[Funland] Tiếng Việt phát âm trong cảm nhận của người nước khác ?

[Đại Bàng Xuống Núi]

Iem cũng thấy tiếng Pháp hay nhất, vì họ nói bằng giọng mũi thì phải, mà em chỉ biết ghi-đông, pông-tăng, đùm , sên, líp, pê đan, hê hê

Chuẩn là bằng cả giọng mũi nên nghe trầm ấm, du dương uyển chuyển nhẹ nhàng

Mà sao Việt Nam bé tý mà đủ các kiểu giọng vùng miền nhỉ các cụ

 

[sparta.leonidas]

Không ạ

72/2 ???

 

[Kiliman]

Em có ông anh bên Đức, lúc ổng đi du lịch ra các nc châu Âu khác, ổng cứ bập bẹ tiếng Anh vs ng ta, em hỏi sao k nói tiếng Đức cho nhanh, ổng nói: tụi Âu bảo tiếng Đức nghe như ki ki sủa,

 

[chuotdong]

Không biết nước ngoài nó thích giọng gái miền nam hay trai niềng trung hơn nhể

 

[Jackies]

Thì ý em là nó ko nói đc nên nó mới đổ thừa thế.

Nếu so với tiếng Anh thì Việt ta dễ học hơn, ngữ pháp đơn giản
Học xong từ ngữ, tập tành vài bữa là chém gió như thần

À mợ biết có ai muốn học tiếng Việt hôn, bẩu cóa thầy dạy vài bữa là ...mê ngay

 

[Say24h]

Em nghĩ tiếng Anh là hay và dễ học nhất.

Dễ học cụ ạ nhưng hay thì khó nói. Cùng phát âm nhưng nghe người Ấn nói là em lộn mửa. Ngôn ngữ nào cũng đẹp. Nhất là khi nghe phụ nữ đang yêu nói.

 

[Menhim1601]

72/2 ???

Không ạ

 

[thngaylangthang]

Em ko pit kảm nhận kụa ngươi nươc khac zư nao, em vé vai zong vong veo xem ộn hem

 

[sparta.leonidas]

Không ạ

Vậy chỉ còn mạn Dương Liễu - Hoài Đức thôi

 

[Mộng Di]

Em cũng có thắc mắc là ngôn ngữ thì khác nhau chắc rồi. Nhưng tiếng rên có khác nhau không? Cụ nào kinh nghiệm khai sáng em với.

 

[dogfight]

Em chẳng hiểu giọng mũi thì sao lại hay.

Hồi học tiếng Pháp, khi nào mùa đông em bị tịt mũi thì phát âm cực hay luôn, giáo viên Pháp còn khen.

Con gái Pháp nói tiếng Pháp nghe cứ trầm trầm, không thích như gái nói tiếng Anh.

Iem cũng thấy tiếng Pháp hay nhất, vì họ nói bằng giọng mũi thì phải, mà em chỉ biết ghi-đông, pông-tăng, đùm , sên, líp, pê đan, hê hê

 

[canhhoabatdiet]

Các cụ thông thái cho em hỏi chút.
Xem phim xxx, các em Tây khi đang xxx cứ kêu "ồ de/ oh yeah/ oh yes" dịch thế nào cho sát nghĩa nhất các cụ nhể?

 

[Jackies]

Riêng ngôi thứ tiếng Việt đã đủ làm người học rối tung mà cụ bảo dễ á.

Chỉ cần để ý tý thôi, có kẻ chém gió không cần ngôi thứ vẫn lịch lịch hôn nà
Thầy thế mới là thầy chớ lỵ

 

[Trục]

Cụ nói Tiếng Việt của tao là ưu việt nhất nhá.
Chỉ cần thay ngôi thứ hai là chiến tranh ngay:
Lúc vui vẻ Anh- Em
Lúc kém vui: Đồng Chí, Mày- Tao
Lúc bực rồi: A con Tó, đá con mèo...
Cụ là người Việt ta, phải truyền đạt cái hay của TV chớ lị.

Ý em muốn hỏi tiếng Việt mình khi phát âm nói ra thì người nước khác thấy thế nào ?
E có người bạn nước ngoài nói tiếng Việt của mày nghe ko sang , cục cằn như tiếng Thái Lan chọ chẹ

Em thấy tiếng Pháp, tiếng Anh, Tây Ban nha nghe êm tai, sang chảnh , , nhất là tiếng Pháp

Ý các cụ sao
E ghét tiếng Thái quá đê

 

[Say24h]

Phụ nữ Nhật mà nói thì từ nào chả hay phỏng cụ.

em đang nói về ngôn ngữ miệng cơ mà cụ. Rốn đen quá...

 

[Maus]

Tiếng Anh: Rõ ràng nhưng khô khan.
Tiếng Pháp: Điệu đàng mà dâm đãng.
Tiếng Đức: Lạnh lùng như chó sủa.
Tiếng Nga: Thô lỗ đúng thằng say.
Tiếng Thái: Nhõng nhẽo giống lũ gay.
Tiếng Ý: Lãng mạn, cũng tưng tửng.
Tiếng Việt: Éo biết, thấy ngông ngông.

Cuối cùng em kết tiếng Ý.

 

[PLA]

Em thích tiếng Tàu nhất, hay, học dễ, khó mỗi viết thôi

 

[Thắng_Sơn Tây]

Chắc tại bọn nó chưa nghe người Ba Vi nói thôi

Đụng chạm quá.

 

[Thắng_Sơn Tây]

Có nơi hay nói r thành d. Đi ăn cơm bụi bảo với chị bán hàng: Chị cho em xin ít nước (r) dưới.

 

[Havo]

Tiếng Anh: Rõ ràng nhưng khô khan.
Tiếng Pháp: Điệu đàng mà dâm đãng.
Tiếng Đức: Lạnh lùng như chó sủa.
Tiếng Nga: Thô lỗ đúng thằng say.
Tiếng Thái: Nhõng nhẽo giống lũ gay.
Tiếng Ý: Lãng mạn, cũng tưng tửng.
Tiếng Việt: Éo biết, thấy ngông ngông.

Cuối cùng em kết tiếng Ý.

E cũng kết bài này, mà về VN các bố dịch nhảm thành bài "Say tình" - Rót mãi những chén chua cay này - Lêu bêu như gã du ca buồn ...
Đến ạ