[Funland] Viết cho những người không đến được với nhau

Barry2018

Xe tải
Biển số
OF-597409
Ngày cấp bằng
3/11/18
Số km
365
Động cơ
131,560 Mã lực
Cụ nói đúng. Ngày xưa nếu có lựa chọn thì em cũng đã chạy theo trái tim rồi. Không có nên mới đành :)

Hồi đấy em muốn cưới lắm, dù biết là tính cách có nhiều điểm không hợp. Em nghĩ cứ sống với hạnh phúc của hôm nay đã, nếu sau này những điểm kia làm mình không thể hạnh phúc được thì ly dị là cùng. Sẵn sàng cam kết bất chấp kết quả. :(



Em hơi hơi không đồng ý với nhận xét này. Nhớ nyc vì lưu luyến những vô tư ngày xưa, không liên quan cá to cá bé.

Nếu đem cả lý trí vào thì lấy chồng hiện tại là đúng rồi :)
Cụ nói vậy, có lẽ e cũng cảm nhận được phần nào, em cũng từng ở trong tình cảnh như thế.
Lâu lâu ngợi lại cũng buồn buồn, cơ mà qua mọi chuyện, ta cười 1 cái rồi tiếp tục với thực tại.
Câu của cụ mà e in đậm, nghĩa là mình cũng đã có dự cảm rồi.
Có lẽ trong cái rủi có cái may, qua 1 chặng chông chênh, đến hồi viên mãn.
Em chúc cụ năm mới tết đến nhiều sức khỏe và niềm vui.
Về chuyện tình cảm, e với cụ có nhiều điểm tương đồng, điểm khác biệt có lẽ là e còn FA :))
Cụ ở tình thành nào, có dịp e mời cụ chén trà nhé :)
 

Patriots

Xe cút kít
Biển số
OF-168448
Ngày cấp bằng
25/11/12
Số km
17,301
Động cơ
530,409 Mã lực
:D Của người phúc ta, em tặng cụ bài thơ của Rabindranath Tagore, em dịch sát nhất có thể, tuy hơi khó đọc nhưng cũng có vần điệu. Cụ thử xem có hình bóng cụ trong đó không nhé ... :P

Bài thơ này được viết năm 1890

Dường như anh đã yêu em vô số lần theo muôn vàn nghi thức…
từ cuộc đời này sang đến cuộc đời kia, thời đại nối tiếp thời đại, vĩnh viễn.
Anh với trái tim bị mê hoặc
cứ tạo ra rồi lặp lại một chuỗi những bài thơ

trao tặng em như một món quà, vòng quanh cổ những dáng hình em
từ cuộc đời này sang đến cuộc đời kia, thời đại nối tiếp thời đại, vĩnh viễn.
Mỗi lần nghe những biên niên sử tình yêu xưa cũ
dù chỉ là một câu chuyện lẻ loi hay theo nhau liền mạch
là nỗi đau đớn già nua lại trỗi dậy trong anh

Và khi anh nhìn chằm chằm vào quá khứ thẳm sâu, ấy là lúc em hiện ra
mờ ảo trong ánh sáng ngôi sao Bắc Đẩu, nhức nhối xuyên qua bóng tối thời gian
Hình bóng em khi ấy muôn đời anh vĩnh viễn nhớ ghi.
Em và anh lênh đênh nơi đây, trên dòng suối khởi từ nguồn sống
Trong nhịp đập của thời gian, tình yêu ta dành cho nhau
cũng lấp lánh như muôn triệu cặp tình nhân khác, sẻ chia theo cùng một cách
Sự ngọt ngào bẽn lẽn của lần đầu gặp gỡ,
hay giọt nước mắt đớn đau những lúc chia lìa
Tình yêu già nua trong dáng hình mờ ảo luôn được tân trang làm mới, đến vô cùng
Hôm nay, tình yêu ấy chất ngất dưới chân em, tìm kiếm nơi em điểm dừng lại
Tình yêu của tất cả những người trong quá khứ và tương lai
Mọi niềm vui, mọi nỗi buồn, mọi cuộc đời
Với tất tật hồi ức của những yêu thương hợp lại, hóa thành tình yêu đôi ta
và những bài thơ của những nhà thơ – ngày xưa và vô tận.//.
Cụ hẳn phải là người hết sức lãng mạn, mới đọc và dịch một bài thơ như vậy. Cuộc đời như một dòng chảy mênh mang, biết lắng sâu, lắng nghe, biết vui, biết đau hay biết buồn, tất cả những điều đó vẫn hơn là sự vô cảm. Chúc cụ năm mới nhiều niềm vui
 

