E chỉ đọc qua 4 tập tự học chữ Phạn thiên như cụ nói, cũng chỉ hiểu sơ về hūṃ trūṃ phaṭ tới ghép vần thì chịu luôn, nay có phiên âm quốc tế nên cũng biết namah khác namo ntn, còn bên Hán thì sang nam vô hết, Vn mình thì thành nam mô...
Chữ Hán e chỉ tới mức tra cứu được đại tự điển, chữ Hán Phật giáo cũng quá nhiều chữ ghép nên khó thật.
Những thứ đó các cụ dùng để doạ ma mấy kẻ định làm liều làm láo thôi nhưng xem ra hiệu quả thì ít mà bị lạm dụng nghiệp này quả nọ từa tiền tống tình hơi bị nhiều.
Nên chăng phải tránh xa mọi mê muội tâm linh mới phát triển được chứ suốt ngày cầu này khấn nọ nát cả xh.
bác nhầm thật òi. Cuốn bac nói là " Các Lama hóa thân" còn cụ Sogyal là cụ viết cuốn kia để bình giảng cho Tử thư.
