xêm hu nâu! Hu nâu này mã gớm quá! Ing nít chắc cỡ 10 chấm ai eo!

Fai thôi lấy đâu ten cụ uôi

 

[bán.vé.số]

Chiêu bài đấy cụ, có mấy cái game nó chạy quảng cáo trên facebook cũng cố tình viết sai tóe loe để người ta vào chữi lấy tương tác đấy.

 

[khonglamnguoitot]

Kệ mẹ nó... lôi rác từ phây về đây nàm gì Cụ ei.

Quan tâm đến chuyện này làm gì?

Mấy ngày nay bao nhiêu cái thớt về ngôn ngữ, lịch sử bị xoá rồi hai bác ạ. Diễn đàn khó quá; biết đăng gì đây cho đẹp lòng tất cả?!

 

[jazzzzz]

Rảnh quá đấy

 

[qkace]

Bỏ qua lớp lang ngữ nghĩa. Em dịch nôm ý cụ chủ thớt là như này: lịch cụ bọn nhà giầu. Lũ chúng mày giầu nhưng dốt tiếng anh, rởm đời. Tao nghèo nhưng giỏi english hơn. Đại khái thế.

Cụ vietsub chuẩn rồi.

 

[khonglamnguoitot]

Thế sao bao tên hay tên đẹp không muốn lại muốn khonglamnguoitot

Dạ em xin trả lời thật thế này ạ. Theo kinh nghiệm tàu ngầm diễn đàn của em thì tên hay tên đẹp dễ bị soi và nhỡ có lỡ lời sẽ bị gạch đá không thương tiếc ạ!

 

[f320]

Ờ!
.............

 

[Sa.Hoàng]

Kệ thôi cụ, ngọng cứ nói ai cấm được

Điếc thì hay hóng mà ngọng thì hay nói, mợ nhỉ

 

[Velociraptor]

Chân dài là điều kiện cần, tiếng Anh là thứ xa xỉ ...

 

[Whoknow]

Điếc thì hay hóng mà ngọng thì hay nói, mợ nhỉ

Tại nổi tiếng nên bị soi, klq nhưng TA của em HNHa thì lại rất khá nên chắc em này muốn thể hiện chút ạ

 

[muamua]

E ý có nổi tiếng về giỏi tiếng Anh đâu cụ bắt bẻ làm j cho mệt.

Đến người Việt viết tiếng Việt còn lỗi tùm lum kể cả trên các trang báo tin tức chính thống kìa cụ.

 

[giólangthang]

Ai am nát bét (not bad)
Mỗi còm đc 1/10 mã nên phải lang thang

Oh, thế em cũng vậy

 

[Sa.Hoàng]

Tại nổi tiếng nên bị soi, klq nhưng TA của em HNHa thì lại rất khá nên chắc em này muốn thể hiện chút ạ

Em ý quê lạng Sơn, thể hiện bằng tiếng Tàu có khí ít bị soi hơn

 

[hackspeed]

Em đọc không hiểu gì

là có cơm sẵn ko ăn lại bày đặt ăn sen wích

 

[tuanhvt]

Em thấy viết như này là giỏi hơn em rồi.

 

[lamborghini00]

Em toàn nói chuyện Tiếng Anh qua chị google mà
Mà QC bê bết thế vẫn vi vu xuốt kể cũng sướng, khi thằng giàu có tiền thì ko thể chết vì hết tiền hay sao ấy?

Không những thế vẫn xắm siêu xe cụ ah.
Nhưng tiền ít dồi, mua được thời gian trải nghiệm là lại bán thôi, chứ không giữ nữa

 

[dcmax]

Không những thế vẫn xắm siêu xe cụ ah.
Nhưng tiền ít dồi, mua được thời gian trải nghiệm là lại bán thôi, chứ không giữ nữa

Thế là kinh rồi cụ vợ HH, siêu xe, nhà to vật vã, số sướng có khác