[Funland] Tiếng việt?

[meotamthe]

Mắt em cận đọc thoáng qua lại thành: gửi CV và BJ thử xem nào...!

Cụ làm em tý sặc

 

[Airbus A350]

Em chả muốn lập hẳn một chủ đề để hỏi các cụ mợ đâu!
Nhưng đúng là cay cú!. Cách đây tầm 10 năm em đi xin việc người ta ko nói nhiều câu nửa anh nửa việt như bây giờ. Em biết, em nghe được và em hiểu. Nhưng em ko muốn trả lời. Hic.
Em chỉ muốn hỏi là tiếng việt nó khó thể hiện quá hay sao để phải chèn tiếng anh vào?

Cụ bị làm sao ạ?

 

[duongbinh07]

1. Em chọn cho gia đình cái phòng ( ks ) nào có viu đẹp đẹp tý
2. Hè đến rồi, cả nhà sẽ chọn rì sọt nào đây ?
3. Samsung mới ra mắt 1 xì mát phôn mới có màn hình vô cực,
4. Cô người mẫu sẽ trình diễn xì tai giăm suýt màu nuy
5. ...

 

[sactimtn]

Cụ làm em tý sặc

Em đọc nhầm cũng còn sặc cụ ạ

 

[Tạch Đùng]

Chết cười với các cụ mợ !
Hôm qua em đi nhậu hơi kỹ nên biêng biêng. Tự nhiên nghĩ ra chuyện để hỏi vì trong lúc trốn uống ngồi quét facebook nó hiện lên mấy cái chỗ tuyển người. Cơ mà em đọc chả hiểu nó tuyển gì. Nên hơi cay cú

 

[hai.tranhr]

Công ty em làm việc nói 3 ngôn ngữ chồng chéo nhau. Anh - Trung - Việt (ít dùng) nên giờ nói tiếng Việt đôi khi có nhiều từ không diễn tả được, rặn lâu quá nên nện vào tiếng Anh nuôn. Chỗ Cụ phỏng vấn chắc bị thế

 

[5banhxequay]

Lý do cũng đơn giản lắm cụ ơi
1. Nói tiếng Anh cho nó sang mồm, chứng tỏ ta đây thuộc công dân toàn cầu hóa, thế giới phẳng.
2. Trình tiếng Anh còi quá nên phải chêm thêm tiếng Việt vào cho dễ hiểu

 

[quanggialai]

Công ty em làm việc nói 3 ngôn ngữ chồng chéo nhau. Anh - Trung - Việt (ít dùng) nên giờ nói tiếng Việt đôi khi có nhiều từ không diễn tả được, rặn lâu quá nên nện vào tiếng Anh nuôn. Chỗ Cụ phỏng vấn chắc bị thế

Công ty em cũng thế
Em nói chuyện với Giám đốc trọn vẹn 1 câu nói là 60% tiếng Hoa, 35% tiếng Việt, 5% tiếng Anh.
Được cái Giám đốc biết tiếng Việt. Mà có sử dụng thì cũng chỉ với người nước ngoài thôi. Còn với người Việt thì cứ tiếng Việt mà phang

 

[Maybach Tàu]

Em nghĩ cụ cần hỏi oách hơn: "Cụ định apply job nào? Gửi CV e xem nào, đọc kỹ JD đã nhé"

Không phải, đoạn cuối là BJ cho kỹ nhé

 

[sactimtn]

Chết cười với các cụ mợ !
Hôm qua em đi nhậu hơi kỹ nên biêng biêng. Tự nhiên nghĩ ra chuyện để hỏi vì trong lúc trốn uống ngồi quét facebook nó hiện lên mấy cái chỗ tuyển người. Cơ mà em đọc chả hiểu nó tuyển gì. Nên hơi cay cú

Em cũng không thích nhưnngay cả mình nhiều lúc cũng bị cụ ạ!

 

[sactimtn]

Không phải, đoạn cuối là BJ cho kỹ nhé

Em cận đọc nhầm là BJ thử thôi đã sặc cơm rồi mà cụ còn BJ kỹ nữa thì... ặc

 

[JetLink]

Trên tê vê hay dùng từ Lô git tích

Báo cáo thánh là từ LOGISTICS méo dịch ra tiếng Việt được, và méo có từ tiếng Việt nào cắt đủ nghĩa cho từ đó được

 

[PeonyNguyen]

Báo cáo thánh là từ LOGISTICS méo dịch ra tiếng Việt được, và méo có từ tiếng Việt nào cắt đủ nghĩa cho từ đó được

Hậu cần hoặc tiếp vận?!?!

 

[JetLink]

Hậu cần hoặc tiếp vận?!?!

Thiếu cụ ạ, nhiều người dùng cụm từ “chuỗi cung ứng” từ “supply chain” nhưng vẫn ko lột tả hết. Định nghĩa thì như sau: Logistics là vòng tròn bao gồm các hoạt động như: lưu trữ hàng hóa, bao bì, đóng gói, kho bãi, luân chuyển hàng hóa, làm thủ tục hải quan… nhằm đạt được mục đích sau cùng là chuyển sản phẩm, hàng hóa từ nhà cung cấp đến tay người tiêu dùng một cách tối ưu nhất.

 

[Clear]

Me xừ Tạch đùng có gì bức xúc thế? Toa giúp gì được moa nào?
Thôi, các moa kiếm quyển Số đỏ mà đọc đi.

 

[Clear]

Thiếu cụ ạ, nhiều người dùng cụm từ “chuỗi cung ứng” từ “supply chain” nhưng vẫn ko lột tả hết. Định nghĩa thì như sau: Logistics là vòng tròn bao gồm các hoạt động như: lưu trữ hàng hóa, bao bì, đóng gói, kho bãi, luân chuyển hàng hóa, làm thủ tục hải quan… nhằm đạt được mục đích sau cùng là chuyển sản phẩm, hàng hóa từ nhà cung cấp đến tay người tiêu dùng một cách tối ưu nhất.

Hậu cần là quá thừa thãi cho logistics nhưng đây là từ Hán.

 

[khoailangvietnam]

Dân da trắng họ đã phát triển quá xa, nên cả châu Á phải theo nó thôi, không thể vỗ ngực đứng 1 mình được. Kể cả bọn giỏi nhất châu Á như Jpan, Kore hay China.

Việc phát triển ngôn ngữ quan trọng nắm, nên Tây nó đề cao W Shakespeare, ta thì Xuân Diệu, Huy Cận, Phan Khôi hay anh viết sử như VN sử lược Trần Trọng Kim...những nhân vật phát triển chữ Quốc ngữ, bên Tàu thì Đỗ Phu, Lý Bạc, hay sau này Lỗ Tấn ...Nga la tư thì Puskin.

 

[Tuan Can]

Đừng có nói là cụ chưa từng nói từ OK nhé. Đấy là từ chêm đấy. Ngoài ra TV còn đầy từ mượn.

 

[Namtroc]

E nghĩ là sính ngoại, nghe ngứa...bỏ bu

 

[taductoan]

Nói chung là cho nói oai các cụ à. Thường những người bập bẹ mới hay chèn vào để thể hiện mình biết tiếng Anh. Nếu mà nói cả câu thì làm sao nói được vì vậy từ nào khó là nói tiếng Việt thôi kaka