Đá sỏi

Xe buýt
Biển số
OF-554558
Ngày cấp bằng
19/2/18
Số km
862
Động cơ
165,904 Mã lực
Cụ hẳn phải là người hết sức lãng mạn, mới đọc và dịch một bài thơ như vậy. Cuộc đời như một dòng chảy mênh mang, biết lắng sâu, lắng nghe, biết vui, biết đau hay biết buồn, tất cả những điều đó vẫn hơn là sự vô cảm. Chúc cụ năm mới nhiều niềm vui
Từ hồi cấp 3 ai cũng bảo em lãng mạn :P thậm chí cấp 3, rồi đại học bọn bạn toàn gọi em là nhà thơ...hehe... Em ghét cay ghét đắng cái danh hiệu ấy. Thật. Em không lãng mạn. Hơi thực tế là đàng khác, có điều em thích ngắm nhìn và chiêm nghiệm vẻ đẹp cuộc sống. Thú vị, rất vui.
 

hanoipho79

Xe lăn
Biển số
OF-590253
Ngày cấp bằng
14/9/18
Số km
10,269
Động cơ
236,075 Mã lực
Nơi ở
Ba cái Đình
Cụ đừng làm em thêm nhớ các Mợ trên quán nữa...biết Quán trước đây 10 năm có phải đã không Hối tiếc như bây giờ không:((
 

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,438
Động cơ
1,827,177 Mã lực
Nơi ở
Nhà
Cụ đừng làm em thêm nhớ các Mợ trên quán nữa...biết Quán trước đây 10 năm có phải đã không Hối tiếc như bây giờ không:((
Các người đẹp 10 năm trước giờ có người thành bà Ngoại dồi. :))
 

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,438
Động cơ
1,827,177 Mã lực
Nơi ở
Nhà

Thắng_Sơn Tây

Xe cút kít
Biển số
OF-455694
Ngày cấp bằng
24/9/16
Số km
18,634
Động cơ
1,134,970 Mã lực
Nơi ở
Cấm chỉ
Từ hồi cấp 3 ai cũng bảo em lãng mạn :P thậm chí cấp 3, rồi đại học bọn bạn toàn gọi em là nhà thơ...hehe... Em ghét cay ghét đắng cái danh hiệu ấy. Thật. Em không lãng mạn. Hơi thực tế là đàng khác, có điều em thích ngắm nhìn và chiêm nghiệm vẻ đẹp cuộc sống. Thú vị, rất vui.
Thấy cụ Đá sỏi viết thơ em cũng cóp pết một bài.

Thơ đề tặng album.
George Gordon Byron
Anh viết đây dòng chữ nhỏ
Để em nhớ anh đôi lần
Như tên ai trên bia mộ
Gọi người du khách dừng chân.

Rồi tháng năm qua trông lại
Thấy tên người xưa còn đây,
Hãy tin: dù anh xa mãi
Nhưng tim chôn ở trang này.
 

saubapcai

Xe đạp
Biển số
OF-208094
Ngày cấp bằng
29/8/13
Số km
27
Động cơ
317,360 Mã lực
Chả phải trẻ đâu cụ, đầy già trâu nhưng mở mồm ra chỉ chịch với xoạc. Có lẽ họ không có khái niệm tình yêu mà chỉ có khái niệm tình dục.
Thành phần này đa số lúc trẻ có vd, ko xấu trai, ăn nói đần độn thì tính cũng hâm hấp... đâm ra ko có bồ, ko dám ra "dịch vụ" hoặc vì ko có tiền hoặc nhát. Kết quả là bị ám ảnh về gái/chịch/xoạc, lúc già có tý tiền/quyền là nó phát ra thôi
 

saubapcai

Xe đạp
Biển số
OF-208094
Ngày cấp bằng
29/8/13
Số km
27
Động cơ
317,360 Mã lực
Lắm khi trâu già như bọn cháu cũng tâm tư lắm cụ ạ. Có khi chỉ một câu nói vô tình hay gặp lại ánh mắt thân quen người xưa là về cũmg mất ngủ mấy đêm, tốn khối rượu bia...
Năm ngoái cháu xuống Cần Thơ, ghé thăm nhà vc anh bạn thân. Hồi xưa 2 thằng yêu 2 chị em gái, nhưng chỉ 1 đôi là anh bạn và cô chị nên duyên vc. Khoảng 11 h thì cô em từ nơi làm cũng đến. Em hỏi một câu :" Anh mới về chơi à, sao lâu quá không thấy anh về?" Nghe thật gần gũi thân thuộc như người trong nhà chứ không phải mình là khách. Nhưng thật buồn, em nhìn cháu với ánh mắt buồn u uất, không hiểu có ý trách móc gì không... những kỷ niệm cũ chợt ào về... 30 năm đã trôi qua, từ lúc quen em còn là cô nữ sinh lớp 11 ánh mắt thơ ngây trong vắt và bây giờ em đã thành góa phụ...những vết nhăn chân chim dấu ấn của thời gian+ lo toan vất vả của một phụ nữ ít có điều kiẹn chăm sóc cho bản thân mình. Hơn 5 năm qua phải một mình lo toan gánh vác trách nhiệm gia đình, nuôi dạy con cái. Suốt bữa cơm cả 4 người không ai nhắc đến chuyện cũ , cố gắng nói chuyện công việc, con cái... nhưng có vẻ mỗi người đều theo đuổi một ý nghĩ riêng... "giá mà, nếu mà, sao hồi đó..."
Chỉ cầu mong cho em vững vàng vượt qua hoàn cảnh, mong em sớm tìm lại được hp cho mình...
Em thì cũng tý nữa giống cụ, 2 lần cắn răng bỏ sĩ diện trẻ trâu, lờ đi ngang trái éo le mà cố bước cùng người ta. Giờ gia đình êm đẹp, con cái vui vẻ rồi, nhớ lại thì thấy đấy là quyết định quan trọng nhất, đúng nhất mà em làm đc.

Thật, với nhà e mà gặp cảnh người xưa người nay như cụ thế thì e ân hận chết mất. Đôi khi vd tình cảm đừng tính toán quá, lắm lúc nên liều, ko ăn nhiều thì ít ra cũng ko ân hận là ko thử !
 

Châu Tứ TN

Xe điện
Biển số
OF-606123
Ngày cấp bằng
31/12/18
Số km
3,825
Động cơ
161,951 Mã lực
"Tại sao yêu nhau không đến được với nhau?
Để giờ đây hai ta phải khổ đau..."
 

LeTai1979

Xe ngựa
Biển số
OF-52024
Ngày cấp bằng
2/12/09
Số km
25,438
Động cơ
1,827,177 Mã lực
Nơi ở
Nhà

Emphuc2007

Xe máy
Biển số
OF-600794
Ngày cấp bằng
26/11/18
Số km
61
Động cơ
126,410 Mã lực
Tuổi
48
E tưởng giả dép nhao về là the end chớ=))
 

Patriots

Xe cút kít
Biển số
OF-168448
Ngày cấp bằng
25/11/12
Số km
17,301
Động cơ
530,409 Mã lực
Từ hồi cấp 3 ai cũng bảo em lãng mạn :P thậm chí cấp 3, rồi đại học bọn bạn toàn gọi em là nhà thơ...hehe... Em ghét cay ghét đắng cái danh hiệu ấy. Thật. Em không lãng mạn. Hơi thực tế là đàng khác, có điều em thích ngắm nhìn và chiêm nghiệm vẻ đẹp cuộc sống. Thú vị, rất vui.
Mỗi người tự cảm nhận và hưởng thụ theo cách của riêng mình, người thì thích kim cương, người thì cắm hoa, người thì làm thơ, cháu đôi khi chỉ là ngắm những bông tuyết rơi bên cửa sổ, hay một sáng tháng 5 mở cửa ra đã thấy là hoa, nhìn sang bên kia là sườn đồi, dưới nữa là thung lũng, rồi lại sườn đồi tiếp đó là cánh rừng xanh ngút tầm mắt. Những ngày tháng đó đôi khi có cảm giác Đà Lạt đang ở ngay ngoài cửa
 

Talkative

Xe đạp
Biển số
OF-600842
Ngày cấp bằng
26/11/18
Số km
13
Động cơ
125,720 Mã lực
Tuổi
40
Đọc những dòng cảm xúc của cụ thớt lại có cảm giác muốn yêu thêm lần nữa.
 

Châu Tứ TN

Xe điện
Biển số
OF-606123
Ngày cấp bằng
31/12/18
Số km
3,825
Động cơ
161,951 Mã lực
Mỗi người tự cảm nhận và hưởng thụ theo cách của riêng mình, người thì thích kim cương, người thì cắm hoa, người thì làm thơ, cháu đôi khi chỉ là ngắm những bông tuyết rơi bên cửa sổ, hay một sáng tháng 5 mở cửa ra đã thấy là hoa, nhìn sang bên kia là sườn đồi, dưới nữa là thung lũng, rồi lại sườn đồi tiếp đó là cánh rừng xanh ngút tầm mắt. Những ngày tháng đó đôi khi có cảm giác Đà Lạt đang ở ngay ngoài cửa
Cụ đừng làm em ngẩn ngơ nữa ;))
Khổ lắm! :D
 
Thông tin thớt
Đang tải
Top